| Subject | English | Swedish |
| comp., MS | address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | adress |
| comp., MS | address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | e-postadress |
| IT | alphabetic string | alfabetisk sträng |
| commun. | asynchronous data string | asynkron dataström |
| nat.sc., agric. | bean string | bönuppbindningstråd |
| nat.sc., agric. | bean string | böntråd |
| IT, el. | bit-string | bitsträng |
| IT | bit string manipulation | bitsträngsmanipulering |
| IT, dat.proc. | blank string | tomsträng |
| IT, dat.proc. | blanks before a string | förställda blanktecken |
| IT, dat.proc. | blanks behind a string | efterställda blanktecken |
| IT, dat.proc. | blanks following a string | efterställda blanktecken |
| construct. | bow-string girder | båge med dragband |
| IT, dat.proc. | broken string | strängavbrott |
| comp., MS | called subscriber ID string | Called Subscriber ID-sträng (A string that specifies the called subscriber ID transmitted by the receiving fax machine when receiving an inbound fax. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the transmitter subscriber ID) |
| comp., MS | character string | teckensträng (A set of characters treated as a unit and interpreted by a computer as text rather than numbers. A character string can contain any sequence of elements from a given character set, such as letters, numbers, control characters, and extended ASCII characters) |
| IT, dat.proc. | character string return | hämtning av teckensträng |
| comp., MS | connection string | anslutningssträng (A series of semicolon-delimited arguments that define the location of a resource and how to connect to it) |
| comp., MS | constructor string | konstruktorsträng (An initialization string that is administratively specified for a component. It is possible to specify a constructor string when a component has been written specifically to recognize the string) |
| comp., MS | content revocation string | innehållsåterkallningssträng (A string that is generated by the content owner or content packager and is based on their public and private signing keys. This string is shared with the license issuer, who includes it in all licenses. Computers that receive a license with this string are no longer able to play files packaged with that particular signing key pair) |
| comp., MS | CSID string | CSID-sträng (A string that specifies the called subscriber ID transmitted by the receiving fax machine when receiving an inbound fax. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the transmitter subscriber ID) |
| IT, dat.proc. | date string | datumsträng |
| IT, dat.proc. | date-to-string conversion | konvertering av datum till teckensträng |
| el. | decorative string | dekorationskedja |
| IT, dat.proc. | destination string | målsträng |
| fish.farm. | draw string | snörplina |
| gen. | electrode string | elektrodsträng |
| comp., MS | e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | e-postadress |
| comp., MS | email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | e-postadress |
| IT, dat.proc. | emitting string | källsträng |
| IT, dat.proc. | equivalent reference string | ekvivalent referenssträng |
| industr., construct. | fiddle string | sträckt tråd |
| gen. | harp strings | harpsträngar |
| IT, dat.proc. | HEXA string | hexadecimal sträng |
| IT, dat.proc. | hexadecimal string | hexadecimal sträng |
| IT, dat.proc. | init-string | initialiseringssträng |
| IT, dat.proc. | initialization string | initialiseringssträng |
| el. | insulator string | isolatorsträng |
| IT, dat.proc. | inter-string space | strängmellanrum |
| work.fl., IT | keyword indexing by character strings | indexering med teckensträngar |
| light. | lighting string | ljuskedja |
| comp., MS | line string | linjesträng (A shape representing a single path in a coordinate system. It uses linear interpolation between control points for the definition of line which is appropriate to the coordinate system) |
| comp., MS | multi-line string | multilinjesträng (A shape representing a union of all the positions in a set of line strings) |
| IT | numeric string | talsträng |
| IT | numeric string | siffersträng |
| coal., el. | oil string | produktionsrör |
| IT, dat.proc. | original string | källsträng |
| gen. | packing string | emballeringssnören |
| IT, dat.proc. | partial string equivalence | partiell strängekvivalens |
| el. | photovoltaic string | sträng |
| el. | photovoltaic string | solcellssträng |
| gen. | piano strings | pianosträngar |
| earth.sc. | plasma string | plasmasträng |
| coal., el. | production string | produktionsrör |
| fish.farm. | purse string | snörplina |
| IT, dat.proc. | receiving string | målsträng |
| IT, dat.proc. | replace string | ersättningssträng |
| patents. | ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags not included in other classes | rep, linor, tåg, snören, nät, tält, markiser, presenningar, segel och säckar (ej ingående i andra klasser) |
| IT, dat.proc. | short reference string | kort hänvisningssträng |
| IT, dat.proc. | short reference string | kort hänvisning |
| IT, dat.proc. | source string | källsträng |
| IT, dat.proc. | start string | källsträng |
| comp., MS | String data type | datatypen String (A fundamental data type that holds characters, one character per 2 bytes. A fixed-length string can contain 1 to 64K characters; a variable-length string can contain 1 to 2 billion) |
| IT, dat.proc. | string discontinuity | strängavbrott |
| mech.eng. | string drive for involute motion | lintransmission |
| el. | string insulator unit | kedjeisolatorelement |
| construct. | string of tile | dräneringssträng |
| IT | StriNg-Oriented symBOlic Language | Snobol |
| bot. | string sedge | strängstarr (Carex chordorrhiza L. f.) |
| IT, dat.proc. | string-to-date conversion | sträng-till-datum-konvertering |
| IT, dat.proc. | string-to-figure conversion | sträng-till-tal-konvertering |
| IT, dat.proc. | string-type variable | strängvariabel |
| IT, dat.proc. | string value | strängvärde |
| industr., construct. | string warp machine | skärmaskin för tyllframställning |
| gen. | strings for musical instruments | strängar för musikinstrument |
| patents. | strings for musical instruments | strängar till musikinstrument |
| gen. | strings for rackets | racketsträngar |
| commun. | synchronous data string | synkron dataström |
| IT, dat.proc. | target string | målsträng |
| comp., MS | text string | textsträng (A group of characters or character bytes representing text handled as a single entity) |
| mech.eng., construct. | tool string | linborrverktygssats |
| comp., MS | transmitting station ID string | Transmitting Station ID-sträng (A string that specifies the transmitter subscriber ID sent by the fax machine when sending a fax to a receiving machine. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the called subscriber ID) |
| comp., MS | TSID string | TSID-sträng (A string that specifies the transmitter subscriber ID sent by the fax machine when sending a fax to a receiving machine. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the called subscriber ID) |
| comp., MS | user agent string | användaragentsträng (A string that identifies a user's web browser and provides details about the user's computer system to web servers hosting the websites that the user visits) |
| transp., tech. | vibrating string accelerometer | vibrationsaccelerometer |
| IT, dat.proc. | void string | tomsträng |
| comp., MS | zero-length string | nollängdssträng (A string that contains no characters) |
