| English | German |
| Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996 | Haager Kinderschutzübereinkommen |
| Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union | Aktionsplan des Rates und der Kommission zur Umsetzung des Haager Programms zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union |
| Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs | Genfer Akte |
| Hague Academy of International Law | Haager Akademie für internationales Recht |
| Hague Action Plan | Aktionsplan des Rates und der Kommission zur Umsetzung des Haager Programms zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union |
| Hague Apostille Convention | Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation |
| Hague Appeal for Peace | Haager Friedensappell |
| Hague Code of Conduct | Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper |
| Hague Code of Conduct | Internationaler Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen |
| Hague Code of Conduct | Haager Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen |
| Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Haager Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen |
| Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper |
| Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Internationaler Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen |
| Hague Convention | Haager Konvention |
| Hague Convention | Haager Kindesentführungsübereinkommen |
| Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children | Haager Kinderschutzübereinkommen |
| Hague Convention on Hospital Ships | Abkommen über die Lazarettschiffe |
| Hague Programme | Haager Programm zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union |
| Hague Programme | Haager Programm |
| Hague Securities Convention | Haager Wertpapierübereinkommen |
| Post-Hague Programme | Stockholmer Programm |
| Protocol amending the Agreements, Conventions and Protocols on Narcotic Drugs concluded at the Hague on 23 January 1912, at Geneva on 11 February 1925 and 19 February 1925, and 13 July 1931, at Bangkok on 27 November 1931 and at Geneva on 26 June 1936 | Protokoll zur Änderung der die Betäubungsmittel betreffenden Vereinbarungen, Abkommen und Protokolle, die am 23.01.1912 in Den Haag, am 11.02.1925, 19.02.1925 und am 13.07.1931 in Genf, am 27.11.1931 in Bangkok und am 26.06.1936 in Genf geschlossen wurden |
| Secretary-General of the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law | Generalsekretär des Ständigen Büros der Haager Konferenz für internationales Privatrecht |
| Summit Conferences in The Hague and Paris | Gipfeltreffen von Den Haag und Paris |
| The Hague | Den Haag |
| The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs | Haager Musterschutz-Abkommen |
| The Hague Philharmonic Orchestra | Haags Residentieorkest |
| The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Haager Programm |
| The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Haager Programm zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union |
| Tourist Office, The Hague | Fremdenverkehrsverein |
