General – phrases

English	German
acting Director-General	mit der Wahrnehmung der Geschäfte beauftragter Generaldirektor
acting Director-General	Generaldirektor mit der Verwaltung des Dienstpostens betraut: NN, Direktor
Agreement between the Council of the European Communities and the Trade Unions or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council	Vereinbarung zwischen dem Rat der Europäischen Gemeinschaften und den Gewerkschaften bzw. Berufsverbänden des Personals des Generalsekretariats des Rates
Agreement between the Council of the European Union and the Trade Union or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council	Vereinbarung zwischen dem Rat der Europäischen Gemeinschaften und den Gewerkschaften bzw. Berufsverbänden des Personals des Generalsekretariats des Rates
Assistant to Director-General	Assistent des Generaldirektors
Assistant to the Director-General	Assistent des Generaldirektors
Deputy Director-General	Stellvertretender Generaldirektor
general fertility rate	Fruchtbarkeitsziffer
General instructions on the preparation of staff reports	Leitfaden für die Beurteilung
general provisions for giving effect to these Staff Regulations	allgemeine Durchführungsbestimmungen zu diesem Statut
General Rules Governing Open Competitions	Allgemeine Vorschriften für allgemeine Auswahlverfahren
General Rules of Open Competitions	Allgemeine Vorschriften für allgemeine Auswahlverfahren