| Subject | English | German |
| gen. | best available team | Bestbesetzung |
| construct. | best available technique | Stand der Technik |
| biol. | best available techniques | beste verfügbare Technik |
| biol. | best available techniques | beste verfügbare Techniken |
| biol. | best available techniques | beste verfügbare Methoden |
| environ., tech., mater.sc. | best available techniques | die besten verfügbaren technischen Mittel |
| environ., tech., mater.sc. | best available techniques | die besten zur Verfügung stehenden technischen Mittel |
| environ., tech., mater.sc. | best available techniques | beste verfügbare Technologie |
| biol. | best available techniques | Stand der Technik |
| fin., nat.sc., environ. | best available techniques not entailing excessive cost | BAT, die keine übermäßigen Kosten verursacht |
| environ., tech. | Best Available Techniques Reference Document | Referenzdokument für die besten verfügbaren Technologien |
| environ., tech. | Best Available Techniques Reference Document | BREF |
| environ., mater.sc. | best available technology | beste verfügbare Technologie |
| environ. | best available technology economically achievable | beste zur Verfuegung stehende und wirtschaftlich erreichbare Technik |
| fin., nat.sc., environ. | best available technology not entailing excessive cost | BAT, die keine übermäßigen Kosten verursacht |
| gen. | best practical control technology currently available | beste gegenwaertig verfuegbare praktische Bekaempfungstechnik |
| environ., tech., mater.sc. | best technical means available | die besten verfügbaren technischen Mittel |
| environ., tech., mater.sc. | best technical means available | beste verfügbare Technik |
| environ., tech., mater.sc. | best technical means available | beste verfügbare Technologie |
| environ., tech., mater.sc. | best technical means available | die besten zur Verfügung stehenden technischen Mittel |
| environ. | environmentally best available technologies | die umweltfreundlichsten verfügbaren Technologien |
