Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Insurance containing Damage | all forms | exact matches only
EnglishGerman
additional costs resulting from a loss incurred in order to avoid or limit the damagezusätzliche Aufwendungen im Falle eines Schadens zur Vermeidung oder Minderung des Schadens
advice of damageSchadensmeldung
aircraft or aerial device damageFlugzeugschaden
amount of damageSchadensumme
amount of damageSchadenhöhe
appraisal of damageSchadensschätzung
to ascertain damageSchaden kontrollieren
assess the damageden Schaden aufnehmen
bottom damageBodenschaden
calculation of damageSchadenberechnung
cargo damageLadungschaden
cause of damageUrsache des Schadens
civil liability convention for pollution damage from persistent oilsVertrag zur Regelung der Zivilhaftung für Umweltschäden durch Ölverseuchung 1969
compensation for damagesSchadensausgleich
compensation for the suffered damageEntschädigung für die durch Unwetter erlittenen Schäden
compensatory damagesAusgleichsentschädigung
compensatory damages paymentAusgleichsentschädigung
consequential damagemittelbarer Verlust
contact damageKontaktschaden
contact damageImpaktschaden
country damageLandbeschädigung
country damageLandschaden
damage by sweatSchweissschaden
damage by theftDiebstahlschaden
damage eventSchadensfall (Schadenfall)
damage frequencySchadenhäufigkeit
damage having existed beforeSchaden aelteren Datums
damage mitigationSchadenverminderung
damage mitigationSchadenreduktion
damage mitigationSchadenminderung
damage noteSchadensmeldung
damage of an earlier dateSchaden aelteren Datums
damage or loss by rust and/or oxidation caused by seawater and freshwater and/or by other cargokleine Rostklausel
damage or loss by rust and/or oxidation however causedgroße Rostklausel
damage preventionSchadenverhütung
damage preventionSchadensverhütung
damage reductionSchadenreduktion
damage reductionSchadenminderung
damage reductionSchadenverminderung
damage reportHavariebericht
damage reportSchadenmeldung
damage resulting from a collisionAnfahrungsschaden
damage riskSchadensrisiko
damage symptomsSchadensbild
damage to tangible propertySachschaden
earthquake fire damageFeuerschaden infolge eines Erdbebens
earthquake shock damageErdbebenschaden
expected damageSchadenerwartung
extensive damageumfangreicher Schaden
extensive damageSchaden größeren Ausmaßes
extent of damageSchadenausmass
flood-related damageHochwasserschäden
free of damageunbeschädigt
frequency of damageSchadenhäufigkeit
freshwater damageSüßwasserschaden
furniture damageHabeschaden
general damagesallgemeine Schäden
hook and oil damageHakenriß und Ölschäden
hook, oil and fresh water damageHakenriß, Öl- und Süßwasserschäden
hull damageKaskoschaden
impact damageKollisionschaden
impact damage agreementsKollisionsschadenvertrag
in case of loss or damageim Fall von Verlust oder Beschädigung (Andrey Truhachev)
in case of loss or damageim Falle eines Verlusts oder einer Beschädigung (Andrey Truhachev)
infliction of damageSchadenszufügung
ingestion damageSchaden durch angesaugte Fremdkörper
inventory damageInventarschaden
irreparable damagenicht wiedergutzumachender Schaden
limitation of damageSchadenbegrenzung
loss and damageVerlust und Beschädigung
loss and damageVerlust und Schaden
malicious damageböswilliger Schaden
malicious damagein böser Absicht zugefugter Schaden
material damageSachschaden
material damage warrantySachschadensgarantie
minimal damageBagatellschaden
nature and extent of damageArt und Umfang des Schadens
over, short and damageÜberschuß, Fehlmenge und Schaden
own damageEigenschaden
owner's risk of damageBeschädigung auf Gefahr des Eigentümers
petty damageBagatellschaden
property damage accidentUnfall mit Sachschaden
property damage insuranceVersicherung gegen Schaden am Eigentum
public liability and property damageöffentliche Haftung und Eigentumsschaden
report of damageSchadensmeldung
report of damageHavariebericht
sentimental damagesondern die subjektive Wertschätzung des Versicherers bezieht
sentimental damageWertminderung einer Sache, die sich nicht auf ihren allgemeinen Marktwert
slight damage agreementleichter Schadenabkommen
slight damage agreementKleinhavarievereinbarung
slight damage agreementgeringer Schadenvereinbarung
slight damage agreementKleinhavarieabkommen
sudden and unforeseen damageplötzlicher und unvorhergesehener Schaden
sweat damageSchweissschaden
sympathetic damageAuffahrschaden
tangible damageSachschaden

Get short URL