| Subject | English | German |
| polit. | Euromed and Middle East Unit | Referat Euromed und Naher Osten |
| crim.law., immigr. | Euromed Committee | Europa-Mittelmeer-Ausschuss für den Barcelona-Prozess |
| gen. | Euromed countries | Euromed-Länder |
| gen. | Euromed Foundation | Anna-Lindh-Stiftung |
| cultur. | Euromed Foundation | Anna-Lindh-Europa-Mittelmeer-Stiftung für den Dialog zwischen den Kulturen |
| gen. | Euromed Foundation | Europa-Mittelmeer-Stiftung |
| relig. | Euromed Heritage | Europa-Mittelmeer-Kulturerbe |
| gen. | Euromed intermediate Bridge Project | Programm EUROMED-Bridge |
| gen. | EuroMed Partnership | Partnerschaft Europa-Mittelmeer |
| obs. | EuroMed Partnership | Barcelona-Prozess |
| gen. | EuroMed Partnership | Europa-Mittelmeer-Partnerschaft |
| gen. | EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response | EuroMed-PPRD-Programm |
| gen. | EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response | Europa-Mittelmeer-Programm für Katastrophenvorbeugung, -vorsorge und -bewältigung |
| gen. | EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response | EuroMed-Programm für Prävention, Einsatzbereitschaft und Reaktionsfähigkeit bei Naturkatastrophen und von Menschen verursachten Katastrophen |
| gen. | Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters | EuroMed-Programm für Prävention, Einsatzbereitschaft und Reaktionsfähigkeit bei Naturkatastrophen und von Menschen verursachten Katastrophen |
| gen. | Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters | EuroMed-PPRD-Programm |
| gen. | Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters | Europa-Mittelmeer-Programm für Katastrophenvorbeugung, -vorsorge und -bewältigung |
