DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing Equal | all forms | exact matches only
EnglishGerman
Act on the promotion of equal opportunities for employees of the federal civil service and the federal courtsGesetz zur Gleichstellung von Frauen und Männern in der Bundesverwaltung und in den Gerichten des Bundes
Act on the promotion of equal opportunities for employees of the federal civil service and the federal courtsBundesgleichstellungsgesetz
courts of equal statusGerichte gleichen Ranges
equal footinggleiche Wettbewerbsbedingungen
equal number of votesStimmengleichheit
Equal Pay ActGesetz Gleicher Lohn für Frauen und Maenner
equal pay without discrimination based on sexGleichheit des Arbeitsentgelts ohne Diskriminierung aufgrund des Geschlechts
equal protection constitutional guarantee that every person will be treated equally by the governmentangemessene Schutz
equal protection constitutional guarantee that every person will be treated equally by the governmentebenbürtige Schutz
Equal Treatment ActAllgemeines Gesetz über die Gleichbehandlung
Equal Treatment Men and Women ActGesetz Gleichbehandlung von Männern und Frauen
equal treatment of all shareholdersGleichbehandlung aller Aktionäre
equal treatment of men and womenGleichbehandlung von Männern und Frauen
Federal Act of March 24,1995,on the Equal Treatment of Women and MenGleichstellungsgesetz
Federal Act of March 24,1995,on the Equal Treatment of Women and MenBundesgesetz vom 24.März 1995 über die Gleichstellung von Frau und Mann
in the event of equal length of servicebei gleichem Dienstalter
Law on Equal Opportunities for People with DisabilitiesGleichgestellungsgesetz für behinderte Menschen
Law on the realisation of equal opportunitiesGleichstellungsdurchsetzungsgesetz
of equal rankgleichgestellt sein (hierarchisch)
of equal statusgleichgestellt sein (hierarchisch)
portion devolved in advance upon a heir over and above his equal share with the othersals Vorausempfang und im Anteil nicht inbegriffen
principle of equal pay for male and female workers for equal workGrundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher Arbeit
principle of equal treatmentGrundsatz der Gleichbehandlung
reduction to equal levelsReduzierung auf gleiche Niveaus
succession distributed in equal sharesErbfolge zu gleichen Teilen