| Subject | English | German |
| bank. | AL agreement | AL-Vereinbarung |
| gen. | Al Aqsa intifada | Al-Aksa-Intifada |
| med.appl. | Al-based communication aid | auf künstlicher Intelligenz basierende Kommunikationshilfe |
| met. | al.br. | Kupferaluminium |
| met. | al.br. | Aluminiumbronze |
| met. | al-deoxidation | Aluminium-Desoxidierung |
| nat.res. | Al dust | Aluminiumstaub |
| nat.res. | Al dust | Al-Staub |
| nucl.phys., радиоакт. | Al equivalent | Aluminiumgleichwert |
| med.appl. | Al-equivalent | Aluminiumgleichwert |
| med.appl. | Al-equivalent | Al-Gleichwert |
| радиоакт. | Al equivalent | Al-Gleichwert |
| gen. | al fresco | im Freien |
| chem., met. | al fresco | in Fresko |
| gen. | al fresco | an der frischen Luft |
| gen. | al fresco | im Freien, an der frischen Luft |
| bank. | AL group | AL-Gruppe |
| bank. | AL group manager | Leiter der AL-Gruppe |
| bank. | AL group member | AL-Gruppenmitglied |
| econ. | Al-Invest framework programme | Al-Invest-Rahmenprogramm |
| gen. | Al-Iskandariyah | Alexandria Stadt in Ägypten |
| gen. | Al-Iskandariyah | Al-Iskandariyah |
| gen. | Al-Khartum | Khartum Hauptstadt von Sudan |
| gen. | Al-Khartum | Al-Khartum |
| met. | Al-killed steel | aluminiumberuhigter Stahl |
| gen. | Al-Kuwayt | Kuwait Hauptstadt von Kuwait |
| gen. | Al-Kuwayt | Al-Kuwayt |
| fin. | AL mode | AL-Verfahren |
| fin. | AL NCB | AL-NZB |
| industr., construct., chem. | Al2O3 | Korund-Feuerfest-Material |
| nucl.phys., радиоакт. | Al2O3 detector | Aluminiumoxiddetektor |
| радиоакт. | Al2O3 detector | Al2O3-Detektor |
| chem. | Al2O3.3H2O | Aluminiumhydroxid Al2O3.3H2O |
| chem. | Al-phosphate binder | Al-Phosphat-Bindemittel |
| crim.law. | Al-Qaeda | Al-Qaida-Netzwerk |
| gen. | Al Qaeda | Al Qaida |
| gen. | Al Qaeda | El Kaida Rsv. |
| gen. | Al Qaeda | Al Quaida |
| crim.law. | Al-Qaeda | Al-Qaida |
| law | Al-Qaeda in the Islamic Maghreb | Al-Qaida im Islamischen Maghreb |
| crim.law. | Al-Qaeda network | Al-Qaida |
| crim.law. | Al-Qaeda network | Al-Qaida-Netzwerk |
| gen. | Al-Qahirah | Kairo Hauptstadt von Ägypten |
| gen. | Al-Qahirah | Al-Qahirah |
| gen. | Al Qaida | El Kaida Rsv. |
| crim.law. | Al Qaida network | Al-Qaida-Netzwerk |
| industr., construct., chem. | BaO-B2O3-Al2O3 | Bariumboroalumoglas |
| industr., construct., chem. | BaO-B2O3-Al2O3 | Babalglas |
| relig. | Eid al-Adha | Opferfest (Andrey Truhachev) |
| gen. | et al | und andere |
| law, ADR | have al long position | e-e Option gekauft haben |
| environ. | isodose curves for radiation of half-value layers of O,5 mm Al | Isodosenkurven für Strahlungen mit einer Halbwertschicht – HWS – von O,5 mm Al |
| met. | modified al-bath | modifiziertes Aluminium-Bad |
| industr., construct., chem. | Na2O-B2O3-Al2O3 | Natriumboroalumoglas |
| industr., construct., chem. | Na2O-B2O3-Al2O3 | Nabalglas |
| agric., engl. | Ralstonia solanacearum Smith Yabuuchi et al. | Ralstonia solanacearum Smith Yabuuchi et al. |
| geogr. | Ras al-Khaimah | Ras al-Khaima |
| gen. | Ras al-Khaimah an emirate of the UAE | Ras al-Khaima ein Scheichtum der VAE |
| gen. | Umm al-Quwain United Arab Emirates | Umm al-Qaiwain Vereinigte Arabische Emirate |
