| Subject | English | German |
| environ., nat.res. | Azores bullfinch | Azorengimpel (Pyrrhula murina) |
| gen. | Azores Bullfinch | Azorengimpel |
| gen. | Azores noctule Nyctalus azoreum | Azoren-Abendsegler |
| econ., agric. | OD, OCT, Canary Islands, Ceuta and Melilla, Azores and Madeira Interservices Group | ÜLG, Kanarische Inseln, Ceuta und Melilla, Azoren und Madeira |
| econ., agric. | OD, OCT, Canary Islands, Ceuta and Melilla, Azores and Madeira Interservices Group | interdirektionale Gruppe ÜD |
| econ., polit., loc.name. | operational programme for the Azores | Programm von Maßnahmen für die Azoren |
| econ., polit., loc.name. | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programm zur Lösung der spezifisch auf die Angelegenheit und Insellage Madeiras und der Azoren zurückzuführenden Probleme |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage Madeiras und der Azoren zurückzuführenden Probleme |
| gen. | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage Madeiras und der Azoren zurückzuführenden Probleme |
| econ., IT | Specific development programme for the Autonomous Region of the Azores | Sonderprogramm zur Entwicklung der autonomen Region Azoren |
