| English | German |
| conservation of genetic resources Controlled utilization, protection and development of the gene pool of natural and cultivated organisms to ensure variety and variability and for current and potential value to human welfare | Schutz von Genressourcen |
| genetic and physiological adaptation | genetische und physiologische Anpassungsfähigkeit |
| genetic diversity | Genetische Vielfalt |
| genetic diversity The variation between individuals and between populations within a species | Genetische Vielfalt |
| genetic dose | genetische Dosis |
| genetic drift | genetischer Drift |
| genetic effect | Genetische Wirkung |
| genetic effect Inheritable change, chiefly mutations produced by chemical substances, herbicides, radiations, etc. | Genetische Wirkung |
| genetic engineering 1. The complex of techniques for the production of new genes and the alteration of the structure of the chromosomes to produce effects beneficial to man, in agriculture and medicine. 2. The intentional production of new genes and alteration of genomes by the substitution or addition of new genetic material | Gentechnik |
| genetic engineering legislation | Gentechnikrecht |
| genetic exchange | Genaustausch |
| genetic information The information for protein synthesis contained in the nucleotide sequences of the DNA polynucleotide chain | Genetische Information |
| genetic information | Genetische Information |
| genetic material of the species | Erbfaktoren einer Art |
| genetic material of the species | Erbanlagen einer Art |
| genetic modification Inheritable changes produced by ionizing radiation, exposure to certain chemicals, ingestion of some medication and from other causes | Genmutation |
| genetic modification | Genmutation |
| genetic pool The total number of genes or the amount of genetic information possessed by all the reproductive members of a population of sexually reproducing organisms | Genpool |
| genetic pool | Genpool |
| genetic reservoir | genetisches Potential |
| genetic resource The gene pool in natural and cultivated stocks of organisms that are available for human exploitation. It is desirable to maintain as diverse a range of organisms as possible, particularly of domesticated cultivars and their ancestors, in order to maintain a wide genetic base. The wider the genetic base, the greater the capacity for adaptation to particular environmental conditions | Genetische Ressourcen |
| genetic resource | Genetische Ressourcen |
| genetic variation Change in one or more phenotypic characteristics, due to gene mutation or rearrangement, environmental effects, etc. | Genetische Variation |
| genetic variation | Genetische Variation |
| Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Globaler Aktionsplan für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung pflanzengenetischer Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft |
| island of natural genetic diversity | Insel genetischer Vielfalt |
| maintenance of genetic resources | Aufrechterhaltung genetischer Quellen |
| Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt |
| pathogenic property of organisms carrying new genetic information | pathogene Eigenschaft von Trägern neuer genetischer Informationen |
