FOR – phrases

Terms for subject Figurative containing FOR | all forms | exact matches only

English	German
a good bet for smth.	ein heißer Kandidat für etw., ein heißer Anwärter auf etw.
appetite for books	Lesehunger
come back for more	nicht genug kriegen können
fish for information	auf den Busch klopfen
fishing for	fischen nach
fuel for conflict	Zündstoff
gasp for	nach etw. lechzen
go for the jugular	aufs Ganze gehen
have no palate for	keinen Sinn für etw. haben
have proved a recipe for	sich als Garant für etw. erwiesen haben
hold a torch for	für jdn. schwärmen
I wouldn't go to the stake for it.	Ich würde mich dafür nicht kreuzigen lassen.
keep a lookout for ...	die Augen aufhalten nach
Life isn't a bed of roses for him.	Er ist nicht auf Rosen gebettet.
look out for squalls	auf der Hut sein
pave the way for	den Weg für etw. bahnen
pave the way for	den Weg ebnen für etw.
pay through the nose for	einen Haufen Geld für etw. bezahlen
prepare the ground/way for	für jdn./etw. die nötige Vorarbeit leisten
prepare the ground/way for	jdm. die Steine aus dem Weg räumen
sell to for next to nothing	jdm., etw. nachschmeißen
set a trap for	jdm. eine Falle stellen
set the stage for	den Weg für etw. bereiten
smooth the way for	jdm. Schrittmacherdienste leisten
sound the bell for	etw. einläuten
take up the cudgels for	für jdn./etw. eine Lanze brechen
take up the fight for	für etw. in den Ring steigen
tit for tat	Geplänkel
to be a candidate for smth.	für etw. vorgesehen sein
to be a poster child for smth.	ein Aushängeschild für etw. sein
to be done for	im Eimer sein
to be for the birds	langweilig sein
to be for the birds	nichts taugen
to be for the birds	für nichts taugen
to be geared for	geeignet sein für
to be panting for smth.	sich nach etw. die Finger lecken
to be panting for smth.	auf etw. brennen
to be ready for battle	Gewehr bei Fuß stehen
to be taken for a ride	verladen werden ugs. : betrogen werden
to be too much for smb.	jdm. über den Kopf wachsen
whet appetite for	jdm. Lust auf etw. machen

Get short URL