Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing Damage | all forms | exact matches only
EnglishGerman
acceptable damageannehmbarer Schaden
acceptable damagetolerierbarer Schaden
accident damage to propertySachschaden
adjust a damageSchaden regulieren
advice of damageSchadensanzeige
air-raid damageBombenschaden
amount of damageSchadenshöhe
answerable for damageschadenersatzpflichtig
apparent damageoffensichtlicher Schaden
ascertainment of damageSchadenfeststellung
ascertainment of damageSchadenermittlung
assess damageSchaden feststellen (berechnen)
assessment of damageSchadenfeststellung
avert a damageeinen Schaden abwenden
battle damage assessmentGefechtsschadensbeurteilung
battle damage repair BDRBeheben von Gefechtsschäden
bear the risks of damage to cargodie Risiken bei Frachtschäden tragen
bomb damageBombenschäden
bomb damageBombentreffer
bomb damageBombenschaden
bombardment damageTeilchenbeschuss hervorgerufener Schaden
bombardment damagedurch Strahlenschaden
bombardment damageBeschussschaden
browsing damageVerbissschäden
car body damageBlechschaden
case of damageSchadensfall
cause of damageSchadensursache
causing damage to forestsforstschädlich
causing damage to persons/personnelSchädigung von Mitarbeitern
cavitation damageKavitationszerstoerung
cavitation damageKavitationsschaden
clad damageHuellschaden
clad damageHuellrohrschaden
to claim redress for any injury or damageErsatz für etwaige Schäden verlangen
collateral damageKollateralschäden
collateral damagenebensächlicher Schaden
collateral damageNebenschaden
collateral damageKollateralschaden
collision damage waiverTeilkaskoversicherung (CDW)
collision damage waiverTeilkasko авт (CDW)
collision damage waiverSchadenersatzverzichtklausel bei Kollisionen
concussion damageStoßverletzung
concussion damageBruch durch Anprall
core damageKernschaden
core damageBeschaedigung des Kerns
criminal damageSachbeschädigung
crop damageFlurschaden
crop damageErnteschäden
culpably caused damageschuldhaft verursachter Schaden
cutting damageSchnittverletzung
damage accumulationSchadensakkumulation
damage accumulation methodologyVerfahren der Schadenskumulierung
damage assessmentSchadensfeststellung
damage by fireBrandschäden
damage caused by gameWildschaden
damage caused by huntingJagdschaden
damage caused by waterWasserschaden
damage containmentSchadensbegrenzung
damage controlSchadensregulierung
damage controlSchadenskontrolle
damage control procedureVerfahren zur Schadensbegrenzung
damage done by snailsSchneckenfraß
damage due to an accidentUnfallschäden
damage during shipmentTransportschaden
damage eventSchadenfall
damage expectancyZerstörungswahrscheinlichkeit
damage factorSchadensfaktor
damage following theftDiebstahlfolgeschäden
damage forecastingSchadensvorhersage
damage forecastingSchadensprognose
damage from minor knocks and abrasionsSchaden durch leichtere Stoesse und Abschuerfungen
damage levelSchadenshöhe
damage limitationSchadensbegrenzung
damage mechanismSchadensmechanismus
damage mitigationSchadensmilderung
damage mitigationSchadensbegrenzung
damage patternSchadbild
damage potentialSchadenspotential
damage rateSchadensquote
damage reportBefundbericht
damage reportSchadensbericht
damage reputationjdn. in üble Nachrede bringen
damage resulting from military manoeuvresManöverschaden
damage running into millionsMillionenschaden
damage 's reputationjdn. in üble Nachrede bringen
damage stability criteriaLeckstabilitätskriterien
damage surveySchadenserhebung/-erfassung
damage that must be reportedmeldepflichtiger Schadensfall
damage to one's healthgesundheitliche Schädigung
damage to or loss of ...Schäden an ...
damage to propertySachbeschädigung
damage to the environmentSchädigung der Umwelt
damage to the forestForstschaden
damage to the gear box or transmissionGetriebeschaden
damage to the paintworkLackschaden
danger of serious damage to health by prolonged exposureR48
danger of serious damage to health by prolonged exposureGefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition
danger of serious damage to health in cases of prolonged exposureGefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition
did damageschadete
do damageschaden
do damageSchaden anrichten
do damageschadest
do damage toeiner Sache schaden
does damageschadet
doing damageschadend
done damagegeschadet
duty to compensate for damageSchadenersatzpflicht
early assessment of damageSchadensfrüherkennung
early or later damage to healthgesundheitliche Früh- oder Spätschäden
earthquake damageErdbebenschäden
earthquake damageErdbebenschaden
engine damageMotorschaden
environmental damageUmweltschäden
erosion damageErosionsschäden
European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor VehiclesEuropäisches Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für durch Kraftfahrzeuge verursachte Schäden
extensive damagegroßer Schaden
extent of damageSchadenshöhe
eye damageAugenschäden
feeding damageFraßschäden
fire damageBrandschaden
fitting damageMontagedefekt
flood damageHochwasserschaden
foreign object damageVerletzung durch Fremdkörper
forest damageForstschaden
frost damageFrostschaden
gearbox damageGetriebeschaden
germ cell damageKeimschädigung
give notice of damageSchadensanzeige erstatten
glomerular damageGlomerulärschaden
hail damageHagelschaden
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowedgesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Verschlucken
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowedR48/22
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skingesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skinR48/21
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowedR48/21/22
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowedgesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut und durch Verschlucken
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalationgesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalationR48/20
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowedgesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Verschlucken
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowedR48/20/22
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skinR48/20/21
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skingesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Berührung mit der Haut
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowedR48/20/21/22
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowedgesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen,Berührung mit der Haut und durch Verschlucken
he does damageer schadet
hidden damageverdeckte Beschädigung
I did damageich schadete
image damageImageschaden
in the event of damageim Schadenfall
in the event of damageim Schadensfall
in the event of damageim Schadensfalle
in the event of damagebei etwaigen Schäden
incidental damageNebenschaden
infantile brain damagefrühkindlicher Hirnschaden
injury or damageSchäden
Insurance against Fire and other Damage to PropertyFeuer- und Sachversicherung
International Convention on civil liability for oil pollution damageInternationales Ëbereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für ëlverschmutzungsschäden
intimal damageIntimaschaden
kerbing damageVerletzung durch Bordstein
late frost damageSpätfrostschäden
level of damageSchadenshöhe
lever damageMontageverletzung
limit the damagezur Schadensbegrenzung
limitation of damageSchadensbegrenzung
long-term damageLangzeitschäden
long-term damageSpätschaden
lung damageLungenschaden
make good any damageeinen Schaden ersetzen
to make good any damageeinen Schaden ersetzen
make good the damageden Schaden ersetzen
make up for damageeinen Schaden wiedergutmachen alt
malicious wilful damagevorsätzliche Beschädigung
material-damageSachschaden
materials damageWerkstoffschädigung
may cause genetic damagekann zu genetischen Schäden führen
may cause heritable genetic damagekann vererbbare genetische Schäden hervorrufen
may cause heritable genetic damagekann vererbbare Schäden verursachen
may cause heritable genetic damageR46
mechanical damagemechanische Verletzung
.National Commission for the Protection of Monuments against Disasters and War DamageStaatliche Kommission zum Schutze von Denkmälern gegen Katastrophen und Kriegseinwirkungen
nerve damageNervenschaden
oil damageBeschädigung durch Öl
organ damageOrganschaden
overrange without damageÜberlastbarkeit
part that caused the damageschadenverursachendes Teil
to pay appropriate damageseine billige Entschädigung gewähren
pay for the damagefür den Schaden aufkommen
personal damagePersonenschaden
pressure component subjected to cumulative damage processesDruckkomponente,die kumulativen Schadensprozessen unterworfen ist
property damage insuranceGebäudehaftpflichtversicherung
radiation damageStrahlungsschaden
radiation damagedurch Strahlenschaden
radiation damageBeschussschaden
radiation damageTeilchenbeschuss hervorgerufener Schaden
resultant damageFolgeschäden
risk of serious damage to eyesGefahr ernster Augenschäden
risk of serious damage to eyesR41
roadway damageStraßenschäden
scuffing damageVerletzung durch Bordstein
sea damageSeeschaden
serious and irreparable damageschwerer und nicht wiedergutzumachender Schaden
serious and irreparable damageernster, nicht wiedergutzumachender Schaden
severe fuel damageschwerer Brennelementschaden
skin damageHautschäden
skin damage caused by scratchingstark juckende Hautkrankheiten
skin-damaging war gaseshautschädigende Kampfstoffe
skin-damaging war gasesHautkampfstoffe
slug damageSchneckenfraß
storm damageSturmschäden
storm damageUnwetterschäden
storm damageSturmschaden
surveying and damage departmentMarkscheidewesen und Bergschaeden
sustain damagehavarieren
total damageGesamtschaden
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowedgiftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Verschlucken
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowedR48/25
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skingiftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit det Haut
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skinR48/24
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowedgiftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut un durch Verschlucken
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowedR48/24/25
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalationgiftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalationR48/23
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowedgiftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Verschlucken
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowedR48/23/25
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skingiftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Berührung mit der Haut
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skinR48/23/24
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowedR48/23/24/25
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowedgiftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen,Berührung mit der Haut un durch Verschlucken
to transfer damage or hazardsSchäden oder Gefahren verlagern
tubular damageTubulärschaden
tyre damageReifenschaden
vaccination damageImpfschaden
vessel damageGefäßschaden
war damageKriegsschäden
war damageKriegsschaden
War Damage ActKriegssachschadengesetz
water damageWasserschaden
willful damage to propertymutwillige Sachbeschädigung
willful damage to propertySachbeschädigung
wind damageWindschaden
winter frost damageWinterfrostschäden
worm damageWurmfraß
you damagedu schadest
you do damagedu schadest

Get short URL