Subject | English | German |
tech. | Beaudesson EM10 drying oven | Beaudesson-Trockenofen EM 10 |
math. | EM algorithm | EM-Algorithmus |
comp., MS | EM DASH | Geviertstrich (The - character, based on the width of an uppercase M and used primarily to set off sentence elements) |
polygr. | em dash | Trennstrich |
gen. | em dash | Geviertstrich |
polygr. | em dash | Gedankenstrich |
comp., MS | em dash | Geviertstrich (The - character, based on the width of an uppercase M and used primarily to set off sentence elements) |
polygr. | em dash | Em-Strich |
gen. | em dash | langer Gedankenstrich |
nat.sc. | EM field | elektromagnetisches Feld |
nat.sc. | EM field | EM-Feld |
med. | EM pathway | Glykolyse |
med. | EM pathway | Embden-Meyerhof-Parnas-Schema |
IT | em quad | Geviert |
earth.sc., el. | EM radiation | elektromagnetische Strahlen |
earth.sc., el. | EM radiation | elektromagnetische Strahlung |
earth.sc., el. | EM radiation | EM-Strahlung |
agric. | EM-rootstock | EM-Unterlage |
polygr. | em rule | Trennstrich |
IT, dat.proc. | em rule | Geviertstrich |
polygr. | em rule | Gedankenstrich |
polygr. | em rule | Em-Strich |
polygr. | em score | Gedankenstrich |
polygr. | em score | Em-Strich |
IT | em space | Geviert |
agric. | EM-stock | EM-Unterlage |
mining. | EM survey | elektromagnetisches Erkundungsverfahren Verfahren (der Geoelektrik) |
transp. | EM train | Eurotren-Monoviga-Zug |
transp. | EM train | EM-Zug |
gen. | EM wave | EM-Welle |
gen. | EM wave | elektromagnetische Welle |
el. | EM wave propagation | Ausbreitung elektromagnetischer Wellen |
fin. | EMS:bilateral central rates and intervention points | bilaterale Leit-und Interventionskurse im EWS |
fin. | EMS margin | EMS-Bandbreite |
gen. | EMS parity adjustments | Leitkursanpassungen innerhalb des EWS |
fin., econ. | EMS realignment | Leitkursanpassung im EWS |
fin., econ. | EMS realignment | Neufestsetzung der Wechselkurse im EWS |
fin., econ. | EMS realignment | Realignment im EWS |
fin., econ. | EMS realignment | Neufestsetzung der Paritäten im EWS |
fin., econ. | EMS realignment | Anpassung im EWS |
gen. | fully stretched EMS band | vollausgeweitetes EWS-Gemeinschaftsband |
stat. | Monte Carlo EM algorithm | Monte-Carlo-EM-Algorithmus |
polygr. | pica em | Pica-em |
earth.sc., el. | radiation EM | EM-Strahlung |
earth.sc., el. | radiation EM | elektromagnetische Strahlen |
earth.sc., el. | radiation EM | elektromagnetische Strahlung |
fin. | realignment of EMS currencies | Realignments in EWS |
gen. | Seen one, seen 'em all | Kennst du einen, kennst du alle |
inf. | shoot-'em-up computer game | Ballerspiel |
inf. | shoot-'em-up film | Ballerfilm |
fin. | weighted average of EMS currencies | gewichteter Durchschnitt der EWS-Währungen |