Export – phrases

English ⇄

Terms for subject General containing Export | all forms | exact matches only

English	German
action on export credits	Ausfuhrkreditmassnahmen
advance payment for exports	Vorauszahlungen für Exporte
Advisory committee for Export Credit Insurance	Beratender Ausschuss für die Ausfuhrkreditversicherung
Advisory Committee on common rules for exports	Beratender Ausschuss für die gemeinsame Ausfuhrregelung
agri export	Agrarexport
agricultural export	Agrarexport
Arms Control and Arms Export Policy Division	Abteilung Rüstungskontrolle und Rüstungsexportpolitik
arms export	Waffenexport
arms exports	Waffenausfuhr
Arrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits	Übereinkommen über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite
to authorise export of the goods	Waren zur Ausfuhr freigeben
automated export system	Automatisiertes Exportsystem AES (in ATLAS)
balance of merchandise transactions on an export fob/import fob basis	Warenhandelsbilanz auf Basis Ausfuhr fob/Einfuhr fob
banned export goods	verbotene Exportgüter
barriers to exports	Ausfuhrhemmnisse
bonus on exports	Ausfuhrprämie
commitments for export credits	Zusagen für Exportkredite
Committee on the export of cultural goods	Ausschuss für die Ausfuhr von Kulturgütern
Community export declaration form	gemeinschafliche Ausfuhranmeldung
compensation for loss of export earnings	Ausgleich von Ausfällen in den Ausfuhrerlösen
complete export/transit/import operation	vollständiges Ausfuhr-/Versand-/ Einfuhrverfahren
concessional export transactions	Vorzugs-Ausfuhrgeschäfte
Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology	Koordinierungsgruppe für die Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck
country of export	Exportland
credit facilities for export	Krediterleichterungen für den Export
developing exporting countries	in der Entwicklung befindliche Ausfuhrländer
donated exports	unentgeltliche Ausfuhren
drop in export earnings	Ausfuhrerlösrückgang
economically important exports	wirtschaftlich wichtige Ausfuhr
embargo on export	Ausfuhrsperre
embargoes on export	Ausfuhrsperren
equitable share of world export trade	angemessener Anteil am Welthandel
EU Code of Conduct on Arms Exports	EU-Verhaltenskodex für Waffenausfuhren
export activity	Ausfuhrtätigkeit
export application	Ausfuhrantrag
export ban	Exportverbot
export ban	Ausfuhrverbot
export-based industry	exportorientierte Industrien
export beer	Exportbier
export business assistance	Außenwirtschaftsförderung
Export Business Assistance Scheme	Programm zur Unterstützung von Exportunternehmen
export certificate	Ausfuhrbescheinigungen
export certificate	Ausfuhrzertifikat
export certificate	Exportbescheinigung
export certificate	Ausfuhrbescheinigung
export certificates for centrally-authorised medicinal products	Ausfuhrbescheinigungen für zentral zugelassene Arzneimittel
export certification scheme	System für die Ausstellung von Ausfuhrbescheinigungen
export certification scheme	System für Ausfuhrbescheinigungen
export cif contracts	Ausfuhr-cif-Kontrakte
export controls	Exportkontrollen
Export Coordination Division	Abteilung Ausfuhrkoordinierung
export countries	Exportländer
export credit insurance operations	Ausfuhrkreditversicherungsgeschäfte
export customs declaration	Ausfuhrerklärung
export customs office	Ausfuhrzollstelle
export declaration	Ausfuhranmeldung
export delivery	Ausfuhrlieferung
export documents	Ausfuhrpapiere
export duties	Ausfuhrzölle
export duties charged on the goods	auf die Waren zu erhebende Ausfuhrabgaben
export duty	Ausfuhrzoll
export earning stabilization measures for developing countries	Massnahmen zur Stabilisierung der Exporterloese der Entwicklungsländer
export earnings	Exporterlöse
Export earnings stabilisation system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA	System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse zugunsten am wenigsten entwickelter Länder in Asien und Lateinamerika
export entitlement	zustehende Ausfuhrmenge
export figures	Exportzahlen
export formalities	Ausgangsformalitäten
export formalities	Ausfuhrfoermlichkeiten
export formalities	Ausfuhrformalitäten
export formalities	Ausfuhrförmlichkeiten
export funds	Exportfondsmittel
export good	Exportgut
export growth	Exportwachstum
export hit	Exportschlager
export levy	Abschöpfung bei der Ausfuhr
export licence	Exportlizenz
export licence	Ausfuhrzertifikat
export licence	Exportgenehmigung
export licence application	Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung
export manager	Exportabteilungsleiter
export market	Exportmarkt
export markets	Auslandsmärkte
export obligations	Ausfuhrverpflichtungen
export of capital	Kapitalabflüsse
export of cocoa	Kakaoausfuhr
export of energy	Energieexport
export order	Exportauftrag
export-oriented	exportorientiert
export permit	Ausfuhrgenehmigung
export price list	Exportpreisliste
export products	Exportprodukte
export products	Ausfuhrprodukte
export prohibitions and restrictions	Ausfuhrverbote und -beschränkungen
export prospects	Exportaussichten
export ratio	Exportquote
export refund	Ausfuhrrückerstattung
export refund	Ausfuhrerstattung
export regulations	Ausfuhrbestimmungen
export revenue	Exportumsatz
export revenue	Exporteinnahmen
export sales manager	Exportverkaufsleiter
export shipments	Auslandsversand
export-strength beer	Export Bier
export traffic	Exportverkehr
export transaction	Exportverkauf
export version	Exportausführung
exporting member country	Ausfuhrmitgliedsland
exporting of textile products	Ausfuhrhandel mit Textilerzeugnissen
exporting participants	ausführende Teilnehmer
exports from the free circulation	Ausfuhr aus dem freien Verkehr
exports to all destinations	Ausfuhr nach allen Bestimmungen
exports to all destinations	Kurzform: Ausfuhr "alle Bestimmungen"
flow of exports	Strom/Fluss der Ausfuhren
free exports and imports	unentgeltliche Ausfuhren und Einfuhren
general export finance	allgemeine Exportfinanzierung
goods for re-export	Waren zur Wiederausfuhr
goods liable to export duties	ausfuhrabgabenpflichtige Waren
Graphic Export Centre	Grafisches Exportzentrum
Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world	Grünbuch Das System der Europäischen Union zur Kontrolle der Ausfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck: in einer Welt des Wandels Sicherheit und Wettbewerbsfähigkeit gewährleisten
Group on Export Credits and Credit Guarantees OECD	Koordinierungsgruppe "Kreditversicherung und Finanzkredite OECD"
import and export trade statistics	Aussenhandelsstatistiken
import-export agencies	Betrieb einer Im- und Exportagentur
import/export data base	Einfuhr-Ausfuhr-Datenbank
industrial exports	Industriegüterexporte
industrialised exports	gewerbliche Ausfuhren
to lodge an export declaration	eine Ausfuhranmeldung abgeben
LOI Working Party on Export Procedure	LoI-AG Exportverfahren
long-term export credits	langfristige Exportkredite
made for export	für den Export bestimmt
main export	Hauptexportgut
marginal value exports and imports	Kleinstausfuhren und -einfuhren
Meeting with Experts on Steel Exports	Sitzung mit Sachverständigen auf dem Gebiet des Stahlexports
Member State of export	Ausfuhrmitgliedstaat
merchandise intended for export	Exportgüter
obtain an export licence	Ausfuhrbewilligung beschaffen
OECD ad hoc Working Party of Export Credits and Shipbuilding Experts	OECD-Ad-hoc-Gruppe "Sachverständige für Ausfuhrkredite für Schiffe"
office of export	Ausfuhrzollstelle
oil-exporting countries	Erdoelausfuhrlaender
orientation towards export	Exportorientierung
other additional export charges	sonstige bei der Ausfuhr erhobene Abgaben
other export charges	sonstige bei der Ausfuhr erhobene Abgaben
port of export	Exporthafen
preferential exports	präferenzbegünstigte Ausfuhren
prefixation of export certificate	Vorausfestsetzungsbescheinigung
procedures for the export of Community goods	Verfahren für die Ausfuhr von Gemeinschaftswaren
range of export goods	Exportsortiment
re-export	Wiederausfuhr
re-export document	Wiederausfuhranmeldung
re-export trade	Wiederausfuhrhandel
refunds granted on the strength of the export declaration	Erstattungen aufgrund der Ausfuhranmeldung
refunds on exports to third countries	Erstattungen bei der Ausfuhr in Drittländer/ nach dritten Ländern
regrouping of exporting countries	Gruppierung der Herkunftsländer
remission in respect of exports	steuerliche Entlastung der Ausfuhr
remission in respect of exports	Ausfuhrsteuerbefreiung
restriction of import and export licences	Begrenzung der Erteilung von Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen
revenue from export levies	Einnahmen aus den Abschöpfungen bei der Ausfuhr
security-related export controls	Ausfuhrkontrolle sicherheitsrelevanter Güter und Technologien
specific export subsidy practice	spezifische Ausfuhrsubventionspraktik
stabilisation of export earnings	Stabilisierung der Ausfuhrerlöse
standard Community export declaration	gemeinschaftliche Ausfuhranmeldung
Subcommittee on the Stabilisation of Export Earnings	Unterausschuss für die Stabilisierung der Ausfuhrerlöse
Subcommittee on the Stabilisation of Export Earnings	Unterausschuss "STABEX"
submission of an export/import licence	Vorlage einer Ausfuhr-/Einfuhrlizenz
Technical Committee of Export Credit Insurers of the EEC	Fachausschuss der Ausfuhr-Kreditversicherer der EWG
the exports mark time	die Ausfuhren stagnieren
Union of Banana-exporting Countries	Union Bananen exportierender Länder
waiving of import or export duties	Verzicht auf die Erhebung von Eingangs oder Ausfuhrabgaben
Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies	Wassenaar-Arrangement
Working Party on Conventional Arms Exports Arms Trade Treaty	Gruppe "Ausfuhr konventioneller Waffen" Waffenhandelsübereinkommen
world export champion	Exportweltmeister

Get short URL