Subject | English | German |
gen. | a broken arm | ein gebrochener Arm |
agric. | a buckrake is a fork loader to be mounted onto the front-loader arm | ein Schiebesammler oder Heuschwanz ist eine Gabel zum Anstecken an die Frontladerschwinge |
gen. | a shot in the arm | Motivationsschub |
amer. | A-arm | Dreiecksquerlenker |
transp. | A-arm | Querlenker |
amer. | A-arm | Trapezlenker |
amer. | A-arm | Dreieckslenker |
auto. | A-arm axle | Dreiecksquerlenkerachse |
auto. | A-arm suspension | Dreiecksquerlenker-Aufhängung |
amer. | A-arm suspension | Dreieckslenkeraufhängung |
amer. | A-arm suspension | Schwingarmaufhängung |
amer. | A-arm suspension | Aufhängung mit Dreiecksquerlenkern |
auto. | A-frame arm | Dreiecklenker |
auto. | A-frame arm | Dreieckslenker |
met., el. | arm carrying an electrode without a holder | Punktarm |
immigr., tech. | arm normally used as a weapon of war | Kriegsschusswaffe |
opt. | arm of a microscope | Tubusträger |
mech.eng. | arm of a wheel | Speiche des Rades |
mech.eng. | arm of a wheel | Radspeiche |
gen. | arm propelling projectiles by means of a spring only | Federdruckwaffe |
immigr., tech. | arm used as a warning device | Signalwaffe |
transp. | arms of a river | Flussarm |
transp., construct. | barrage of a river arm | Absperren eines Flussarmes |
transp., construct. | barrage of a river arm | Abschliessen eines Flussarmes |
transp., construct. | closing of a river arm | Abschliessen eines Flussarmes |
transp., construct. | closing of a river arm | Absperren eines Flussarmes |
el. | counterweight of a tone arm | Gegengewicht eines Tonarmes |
snd.rec. | counterweight of a tone arm | Gegengewicht eines Tonarms |
agric. | dead arm of a river | alter Stromarm |
agric. | dead arm of a river | altes ausgetrocknetes Flußbett |
gymn. | dip swing forward in bent-arm cross rest position and a half turn at the end of the forward swing into upper arm hang | Vorschwung in Knickstütz mit 1/2 Drehung zu Vorschwung im Oberarmhang |
agric. | electric tipping steamer with a swinging arm for the heavy lid | Elektro-Kippdämpfer mit Schwenkarm für den schweren Deckel |
gen. | general of the fighter arm - a position rather than a rank | General der Jagdflieger Luftwaffe |
tech., industr., construct. | guide arm of a drafting arrangement | Oberwalzenhalter eines Streckwerks |
inf. | It took a lot of arm-twisting to get him to agree. | Er ließ sich nicht so schnell breitschlagen. |
inf. | pay an arm and a leg | sich dumm und dämlich zahlen |
auto. | twin A-arm suspension | Doppelquerlenker-Aufhängung |
auto. | unequal-length A-arm suspension | SALA-Aufhängung |
auto. | unequal-length A-arm suspension | Trapezlenkeraufhängung |
tech., industr., construct. | weighting arm of a drafting arrangement | Belastungsarm eines Streckwerks |