| Subject | English | German |
| busin. | abbreviate a text | einen Text kürzen |
| busin. | abbreviated address | Kurzanschrift |
| tel. | abbreviated address | Kurzwahl |
| gen. | abbreviated address | Kurzadresse |
| gen. | abbreviated address call | Kurzwahl |
| gen. | abbreviated address call | Kurzaufruf |
| tech. | abbreviated address calling | Kurzwahl |
| gen. | abbreviated addressing | Kurzadressierung |
| gen. | abbreviated addressing | abgekürzte Adressierung |
| comp. | abbreviated code | abgekürzter Code |
| telecom. | abbreviated code dialing | Kurzwahl (Apparateleistungsmerkmal) |
| IT, dat.proc. | abbreviated command | Kurzkommando |
| IT, dat.proc. | abbreviated command | Kommando in Kurzform |
| gen. | abbreviated command | abgekürztes Kommando |
| comp. | abbreviated designation | Kurzbezeichnung |
| gen. | abbreviated designation | Kurzbezeichnung Bauwesen |
| gen. | abbreviated dial code | Kurzwahlzeichen |
| telecom. | abbreviated dialing | Kurzwahl (Apparateleistungsmerkmal) |
| commun., IT | abbreviated dialing | abgekürzte Nummernwahl |
| amer. | abbreviated dialing | Kurzwahl |
| telecom. | abbreviated dialing code | Codewahl-Kennzeichen |
| commun., IT | abbreviated dialing number | abgekürzte Wahlnummer |
| commun., IT | abbreviated dialing number | abgekürzte Rufnummer |
| commun., IT | abbreviated dialing number | Nummer für Schnellwahl |
| amer. | abbreviated dialing number | Kurzrufnummer |
| el. | abbreviated dialing prefix | Kurzwahlnummer |
| telecom. | abbreviated dialing processor | Kurzwahlprozessor |
| telecom. | abbreviated dialing translator | Kurzwahlzuordner |
| commun., IT | abbreviated dialling | abgekürzte Nummernwahl |
| brit. | abbreviated dialling | Kurzwahl |
| tel. | abbreviated dialling code | Kurzrufnummer |
| commun., IT | abbreviated dialling number | Nummer für Schnellwahl |
| commun., IT | abbreviated dialling number | abgekürzte Wahlnummer |
| commun., IT | abbreviated dialling number | abgekürzte Rufnummer |
| brit. | abbreviated dialling number | Kurzrufnummer |
| el. | abbreviated dialling prefix | Kurzwahlnummer |
| tel. | abbreviated directory number | Kurzrufnummer |
| progr. | abbreviated division | abgekürzte Division (ssn) |
| commun. | abbreviated entry | Kurztitelaufnahme |
| econ., BrE | abbreviated entry | unvollständige Anmeldung |
| tech. | abbreviated identification | Kurzbezeichnung |
| commun. | abbreviated IFR flight plans | abgekürzte IFR-Flugpläne |
| law | abbreviated in a customary manner | gewöhnliche Abkürzung |
| gen. | abbreviated keyboard command | abgekürztes Tastaturkommando |
| econ. | abbreviated method | verkürztes Verfahren |
| econ. | abbreviated method | verkürzte Methode |
| commun. | abbreviated mobile usage record | verkürztes Mobilfunk-Nutzungsprotokoll |
| progr. | abbreviated multiplication | abgekürzte Multiplikation (ssn) |
| tech. | abbreviated name | Kurzname |
| tech. | abbreviated name | Kurzbezeichnung |
| opt. | abbreviated notation | abgekürzte Schreibweise |
| commun. | abbreviated number | Kurzwahlnummer |
| tech. | abbreviated number | Kurzrufnummer |
| tech. | abbreviated product marking | Erzeugniskurzbezeichnung |
| econ. | abbreviated registered address | registrierte Kurzanschrift |
| AI. | abbreviated rule language | gekürzte Regelsprache |
| comp. | abbreviated subtraction | abgekürzte Subtraktion |
| transp., tech. | abbreviated test language for avionic systems | abgekürzte prüfsprache für bordelektronik |
| polygr. | abbreviated text | gekürzter Text |
| tech. | abbreviated title | Kurztitel |
| IT | abbreviated version | Kurzfassung (Text, mündlicher Bericht) |
| opt. | abbreviated version | Kurzform |
| transp. | abbreviated visual approach slope indicator system | vereinfachtes Gleitwinkelbefeuerungssystem |
| gen. | abbreviated word | Kurzbegriff |
| telecom. | group abbreviated dialing | Gruppenkurzwahl |
| gen. | in abbreviated form | stichwortartig |
| telecom. | non-abbreviated call number | Langrufnummer |
| commun. | standard abbreviated call number | Einheitskurzrufnummer |
| commun. | standard abbreviated directory number | Einheitskurzrufnummer |
| commun., IT | station busy abbreviated ringing | Nebenstelle besetzt-Kurzruf |
| el. | structure abbreviated code | Code mit abgekürzter Struktur |
| commun., IT | ten memory abbreviated dialing | abgekürzte Wahl von zehn gespeicherten Nummern |
| commun., IT | ten memory abbreviated dialling | abgekürzte Wahl von zehn gespeicherten Nummern |
| tech. | unscheduled abbreviated maintenance inspection | Kurzrevision |
