English | German |
assurance of a first-class rating | erstklassiges Kreditstanding |
assurance of a first-class rating | bestes Rating |
country of first destination | erstes Bestimmungsland |
date from which interest first becomes payable | Beginn der Verzinsung |
date of first entitlement to dividends | Beginn der Dividendenberechtigung |
date of first entitlement to interest payments | Beginn der Verzinsung |
first call date | erstmöglicher Kündigungstermin |
first callable date | erstmöglicher Kündigungstermin |
first-class bill | Primapapier |
first-class bill | erstklassiger Wechsel |
first-class bill | erstklassiges Handelspapier |
first-class bill | prima Wechsel |
first-class bond | Obligation erster Ordnung |
first-class bond | erstklassige Anleihe |
first-class debenture | erstklassige Anleihe |
first-class issuer | erstrangiger Emittent |
first-class papers | mündelsicher Wert |
first-class papers | goldgerändertes Wertpapier |
first-class papers | mündelsicheres Wertpapier |
first-class papers | erstklassiges Wertpapier |
first-class rail fare | Eisenbahnfahrpreis 1. Klasse |
first-class securities | erstklassige Wertpapiere |
first-class security | erstklassiges Wertpapier |
first come first served | Windhundverfahren |
first come first served | "Windhund-Verfahren" |
"first come, first served" basis | Windhundverfahren |
"first come, first served" basis | "Windhund-Verfahren" |
first costs | Selbstkosten |
first country of destination | erstes Bestimmungsland |
first customs airport method | Methode des ersten Zollflughafens |
first customs office | erste Zollstelle |
first demand guarantee | auf erste Aufforderung zu erfüllende Garantie |
first entitlement to dividends | Beginn der Dividendenberechtigung |
first in, first out | first in, first out (FIFO) |
first in, first out principle | FIFO-Prinzip |
first installment of the quota | erste Rate der Kontingentsmenge |
first instalment | Anzahlung |
first-loss protection | Absicherung der Erstverluste |
first mortgage | erststellig Hypothek |
first mortgage | erststellige Hypothek |
first mortgage bonds | durch erste Hypothek gesicherte Pfandbriefe |
first mover advantage | Pioniervorteil |
first mover advantage | Vorreitervorteil |
first mover advantage | Vorteil des zuerst Handelnden |
first mover advantage | Vorteil des Initiators |
first-mover advantage | Vorteil des ersten Anbieters in einem neuen Markt |
first of exchange | erste Wechselausfertigung |
first of exchange | Prima |
first ranking | erststellig |
first ranking | an erster Stelle |
first reading of the budget | erste Lesung des Haushaltsplans |
first stage financing | Finanzierung der Markteinführung von neuen Produkten |
first-stage marketing installation | Einrichtung der ersten Vermarktungsstufe |
first subsidiary account number | Kontonummer des ersten Unterkontos |
first transfer by the issuer | erste Übertragung durch den Aussteller |
first via | Primawechsel |
first year allowance | Steuerbegünstigung |
last in, first out | "Last in-First out"-Verfahren |
last in, first out | Lifo-Methode |
last in, first out | last in, first out (LIFO) |
last in, first out method | "Last in-First out"-Verfahren |
last in, first out method | Lifo-Methode |
last-in-first-out | "zuletzt eingekauft, zuerst verbraucht" (Methode der Bewertung der Warenbestände; cf. fifo, hifo) |
payment of the first instalment | Abschlagszahlung |
purchase of first residence | Kauf einer Erstwohnung |
rate for the purchase of a first house | Satz für den Erwerb des ersten Hauses |
the difference resulting from this first move towards alignment | der sich nach dieser ersten Annäherung ergebende abstand |
the first reduction shall be made | die erste Herabsetzung wird vorgenommen |