ARE – phrases

Terms for subject British usage, not spelling containing ARE | all forms | exact matches only

English	German
All cats are grey by night.	In der Nacht sind alle Katzen grau.
All cats are grey by night.	Nachts sind alle Katzen grau.
Are you in a draught?	Zieht es Ihnen?
At night all cats are grey.	In der Nacht sind alle Katzen grau.
Bonn and Oxford are twinned.	Zwischen Bonn und Oxford besteht eine Jumelage.
Dreams are ten a penny.	Träume sind Schäume.
How are things going?	Wie geht's?
How are you, old man! old-fashioned	Wie geht es dir, altes Haus!
off on a menu - "chips are off"	gestrichen auf einer Speisekarte - "Pommes sind gestrichen"
ye that labour and are heavy laden	ihr Mühseligen und Beladenen