| English | German |
| American bald eagle | Weisskopfseeadler (Haliaeetus leucocephalus) |
| American comb jelly | Meerwalnuss (Mnemiopsis leidyi) |
| American elm | Weissruester (Ulmus alba, Ulmus americana, Ulmus pendula) |
| American elm | Weisse Ulme (Ulmus alba, Ulmus americana, Ulmus pendula) |
| American ginseng | Finger-Kraftwurz, Amerikanischer Ginseng (Panax quinquefolius) |
| American lime tree | Schwarzlinde (Tilia americana) |
| American linden tree | Schwarzlinde (Tilia americana) |
| American lings | Ostatlantische Gabeldorsche (Phycis) |
| American lings | Gabeldorsche (Phycis) |
| American manatee | Nagel-Manati (Trichechus manatus) |
| American plaice | Raue Scharbe (Hippoglossoides platessoides) |
| American plaice | Doggerscharbe (Hippoglossoides platessoides) |
| American white elm | Weisse Ulme (Ulmus alba, Ulmus americana, Ulmus pendula) |
| American white elm | Weissruester (Ulmus alba, Ulmus americana, Ulmus pendula) |
| Central American red brocket | Grossmazama (Mazama temama cerasina) |
| country of the Central American Isthmus | Land des Zentralamerikanischen Isthmus |
| red-backed squirrel monkey or Central American squirrel monkey | gelbes Totenkopfäffchen (Saimiri oerstedii) |
| South American false cobra, South American water cobra, beach cobra, surucucu | Brasilianische Glattnatter (Cyclagras gigas, Hydrodynastes gigas) |
| South American grey fox | argentinischer Graufuchs (Lycalopex griseus, Dusicyon griseus, Pseudalopex griseus) |
| South American tapir | Flachlandtapir oder Amerikanischer Tapir (Tapirus terrestris) |
