 |
| English | German |
| canine distemper | Hundestaupe (febris catarrhalis infectiosa canum) |
| canine distemper | Hundeseuche (febris catarrhalis infectiosa canum) |
| canine distemper | Febris catarrhalis infectiosa canum (febris catarrhalis infectiosa canum) |
| canine plague | Hundeseuche (febris catarrhalis infectiosa canum) |
| canine plague | Hundestaupe (febris catarrhalis infectiosa canum) |
| canine plague | Febris catarrhalis infectiosa canum (febris catarrhalis infectiosa canum) |
| infectious canine hepatitis | Rubarthsche Krankheit (hepatitis contagiosa canis) |
| infectious canine hepatitis | Hepatitis contagiosa canum |
| infectious canine hepatitis | Rubarth-Krankheit (hepatitis contagiosa canis) |