 |
| English | German |
| controlled company | beherrschte Gesellschaft |
| controlled company | abhängige Gesellschaft |
| controlled delivery | kontrollierte Lieferung (Lieferung unter verdeckter Zollaufsicht zur Ermittlung der Abnehmer von Schmuggelgut) |
| controlled delivery | kontrollierte Übergabe |
| controlled delivery | überwachter Drogentransport |
| controlled deterrence | abgestufte Abschreckung |
| controlled drugs | überwachungspflichtige Drogen |
| controlled substance government-regulated substance | beschränktes Genussmittel |
| Popular initiative "for controlled immigration"a | Eidgenössische Volksinitiative "für eine Regelung der Zuwanderung" |
| undertaking jointly controlled by two or more others | gemeinsam kontrolliertes Unternehmen |