Subject | English | German |
IT | approximate graphical method | angenäherte graphische Methode |
biol. | Bergeron's graphical method of characteristic quantities | graphische Methode nach Bergeron |
nat.sc. | Bergeron's graphical method of characteristic quantities | graphische Methode nach Loewy-Schnyder-Bergeron |
biol. | Bergeron's graphical method of characteristic quantities | Methode zur Berechnung von Druckstoessen |
life.sc. | coaxial graphical correlation | coaxiale graphische Beziehung |
life.sc. | coaxial graphical relationship | coaxiale graphische Beziehung |
opt. | compatible graphical plot | widerspruchsfreie grafische Darstellung |
IT, dat.proc. | file in graphical elements | Grafikelementedatei |
tech. | for graphical reasons | zeichentechnisch |
stat., scient. | fractile graphical analysis | grafische graphische Regressionsanalyse mittels Fraktilen nach Mahalanobis |
stat., scient. | fractile graphical analysis | fraktil-grafische fraktil-graphische Analyse |
math. | fractile graphical analysis | Graphische Fraktilanalyse |
gen. | graphic art studio | Grafikstudio |
gen. | graphic artist | Grafikerin |
gen. | graphic artist | Graphikerin |
gen. | graphic artist | Graphiker |
gen. | graphic artist | Grafiker |
ed. | graphic arts | Graphik |
tech. | graphic character | Zeichen |
IT, tech. | graphic character | Grafikzeichen |
tech. | graphic character | Schriftzeichen |
gen. | graphic controller | Grafikkarte |
gen. | graphic data processing | Grafikdatenverarbeitung |
patents. | graphic-design | Grafikdesign |
gen. | graphic design | Werbegraphik |
gen. | graphic designer | Grafikerin |
gen. | graphic designer | Graphikerin |
gen. | graphic designer | Grafikdesigner |
gen. | graphic designer | Graphiker |
gen. | graphic designer | Grafiker |
tech. | graphic display | Bilddarstellung |
tech. | graphic display | Sichtgerät |
IT | graphic drawing | Graphik |
gen. | graphic element | Darstellungselement |
IT | graphic file | Bilddatei |
comp., MS | graphic filter | Grafikfilter (A program that transforms a picture stored in one file format to another format so that it can be displayed in a specific graphics program) |
chem. | graphic formula | Strukturformel |
IT, dat.proc. | graphic frame | Grafikframe |
IT, dat.proc. | graphic frame | Grafikfenster |
econ. | graphic illustration | Abbildung |
IT, dat.proc. | graphic mode | Grafikmodus |
gen. | graphic novel | Bilderroman Roman in Cartoonform |
tech. | graphic display panel | Schematafel |
industr. | graphic paper | Grafikpapier |
IT, dat.proc. | graphic primitive | Zeichenelement |
IT, dat.proc. | graphic primitive | Darstellungselement |
IT, dat.proc. | graphic primitive | Grundzeichenelement |
patents. | graphic prints | Graphikdrucke |
gen. | graphic prints | Zeichnungen |
IT | graphic programming | Grafikprogrammierung |
comp., MS | graphic region | Grafikbereich (The area on a Web page where graphics overlap) |
IT, dat.proc. | graphic rendition | Darstellungsart |
commun. | graphic symbol | Bildzeichen |
IT, dat.proc. | graphic window | Grafikfenster |
IT, dat.proc. | graphic window | Grafikframe |
mech. | graphical accuracy | graphische Genauigkeit |
life.sc. | graphical adjustment | grafische Ausgleichung graphische Ausgleichung |
stat. | graphical adjustment | grafische Ausgleichung (von Kurven) |
comp. | graphical animation | grafische Animation |
law, life.sc. | graphical cadastre | grafisches Liegenschaftskataster graphisches Liegenschaftskataster |
construct. | graphical calculation | graphische Berechnung |
construct. | graphical calculation | grafische Berechnung |
construct. | graphical calculation | zeichnerische Ermittlung |
comp. | graphical calculation | grafisches Rechnen |
life.sc. | graphical calculation of areas | grafische Flächenberechnung graphische Flächenberechnung |
comp. | graphical calculus | grafisches Rechnen |
math. | graphical chain model | graphisches Kettenmodell |
IT, tech. | graphical character | Grafikzeichen |
IT, dat.proc. | graphical character set | grafischer Zeichensatz |
IT, dat.proc. | graphical character set | Grafikzeichensatz |
comp. | graphical code | grafischer Code |
comp. | graphical code | Formcode |
life.sc. | graphical compass traverse | grafischer Bussolenzug graphischer Bussolenzug |
phys. | graphical construction | graphische Lösung |
survey. | graphical construction | graphische Konstruktion |
tech. | graphical data | Geometriedaten |
comp. | graphical data | Grafikdaten |
comp. | graphical data | grafische Daten |
busin., IT | graphical data processing | grafische Datenverarbeitung |
AI. | graphical data processing | graphische Datenverarbeitung |
busin., IT | graphical description | grafische Beschreibung |
tech., mater.sc. | graphical diagram | Signalflussplan |
IT | Graphical dialogue environment | wissensbasierter Dialog und Grafik Graphik für dynamische Systeme |
med.appl. | graphical display | Graphik-Display |
IT, dat.proc. | graphical display mode | Anzeige im Grafikmodus |
construct. | graphical documentation | graphische Materialien |
IT, dat.proc. | graphical editing | grafisches Editieren |
comp. | graphical editor | Grafikeditor |
comp. | graphical element | grafisches Element |
stat., scient. | graphical estimator | grafischer Schätzer graphischer Schätzer |
math. | graphical estimator | graphische Schätzung |
opt. | graphical evaluation of the periodic error | grafische Auswertung des kurzperiodischen Fehlers |
econ. | graphical extrapolation | geometrische Extrapolation |
econ. | graphical extrapolation | grafische Extrapolation |
phys. | graphical field construction | Feldkonstruktion |
phys. | graphical field construction | Feldberechnung |
IT, dat.proc. | graphical frame | Grafikframe |
IT, dat.proc. | graphical frame | Grafikfenster |
comp. | graphical hyperlink | grafischer Querverweis |
comp. | graphical hyperlink | Grafik-Hyperlink |
opt. | graphical image construction | zeichnerische Bildkonstruktion |
tech. | graphical imaging computer system | graphisches Darstellungs-und Anzeige-Computersystem |
commun., industr., construct. | graphical indicator | schreibendes Anzeigegeraet |
IT | graphical information | graphische Information |
market., commun. | graphical inspection | graphische Bewertung |
IT | graphical integration | graphische Integration |
comp. | graphical interface | Grafikschnittstelle |
comp. | graphical interface | Grafikinterface |
comp. | graphical-interface database | Datenbasis mit grafischer Anfragesprache |
comp. | graphical-interface database | Datenbasis mit grafischer Schnittstelle |
life.sc. | graphical intersection | grafisches Einschneiden graphisches Einschneiden |
construct. | graphical intersection | graphischer Einschnitt |
commun., IT | Graphical Kernel System | Graphisches Kernsystem |
busin., IT | graphical kernel system | grafisches Kernsystem |
opt. | graphical layout procedure | Verfahren der Umrißzeichnung |
comp. | graphical library | Bibliothek für grafische Grundelemente |
comp. | graphical library | grafische Bibliothek |
IT | graphical macro-instruction | grafische Makrobefehle |
textile | graphical method | graphisches Verfahren |
nat.sc. | graphical method according to Loewy-Schnyeder-Bergeron | Methode zur Berechnung von Druckstoessen |
nat.sc. | graphical method according to Loewy-Schnyeder-Bergeron | graphische Methode nach Loewy-Schnyder-Bergeron |
nat.sc. | graphical method according to Loewy-Schnyeder-Bergeron | graphische Methode nach Bergeron |
IT, dat.proc. | graphical mode | grafischer Modus |
IT, dat.proc. | graphical mode | Grafikmodus |
math. | graphical model | graphisches Modell |
busin., IT | graphical model | grafisches Modell |
unions. | Graphical, Paper and Media Union | Gewerkschaft der grafischen Industrie |
opt. | graphical plotting | zeichnerische Auswertung |
busin., IT | graphical presentation | grafische Darstellung |
IT, dat.proc. | graphical primitives | grafisches Grundelement |
commun. | graphical primitives | Darstellungselemente (set of instruction codes defining basic graphical shapes (circle, line etc., vtx)) |
busin., IT | graphical processor | grafischer Prozessor |
busin., IT | graphical programming language | grafische Programmiersprache |
comp., MS | graphical query designer | grafischer Abfrage-Designer (A query designer provided by the Reporting Services that allows the user to interactively build a query and view the results for data source types SQL Server, Oracle, OLE DB, and ODBC) |
opt. | graphical ray tracing | zeichnerische Bestimmung eines Strahls |
opt. | graphical ray tracing | grafische Bestimmung des Strahlenverlaufs |
opt. | graphical rectification | zeichnerische Entzerrung |
opt. | graphical rectification | grafische Entzerrung |
agric. | graphical reference database | kartographische Bezugsgrundlage |
construct. | graphical representation | bildliche Darstellung |
construct. | graphical representation | graphischer Ausdruck |
cultur., work.fl. | graphical representation | graphische Darstellung |
phys. | graphical representation | Kurvendarstellung (e.g. of the function) |
busin., IT | graphical representation | grafische Darstellung |
biol. | graphical representation of the rule of thumb | Kurven zur Veranschaulichung der Faustregel |
opt. | graphical representation of the shutter cycle | Lichtstrom-Zeit-Diagramm |
life.sc. | graphical resection | grafisches Rückwärtseinschneiden graphisches Rückwärtseinschneiden |
construct. | graphical scale | Maßstabsskale |
construct. | graphical scale | graphischer Maßstab |
construct. | graphical signs | graphisches Zeichnen |
IT | graphical software | Graphikprogramm |
IT | graphical software | Graphik-Software |
IT, dat.proc. | graphical software package program | Grafikenprogramm |
phys. | graphical solution | graphische Lösung |
econ. | graphical solution | zeichnerische Lösung |
econ. | graphical solution | grafische Lösung |
tech., R&D. | Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems | graphische Spezifikation und formale Implementierung nichtsequentieller Systeme |
construct. | graphical statics | Graphostatik |
IT | graphical subroutine | graphisches Unterprogramm |
IT | graphical subroutine | graphische Subroutine |
tech. | graphical symbol | Sinnbild |
microel. | graphical symbol | grafisches Symbol |
gen. | graphical symbol | Schaltzeichen |
construct. | graphical symbols | graphisches Zeichnen |
busin., IT | graphical tablet | Grafiktablett |
busin., IT | graphical tablet | grafisches Tablett |
gen. | graphical techniques | graphische Verfahren |
econ. | graphical test | graphische Prüfung |
tech. | graphical thread representation | Gewindedarstellung |
comp. | graphical toolbar | grafischer Werkzeugstreifen |
comp. | graphical data transmission | grafischer Informationsaustausch |
comp. | graphical user interface | grafische Benutzerschnittstelle |
IT | graphical user interface | grafische Anwenderschnittstelle |
commun. | graphical user interface | graphische Benutzeroberfläche (e.g. Windows, PC) |
phys. | graphical user interface | graphische Benutzeroberfläche |
gen. | graphical user interface GUI | grafische Benutzeroberfläche |
IT, dat.proc. | graphical window | Grafikframe |
IT, dat.proc. | graphical window | Grafikfenster |
IT, dat.proc. | to import graphical images | eine Grafik importieren |
IT, dat.proc. | intercept of a graphical axis | grafischer Achsenschnittpunkt |
IT, dat.proc. | intercept of a graphical axis | grafischer Achsenabschnitt |
social.sc., unions., industr. | International Federation of Christian Trade Unions of Graphical and Paper Industries | Internationaler Bund Christlicher Gewerkschaften Druck und Papier |
opt. | manual graphical layout procedure | manuelles Verfahren der Umrißzeichnung |
IT, dat.proc. | mirror graphical image | Spiegelgraphik |
econ. | numerical graphical method | grafisches Verfahren zum Erhalt einer zahlenmäßigen Lösung |
econ. | numerical graphical method | numerisch-grafische Methode |
comp. | object-oriented graphical language | objektorientierte grafische Sprache |
IT | object-oriented graphical programming | objektorientierte graphische Programmierung |
IT | Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems | GRASPIN |
IT | Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems | personenbezogene Arbeitsstation für die schrittweise grafische graphische Spezifikation und formale Implementierung nicht seqüntieller Systeme |
IT, dat.proc. | to resize a graphical illustration | Maßstab einer Graphik ändern |
IT, dat.proc. | reverse graphical image | Spiegelgraphik |
gen. | semi-formal and graphical languages | halbformale und graphische Sprachen |
comp., MS | Server Graphical Shell | grafische Shell für Server (The graphical user interface which installs on Windows Server by default and which includes the new Windows user interface Start screen, Internet Explorer, Windows Explorer, and the desktop) |
ed., IT | transmission of currently generated graphical material | Übertragung von soeben erstelltem Bildmaterial |
opt. | uniform graphical plot | einheitliche grafische Darstellung |