FOR – phrases

Terms for subject Government, administration and public services containing FOR | all forms | exact matches only

English	German
allowance for standby duty at work or at home	Vergütung für Arbeitsbereitschaft am Arbeitsplatz und in der Wohnung
Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies	Beschwerdeausschuss des Instituts der Europäischen Union für Sicherheitsstudien
application for prior authorisation	Antrag auf vorherige Genehmigung
to apply for a patent	etwas zum Patent anmelden
Appraisal Committee for Local Staff Disciplinary Board	Prüfungsausschuss für örtliche BediensteteDisziplinarrat
to be a candidate for elective public office	in Ausübung des passiven Wahlrechts für ein öffentliches Wahlamt kandidieren
to become eligible for a pension	in den Ruhestand versetzt werden
to become eligible for a pension	Anspruch auf ein Ruhegehalt erwerben
bonus for exceptional service	Prämie für aussergewöhnliche Dienstleistungen Anerkennungsprämie - FP,code 3605
capacity for enterprise	Unternehmungsgeist
child qualifying for an allowance	Kind, für das eine Zulage beansprucht werden kann
child qualifying for an allowance	Kind, für das ein Anspruch auf eine Zulage besteht
Committee for Interinstitutional Social Appropriations	Interinstitutioneller Sozialmittelausschuss
constitution of a reserve for future recruitment	Bildung einer Reserve fuer spaetere Einstellungen
costs for home nursing	Kosten für Pflegepersonal in der Wohnung
daily subsistence allowance for missions	Dienstreisetagegeld
declaration for statistical purposes	statistische Anmeldung
eligibility for promotion	für die Beförderung in Frage kommen
general provisions for giving effect to these Staff Regulations	allgemeine Durchführungsbestimmungen zu diesem Statut
internal competition for change of category	internes Auswahlverfahren zum Übergang in eine andere Laufbahngruppe
"jobs for the boys"	Einschleusung
Joint Support Committee for the Crèche and After-School Centre	Paritätischer Begleitausschuss für Krippe und Kinderhort
justified reason for premature termination	ausserordentlicher Kündigungsgrund
office responsible for settling claims	Abrechnungstelle
remuneration for each day's work	Verguetung für jeden zu bezahlenden Tag
request for direct billing	Antrag auf Kostenübernahme
reserve pool for recruitment	Reserve für spätere Einstellungen
residence for tax purposes	Steuersitz
residence for tax purposes	steuerlichen Wohnsitz
Rules on Sickness Insurance for Officials of the European Communities	Regelung zur Sicherstellung der Krankheitsfürsorge für die Beamten der EG
selection procedure for other servants	Verfahren zur Auswahl sonstiger Bediensteter
sickness insurance scheme provided for by law or regulation	gesetzliche Krankenversicherung
the fund required for day-to-day transactions	die erforderlichen Betriebsmittel für die laufenden Geschäftsvorgänge
the "laissez-passer" provided for in the Protocol on Privileges and Immunities	die in dem Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen vorgesehenen Ausweise
time off for health reasons	Ruhezeit aus gesundheitlichen Gründen
weighted at the rate for the country	unter Berücksichtigung des Berichtigungskoeffizienten für das Land

Get short URL