| English | German |
| accession to the European Union | Beitritt zur Europäischen Union |
| Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | Aktionsprogramm zur Verringerung der Verwaltungslasten in der Europäischen Union |
| action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Aktionsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme in der Europäischen Union für den Zeitraum 2014-2020 |
| Additional Protocol to the European Convention on State Immunity | Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über Staatenimmunität |
| Advisory Committee for the East European Countries | Beratender Ausschuss "Osteuropäische Länder" |
| Agenda for a sustainable and competitive European tourism | Agenda für einen nachhaltigen und wettbewerbsfähigen europäischen Tourismus |
| Agreement on customs union and cooperation between the European Economic Community and the Republic of San Marino | Abkommen über eine Zollunion und die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik San Marino |
| anti-European movement | Bewegung gegen Europa |
| Anti-fraud committee of the European Central Bank | Ausschuss der EZB für Betrugsbekämpfung |
| appeal to the European Ombudsman | Inanspruchnahme des Europäischen Bürgerbeauftragten |
| Board of Governors of the European Schools | Oberster Rat |
| Board of Governors of the European Stability Mechanism | Gouverneursrat |
| Brussels European and Global Economic Laboratory | Brussels European and Global Economic Laboratory |
| budget annexed to the budget of the European Communities | Sonderplan |
| budget annexed to the budget of the European Communities | dem Haushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften beigefügter Sonderplan |
| by European standards | nach europäischen Standards |
| by European standards | nach europäischen Maßstäben |
| Centre for Cooperation with European Economies in Transition | Zentrum für europäische Volkswirtschaften im Umbruch |
| Centre for Cooperation with European Economies in Transition | Zentrum für Zusammenarbeit mit europäischen Volkswirtschaften im Übergang |
| Centre for Cooperation with European Economies in Transition | Zentrum für die Zusammenarbeit mit den europäischen Volkswirtschaften im Umbruch |
| Centre for Cooperation with European Economies in transition | Zentrum für europäische Volkswirtschaften im Umbruch |
| cohesion of European economic development | Zusammenhalt der wirtschaftlichen Entwicklung Europas |
| Contact Committee of the European Economic Interest Grouping EEIG | Kontaktausschuss der Europäischen wirtschaftlichen Interessenvereinigung EWIV |
| contributions of the government to the Institutions of the European Communities | Beiträge des Staates an Institutionen der Europäischen Gemeinschaften |
| Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East | Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge UNRWA über Flüchtlingshilfe in den Nahostländern |
| Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development | Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft un der Republik Indien über Partnerschaft und Entwicklung |
| Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia | Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Slowenien |
| Council of European Municipalities and Regions | Rat der Gemeinden und Regionen Europas |
| Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | EU-Phare Credo-Programme für grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen mitteleuropäischen Ländern |
| deepening of the European Union | Vertiefung der Europäischen Union |
| definition of the ECU and the European unit of account | Definition der ECU und der Europäischen Rechnungseinheit |
| Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC | Richtlinie 2009/110/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über die Aufnahme, Ausübung und Beaufsichtigung der Tätigkeit von E-Geld-Instituten, zur Änderung der Richtlinien 2005/60/EG und 2006/48/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2000/46/EG |
| Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC | Abschlussprüfungs-Richtlinie |
| Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking | Gemeinsames Unternehmen ECSEL |
| European accounting system | europäischer Kontenrahmen |
| European Action for Growth | Europäische Aktion für Wachstum |
| European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres | Europäischer Beratender Ausschuss für statistische Informationen im Wirtschafts- und Sozialbereich |
| European Agency for Cooperation | Europäische Agentur für Zusammenarbeit |
| European Agency for Reconstruction | Europäische Agentur für den Wiederaufbau |
| European Agency for Safety and Health at Work | Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz |
| European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the European Union | Frontex |
| European Agency on Plant Varieties | Europäische Agentur für Pflanzensorten |
| European Agenda 21 for Tourism | "Europäische Agenda 21 für den Tourismus" |
| European agricultural model | europäisches Agrarmodell |
| European Alliance for Corporate Social Responsibility | Europäisches Bündnis für soziale Verantwortung der Unternehmen |
| European Anti-fraud Office | Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung |
| European Antifraud Office | Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung |
| European area | europäischer Raum |
| European arms policy | europäische Rüstungspolitik |
| European Arrest Warrant | Europäischer Haftbefehl (EuHB, EAW) |
| European association | europäische Vereinigung |
| European Association Agreement | europäisches Assoziierungsabkommen |
| European Association for Cooperation | Europäische Vereinigung für Kooperation |
| European Association for Information on Local Development | Europäischer Verein für Information über ländliche Entwicklung |
| European Association for Information on Local Development | Europäische Vereinigung für Informationen über die lokale Entwicklung |
| European Association of Development Agencies | Vereinigung regionaler Entwicklungsagenturen |
| European Association of National Productivity Centres | European Association of National Productivity Centres |
| European Asylum Support Office | Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen |
| European Atomic Energy Community | Europäische Atomgemeinschaft (EURATOM) |
| European Atomic Energy Society | Europäische Atomenergiegesellschaft |
| European Atomic Energy Society | Europäische Atomenergie-Gesellschaft (1954 mit Sitz in London gegründete Gesellschaft) |
| European audiovisual area | europäischer audiovisueller Raum |
| European Aviation Safety Agency | Europäische Agentur für Flugsicherheit |
| European Banking Committee | Europäischer Bankenausschuss |
| European Barge Union | Europäische Binnenschifffahrts-Union |
| European basket of currencies | europäischer Währungskorb |
| European Broadcasting Union | Union der europäischen Rundfunkorganisationen |
| European business and innovation centre | Europäisches Unternehmens-und Innovationszentrum |
| European Business Information Centre | EG-Beratungsstelle für Unternehmer |
| European Business Register | European Business Register |
| European Central Bank | Europäische Zentralbank (EZB, ECB) |
| European Central Bank opinion | Stellungnahme der Europäischen Zentralbank |
| European Centre for Disease Prevention and Control | Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten |
| European Centre for International Economics | Brussels European and Global Economic Laboratory |
| European Centre for Parliamentary Research and Documentation | Europäisches Zentrum für Parlamentarische Wissenschaft und Dokumentation |
| European Centre for Regional Development | Europäisches Zentrum für regionale Entwicklung |
| European Centre of Enterprises with Public Participation | Europäische Zentrale der öffentlichen Wirtschaft |
| European charter | europäische Charta |
| European charter for micro-enterprises | Europäische Charta für Kleinstunternehmen |
| European Charter for Small Enterprises | Europäische Charta für Kleinunternehmen |
| European Chemicals Agency | Europäische Chemikalienagentur |
| European Citizen Action Service | Aktionsdienst Europäische Bürger |
| European citizens' initiative | europäische Bürgerinitiative |
| European citizenship | europäische Staatsbürgerschaft |
| European Civil Aviation Conference | Europäische Zivilluftfahrtkonferenz |
| European Civil Aviation Conference | Europäische Zivilluftfahrt-Konferenz |
| European civil service | Europäischer öffentlicher Dienst |
| European Coal and Steel Community | Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS, ECSC) |
| European Coal and Steel Community | Westeuropäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl |
| European Commissioner | Europäischer Kommissar |
| European Committee for Standardisation | Europäisches Komitee für Normung |
| European Committee for Standardization | Europäisches Komitee für Normung (CEN) |
| European Communities | Europäische Gemeinschaften (European Coal and Steel Community (Montanunion) and European Atomic Energy Community (Euratom)) |
| European Communities Institute for Economic Analysis and Research | Institut der Europäischen Gemeinschaften für Wirtschaftsanalyse und -forschung |
| European Economic Community | Westeuropäische Wirtschaftsgemeinschaft |
| European Economic Community | Europäische Wirtschaftsgemeinschaft |
| European Economic Community | Westeuropäische Gemeinschaft |
| European Economic Community | Europäische Gemeinschaft |
| European Community Investment Partners | EC Investment Partners |
| European Community market | Europäischer Markt |
| European Community Merger Regulation | EG-Fusionskontrollverordnung |
| European Community Merger Regulation | Fusionskontrollverordnung der Europäischen Gemeinschaft |
| European company | Europäische Aktiengesellschaft (Societas Europaea) |
| European company | Europäische Gesellschaft (Societas Europaea) |
| European company | europäische Gesellschaft |
| European Company Statute | Statut der Europäischen Gesellschaft |
| European company statute | Statut der Europäischen Gesellschaft |
| European Competition Network | Europäisches Wettbewerbsnetz |
| European competitiveness report | Bericht über die Wettbewerbsfähigkeit Europas |
| european composition rules | europäische Regeln über die Zusammensetzung |
| European conference | europäische Konferenz |
| European Conference of Ministers of Transport | Europäische Konferenz der Verkehrsminister |
| European Conference on Corporate Social Responsibility | Europäische Konferenz über die soziale Verantwortung der Unternehmen |
| European Constitution | Europäische Verfassung |
| European Consultative Forum on the environment and sustainable development | Europäisches Beratendes Forum für Umwelt sowie dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung |
| European Consumer Centres Network | Netz der europäischen Verbraucherzentren |
| European convention | Europäische Konvention |
| European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy | Europäisches Übereinkommen über bestimmte internationale Aspekte des Konkurses |
| European Convention on Human Rights | Europäische Menschenrechtskonvention |
| European Convention on State Immunity | Europäisches Übereinkommen über Staatenimmunität |
| European Convention on the International Classification of Patents for Invention | Europäische Übereinkunft über die Internationale Patentklassifikation |
| European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access | Europäisches Übereinkommen über den rechtlichen Schutz von zugangskontrollierten Diensten und von Zugangskontrolldiensten |
| European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access | Europäisches Übereinkommen über Rechtsschutz für Dienstleistungen mit bedingtem Zugang und der Dienstleistungen zu bedingtem Zugang |
| European cooperation | Europäische Zusammenarbeit |
| European cooperative | europäische Genossenschaft |
| European Cooperative Society | Europäische Genossenschaft (Societas Cooperativa Europaea) |
| European Corporate Governance Forum | Europäisches Corporate-Governance-Forum |
| European Council | Europäischer Rat (Regierungschefs der EU-Länder) |
| European countries in economic transition | europäische Länder im wirtschaftlichen Umbruch |
| European countries in economic transition | Reformländer =Kurzform |
| European country in economic transition | Reformländer =Kurzform |
| European country in economic transition | europäische Länder im wirtschaftlichen Umbruch |
| European cultural event | europäische Kulturveranstaltung |
| European currency | Europäische Währung |
| European currency unit | Europäische Währungseinheit (EWE, ECU) |
| European Data Protection Supervisor | Europäischer Datenschutzbeauftragter |
| European Defence Agency | Europäische Verteidigungsagentur |
| European defence policy | europäische Verteidigungspolitik |
| European development agency | europäische Entwicklungsagentur |
| European Development Days | Europäische Entwicklungstage |
| European Development Fund | Europäischer Entwicklungsfonds (EEF, EDF) |
| European Development Fund Committee | Ausschuss für den Europäischen Entwicklungsfonds |
| European Development Pole | Europäischer Entwicklungsschwerpunkt |
| European Digital Agenda | Digitale Agenda für Europa |
| European driving licence | europäischer Führerschein |
| European Economic and Social Committee | Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss |
| European Economic and Social Policy Research Institute | Das Europäische Forschungsinstitut für Wirtschafts- und Sozialpolitik |
| European Economic and Social Policy Research Institute | Europäisches Forschungsinstitut für Wirtschafts-und Sozialpolitik |
| European Economic Area | Europäischer Wirtschaftsraum (EWR, EEA) |
| European Economic Area Index of Consumer Prices | Verbraucherpreisindex für den Europäischen Wirtschaftsraum |
| European Economic Community | EWG |
| European Economic Community market regulation | Marktordnung |
| European Economic Congress | Europäischer Wirtschaftskongress |
| European Economic Interest Grouping | Europäische wirtschaftliche Interessensvereinigung (EWIV, EEIG) |
| European Economic Interest Grouping | Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung |
| European Economic Interest Grouping | europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung |
| European Economic Recovery Plan | Europäisches Konjunkturprogramm |
| European election | europäische Wahl |
| European electoral system | Europäisches Wahlsystem |
| european employment cost index | europäischer Arbeitskostenindex |
| European employment initiative | Europäische Beschäftigungsinitiative |
| European Employment Strategy | europäische Beschäftigungsstrategie |
| European Energy Charter | Europäische Energiecharta |
| European Energy Network | europäischer Energieverbund |
| European Engineering Industries Association | europäischer Dachverband für die ingenieurstechnischen Industrien |
| European Enterprise Award | Europäischer Unternehmerpreis |
| European External Action Service | Europäischer Auswärtiger Dienst |
| European financial area | europäischer Finanzraum |
| European Fisheries Control Agency | Europäische Fischereiaufsichtsagentur |
| European fisheries fund | Europäischer Fischereifonds |
| European Food Safety Authority | Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit |
| European Forest Fire Information System | europäisches Waldbrandinformationssystem |
| European Forest Institute | Europäisches Forstinstitut |
| European forestry policy | Strategie der Europäischen Union für die Forstwirtschaft |
| European Foundation for Quality Management | Europäische Stiftung für Qualitätsmanagement |
| European Free Trade Association | Europäische Freihandels-Assoziation |
| European Globalisation Adjustment Fund | Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung |
| European Globalisation Adjustment Fund | Der Europäische Fonds für die Anpassung an die Globalisierung |
| European GNSS Agency | Agentur für das Europäische GNSS |
| European Green Forum | Europäisches Beratendes Forum für Umwelt sowie dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung |
| European grouping of territorial cooperation | Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit |
| European Growth Initiative | Europäische Wachstumsinitiative |
| European growth initiative | Initiative für das Wachstum in Europa |
| European idea | Europagedanke |
| European identity | europäische Identität |
| European Independent Steelworks Association | Verband unabhängiger Europäischer Stahlwerke |
| European industrial area | europäischer Industrieraum |
| European Information Centre on Subcontracting | Europäisches Informationszentrum für das Zulieferwesen |
| European Initiative for Growth | Europäische Wachstumsinitiative |
| European Innovation Act | europäischer Rechtsakt zur Innovation |
| European Innovation Act | europäisches Innovationsgesetz |
| European Innovation Act | europäischer Innovationsplan |
| European Innovation Plan | europäischer Rechtsakt zur Innovation |
| European Innovation Plan | europäischer Innovationsplan |
| European Innovation Plan | europäisches Innovationsgesetz |
| European Innovation Scoreboard | Europäischer Innovationsanzeiger |
| European Institute for Gender Equality | Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen |
| European Institute of Innovation and Technology | Europäisches Innovations- und Technologieinstitut |
| European Institute of Public Administration | Europäisches Institut für öffentliche Verwaltung |
| European integration | Europäische Integration |
| European Investment Bank | Europäische Investitionsbank (EIB) |
| European Investment Fund | Europäischer Investitionsfonds |
| European Joint Undertaking | europäisches Gemeinschaftsunternehmen |
| European language | europäische Sprache |
| European League for Economic Cooperation ELEC | Europäische Liga für wirtschaftliche Zusammenarbeit |
| European League for Economic Cooperation | Europäische Liga für wirtschaftliche Zusammenarbeit |
| European legal area | europäischer Rechtsraum |
| European legal status | europäischer Rechtsstatus |
| European Loan Insurance Scheme for Employment | Europäische Kreditversicherung für beschäftigungswirksame Investitionen |
| European long-term investment fund | langfristiger Investmentfonds |
| European long-term investment fund | europäischer langfristiger Investmentfonds |
| European Maritime and Fisheries Fund | Europäischer Meeres- und Fischereifonds |
| European Maritime Day | Europäischer Tag der Meere |
| European Medicines Agency | Europäische Arzneimittel-Agentur |
| European Monetary Agreement | Europäisches Währungsabkommen (1955 durch Mitgliedsländer der OEEC abgeschlossenes Abkommen über den multilateralen Zahlungsverkehr und die Bildung des Europäischen Fonds) |
| European Monetary Cooperation Fund | Europäischer Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit |
| European Monetary Fund | Europäischer Währungsfonds |
| European Monetary Institute | Europäisches Währungsinstitut (EMI) |
| European Monetary System | Europäisches Währungssystem (EMS) |
| European Monetary Unit of Account | Europäische Währungsrechnungseinheit |
| European monetary unit of account | europäische Währungsrechnungseinheit |
| European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht EBDD (in Lissabon) |
| European Monitoring Centre for SMEs | Europäische Beobachtungsstelle für die KMU |
| European Movement | europäische Bewegung |
| European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility | EU-Stakeholder-Forum zur sozialen Verantwortung der Unternehmen |
| European Multi-Stakeholder Forum on Electronic Invoicing e-invoicing | Europäisches Stakeholder-Forum für elektronische Rechnungsstellung E-Invoicing |
| European Neighbourhood and Partnership Instrument | Europäisches Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument |
| European neighbourhood policy | Europäische Nachbarschaftspolitik |
| European Network and Information Security Agency | Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit |
| European Network for SME Research | Europäisches Netz für KMU-Forschung |
| European Network of Female Entrepreneurship Ambassadors | Europäisches Netzwerk für Botschafterinnen des Unternehmertums |
| European Network of Women in Decision-making in Politics and the Economy | Netzwerk von Frauen in Führungspositionen in Politik und Wirtschaft |
| European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation | Europäisches Büro des Handwerks und der KMU für die Normung |
| European official | europäischer Beamter |
| European Ombudsman | Europäischer Bürgerbeauftragter |
| European organisation | europäische Organisation |
| European Organization for Quality | Europäische Organisation für Qualität |
| European Organization for Quality Control | Europäische Organisation für Qualitätskontrolle |
| European Packaging Federation | Europäische Verpackungsföderation |
| European parallel currency | europäische Parallelwährung |
| European party | europäische Partei |
| European passport | europäischer Reisepass |
| European patent | europäisches Patent |
| European Payment Union | Europäische Zahlungsunion |
| European Payments Union | Europäische Zahlungs-Union |
| European Payments Union | Europäische Zahlungsunion (Abk EZU; 1950 durch OEEC-Länder zur multilateralen Verrechnung gegründet, 1959 durch das Europäische Währungsabkommen ersetzt) |
| European platform against poverty and social exclusion | Europäische Plattform zur Bekämpfung der Armut und der sozialen Ausgrenzung |
| European Police College | Europäische Polizeiakademie |
| European political cooperation | Europäische Politische Zusammenarbeit |
| European Political Union | Europäische Politische Union |
| European private law | europäisches Privatrecht |
| European programme for reconstruction and development in South Africa | Europäisches Programm für den Wiederaufbau und die Entwicklung Südafrikas |
| European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | Europäisches Programm für den Wiederaufbau und die Entwicklung Südafrikas |
| European Public Campaign on North/South interdependence and solidarity | Öffentliche europäische Kampagne über gegenseitige Abhängigkeit und Nord-Süd-Solidarität |
| European public limited-liability company | Europäische Aktiengesellschaft (Societas Europaea) |
| European public limited-liability company | Europäische Gesellschaft (Societas Europaea) |
| European Quality Prize | Europäischer Preis für Qualität |
| European Quality Week | Europäische Qualitätswoche |
| European Recovery Program | Europäisches Wiederaufbauprogramm (Bezeichnung für den verwirklichten Marshall-Plan zur Stärkung des USA-Einflusses auf die kapitalistischen Staaten Europas) |
| European Region | europäische Region |
| European Regional Development Fund | Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE, ERDF) |
| European Regional Development Fund Committee | Ausschuss des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung |
| European regional production initiative | Europäische Initiative für Regionalproduktion |
| European research and development agency | Europäische Behörde für Forschung und EntwicklungProjekt |
| European School | Europäische Schule |
| European school | Europäische Schule |
| European sclerosis | Eurosklerose |
| European security | europäische Sicherheit |
| European Semester | Europäisches Semester für die Koordinierung der Wirtschaftspolitik |
| European Semester for economic policy coordination | Europäisches Semester für die Koordinierung der Wirtschaftspolitik |
| European social area | europäischer Sozialraum |
| European social budget | europäisches Sozialbudget |
| European Social Charter | Europäische Sozialcharta |
| European Social Fund | Europäischer Sozialfonds (ESF) |
| European social policy | europäische Sozialpolitik |
| European Society | Europäische Genossenschaft |
| European Society for Environment and Development | Europäische Gesellschaft für Umwelt und Entwicklung |
| European Society for Opinion and Marketing Research | Westeuropäische Gesellschaft für Meinungs- und Marktforschung |
| European Society for Opinion and Marketing Research | Europäische Gesellschaft für Meinungs- und Marktforschung |
| European Society for Opinion Surveys and Market Research | Europäische Gesellschaft für Meinungs- und Marktforschung |
| European Space Agency | Europäische Raumfahrtbehörde (ESA) |
| European Space Agency | Europäische Weltraumagentur |
| European Space Agency | Europäische Weltraumorganisation |
| European Spatial Development Perspective | Entwicklungsplan für den Gemeinschaftsraum |
| European Spatial Development Perspective | Europäisches Raumentwicklungskonzept |
| European Spatial Development Perspective | Europäisches Raumentwicklungsschema |
| European Spatial Development Perspective | Europäische Raumentwicklungsperspektive |
| European standard | europäische Norm |
| European standardisation body | Europäische Normungsorganisation |
| European Stimulation Plan for Economic Science | europäischer Plan für die Stimulierung der Wirtschaftswissenschaften |
| European symbol | europäisches Symbol |
| European System of Accounts 1995 | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen |
| European System Of Central Banks | Europäisches System der Zentralbanken |
| European System of Central Banks | Europäisches Zentralbanksystem |
| European System of Integrated Economic Accounts | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen |
| European System of Integrated National Accounts | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen |
| European System of National and Regional Accounts in the Community | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen |
| European tax cooperation | steuerliche Zusammenarbeit in Europa |
| European television | europaweites Fernsehen |
| European tourism market | europäischer Tourismusmarkt |
| European tourism policy | europäische Tourismuspolitik |
| European tourism policy | europäische Fremdenverkehrspolitik |
| European Trade Union Confederation | Europäischer Gewerkschaftsbund |
| European Trade Union Institute | Europäisches Gewerkschaftsinstitut |
| European trademark | europäische Marke |
| European Training Foundation | Europäische Stiftung für Berufsbildung |
| European Training Foundation | Europäische Stiftung für die Förderung der Berufsbildung (ETF) |
| European treaties | Europäische Verträge |
| European undertaking | europäisches Unternehmen |
| European Union Agency for Fundamental Rights | Agentur der Europäischen Union für Grundrechte |
| European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training | Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit und die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung |
| European Union Ecolabelling Board | Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union |
| European Union Institute for Security Studies | Institut der Europäischen Union für Sicherheitsstudien |
| European Union membership | Mitgliedschaft in der Europäischen Union |
| European Union Satellite Centre | Satellitenzentrum der Europäischen Union |
| European Union Sustainable Energy Week | EU-Woche für nachhaltige Energie |
| European University Institute | Europäisches Hochschulinstitut |
| European Week for Business | europäische Woche der Wirtschaft |
| European Works Council | Europäischer Betriebsrat |
| Expert Panel for the Review of the European Standardisation System | Expertenausschuss für die Überprüfung des Europäischen Normungssystems |
| Expert Panel for the Review of the European Standardisation System | Expertenausschuss für die Überarbeitung des Europäischen Normungssystems |
| Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada | Rahmenabkommen über handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und Kanada |
| Governing Council of the European Central Bank | Rat der Europäischen Zentralbank |
| Governing Council of the European Central Bank | Rat der EZB |
| Guidelines on the applicability of Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union to horizontal co-operation agreements | Leitlinien zur Anwendbarkeit von Artikel 101 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf Vereinbarungen über horizontale Zusammenarbeit |
| Inter-regional cooperation with areas outside the European Union | Externe interregionale Zusammenarbeit |
| intra-European Union Trade | Handel innerhalb der Union |
| joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community | paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft |
| joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community | paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Union |
| joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union | paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft |
| Joint Assembly of the Convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union | Paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten Afrikas, des Karibischen und Pazifischen Raums und der Europäischen Union |
| joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union | paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Union |
| Joint communiqué of 3 May 1998 by the Ministers and Central Bank Governors of the Member States adopting the euro as their single currency, the Commission and the European Monetary Institute on the determination of the irrevocable conversion rates for the euro | Gemeinsames Kommuniqué der Minister und der Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten, die den Euro als einheitliche Währung einführen werden, der Kommission und des Europäischen Währungsinstituts vom 3. Mai 1998 zur Festlegung der unwiderruflichen Umrechnungskurse für den Euro |
| Joint European Project | gemeinsames europäisches Vorhaben |
| Joint European Project | Gemeinsames Europäisches Projekt |
| Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises | gemeinsame europäische Ressourcen für kleinste bis mittlere Unternehmen |
| Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas | Initiative Jessica |
| Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas | Gemeinsame europäische Unterstützung für Investitionen zur nachhaltigen Stadtentwicklung |
| Joint European Torus | Joint European Torus |
| Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities | Verbindungsausschuß der Nichtregierungsorganisationen für Entwicklungsfragen bei den Europäischen Gemeinschaften |
| Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities | Verbindungsausschuß der Nichtregierungsorganisationen |
| member of the European Central Bank | Mitglied der Europäischen Zentralbank |
| Member of the European Parliament | europäischer Abgeordneter |
| Multiannual programme for the development of European statistics on services | Mehrjähriges Programm für die Entwicklung einer europäischen Dienstleistungsstatistik |
| non-European language | außereuropäische Sprache |
| Organisation for European Economic Co-operation | Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit |
| Organization for European Economic Cooperation | Europäischer Wirtschaftsrat (jetzt -> OECD) |
| Palestinian-European Mechanism for Management of Socio-Economic Aid | Palästinensisch-europäischer Mechanismus zur Verwaltung der sozioökonomischen Unterstützung |
| paper on a new partnership between the European Union and latin America | Mitteilung über "eine neue Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Lateinamerika" |
| Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and...., of the other part | Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits,und...andererseits |
| Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92 | Plan zur Stimulierung von europäischer Zusammenarbeit und Austausch zwischen Wirtschaftswissenschaftlern1989-1992 |
| Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92 | Plan zur Stimulierung von europäischer Zusammenarbeit sowie des Austausches von Wirtschaftswissenschaftlern1989-1992 |
| Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Hilfeprogramm der Gemeinschaft für die Wirtschaftsreform der Länder Mittel- und Osteuropas |
| President of the European Central Bank | Präsident der Europäischen Zentralbank |
| President of the European Council | Präsident des Europäischen Rates |
| Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programm zur Förderung der Zusammenarbeit bei der Entwicklung der KMU der Mittelmeerdrittländer zusammen mit den KMU und Berufsverbänden in Europa |
| project of European interest | Vorhaben von europaïschem Interesse |
| project of European interest | Projekt von europäischem Interesse |
| promotion of the European idea | Verbreitung des Europagedankens |
| Publications Office of the European Union | Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union |
| Resolution of the Council of the European Union | Entschließung des Rates der Europäischen Union |
| resolution of the European Council | Entschließung des Europäischen Rates |
| Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part | Geschäftsordnung des Kooperationsrates im Rahmen der Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Russischen Föderation andererseits |
| Russian-European Centre for Economic Policy | Russisch-Europäisches Zentrum für Wirtschaftspolitik |
| Single European Act | Einheitliche Europäische Akte |
| Special Subcommittee for Central and Eastern European Countries | Sonderausschuss "Mittel- und osteuropäische Länder" |
| statistical classification of economic activities in the European Community | Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft |
| statistical classification of economic activities in the European Community | statistische Systematik der Wirtschaftszweige in derr Europäischen Union |
| statistical classification of economic activities in the European Union | statistische Systematik der Wirtschaftszweige in derr Europäischen Union |
| statistical classification of economic activities in the European Union | statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft |
| Statute for a European public limited-liability company | Statut der Europäischen Gesellschaft |
| study programme on European spatial planning | Studienprogramm für europäische Raumplanung |
| Term Sheet on the European Stability Mechanism | Vereinbarung über die Merkmale des Europäischen Stabilitätsmechanismus |
| Territorial Agenda of the European Union 2020 | Territoriale Agenda der Europäischen Union 2020 |
| Territorial Agenda of the European Union | Territoriale Agenda der Europäischen Union 2020 |
| the creation of a European Reserve Fund | Europäischer Reservefonds |
| the European audiovisual and information services industry | europäischer Industriezweig der audiovisuellen Dienste und der Informationsdienste |
| the European part of the Community | der europäische Teil der Gemeinschaft |
| Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union | Drittes Mehrjahresprogramm für kleine und mittlere Unternehmen in der Europäischen Union |
| Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | Transeuropäisches Automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Überweisungssystem |
| trans-European network | transeuropäisches Netz |
| Translation Centre for the Bodies of the European Union | Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union |
| Union of European Economic Interests | Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung |
| User's Guide to the European Union Code of Conduct on Exports of Military Equipment | Benutzerleitfaden zum Verhaltenskodex der Europäischen Union für die Ausfuhr von Militärgütern |
| Western European Union | Westeuropäische Union (WEU) |
| Working Group on the Printing and Issuing of a European Banknote | Arbeitsgruppe für Druck und Ausgabe von europäischen Banknoten |
