 |
| English | German |
| cool off the boom | die Hochkonjunktur abkühlen |
| cool off the boom | die Hochkonjunktur bremsen |
| cooling-off contract | Abkühlungsvertrag (zwischen Gewerkschaften und Unternehmern, in dem bestimmte Zeitspanne zwischen Streikbeschluß und Einleitung von Streikmaßnahmen vereinbart wird) |
| cooling-off period | Wartezeit (gesetzlich oder vertraglich festgesetzte Frist während eines Arbeitskonflikts, in der weder gestreikt noch ausgesperrt werden darf; in Einengung des Streikrechts kann nach dem -> Taft-Hartley Act den Gewerkschaften eine Wartezeit von 80 Tagen auf er legt werden) |
| cooling-off period | Abkühlungszeit |
| reactor cooling system | Reaktorkühlung |