| Subject | English | German |
| gen. | Committee on Designations of Origin and Geographical Indications | Ausschuss für Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben |
| fin., tax. | Committee on Origin | Ausschuss für Ursprungsfragen von Waren |
| fin., polit. | Committee on Origin | Ausschuss für Ursprungsfragen |
| fin., tax. | Committee on Origin | Ausschuss für den Ursprung von Waren |
| market., fin. | Committee on Origin | Ausschuss für Ursprungsfragen |
| interntl.trade. | Committee on Rules of Origin | Ausschuss für Ursprungsregeln |
| econ., market. | Committee on Rules of Origin | Ausschuß für Ursprungsregeln |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in bestimmten Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs, einschließlich Obst und Gemüse |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin | Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Lebensmitteln tierischen Ursprungs |
| agric. | Regulatory Committee on geographical indications and designations of origin | Regelungsausschuss für geographische Angaben und Ursprungsbezeichnungen |
| agric. | Regulatory Committee on Geographical Indications and Designations of Origin | Ausschuss für geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen |
| gen. | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | Wissenschaftlicher Ausschuss für Ursprungsbezeichnungen, geographische Angaben und Bescheinigungen besonderer Merkmale |
| polit., agric. | Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | Ständiger Ausschuss für geschützte geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen |
| econ., market. | Technical Committee on Rules of Origin | Technischer Ausschuß für Ursprungsregeln |
