| Subject | English | Dutch |
| mater.sc. | air-cooled upper sealing jaw | luchtgekoelde bovenste lasbalk |
| fin. | amend the upper limit for resources | het plafond voor de middelen wijzigen |
| industr., construct. | to anticipate the stretching of the upper | voorkomen van het uitrekken van de schacht |
| med. | apical bronchus of upper lobe of left lung | bronchus segmentalis apicosuperior |
| med. | apical bronchus of upper lobe of right lung and apical bronchus of lower lobe of left or right lung | rechter bronchus |
| med. | apical bronchus of upper lobe of right lung and apical bronchus of lower lobe of left or right lung | bronchus segmentalis apicalis |
| mun.plan., construct. | axis in the upper half | tuimelraam met as in de onderste helft |
| mun.plan., construct. | axis in the upper half | Tuimel raam |
| mun.plan., construct. | axis in the upper half | tuimelraam met as in de bovenste helft |
| mun.plan., construct. | axis in the upper half | tuimelraam met as in het midden |
| industr., construct. | binding of the grading model of the upper | aanbrengen van metalen randje op gradeermodel van de schacht |
| gen. | boot uppers | laarzeschachten |
| gen. | bypass behaviour in the upper plenum | kleppengedrag in de bovenste drukruimte |
| industr., construct. | cleansing of the upper | reiniging van de schacht |
| med. | to clear upper respiratory passages | de bovenste luchtwegen vrijmaken |
| mech.eng. | crankcase upper half | cilindercarter |
| transp., construct. | cross section of the upper gate of the lock | doorsnede over het bovenhoofd van de sluis |
| industr., construct. | to cut out the upper | uitsnijden van de schacht |
| med. | droopy upper eyelid | ptosis |
| gen. | droopy upper eyelid | verzakking |
| transp., avia. | European Upper Flight Information Region | Europees vluchtinformatiegebied voor het hogere luchtruim |
| el. | first adjacent upper channel | eerst-hoger nabuurkanaal |
| med. | flat upper jaw of newborn | vlakke maxillair van de pasgeborene |
| agric. | fluted-feed upper distribution | zaaien met schuifradsysteem |
| gen. | footwear uppers | bovenleder als deel van schoeisel |
| gen. | footwear with outer soles and uppers of rubber | schoeisel met buitenzool van leder en bovendeel van rubber |
| med. | frenulum of the upper lip | lippentoompje |
| med. | frenulum of the upper lip | frenulum labii superioris |
| med. | frenulum of upper lip | frenulum labii superioris |
| transp., mil., grnd.forc. | frontal upper surface | frontaal bovenoppervlak |
| industr., construct. | full-grained box upper | volnerf-rundsbox |
| industr., construct. | full-grained box upper | nerfleder box vachette |
| industr., construct. | gutta reinforcement of uppers | versterking van de schacht met rubber |
| transp. | height above the upper surface of the rails | hoogte boven B.S. |
| transp., construct. | horizontal section across the upper gates of a lock | horizontale doorsnede over het bovenhoofd eener schutsluis |
| chem. | injection of sole direct to the upper | op bovenpartij aangespoten zool |
| transp. | inside height of upper sides | binnenhoogte van de schotten |
| industr., construct. | to interface the upper | vastlijmen van de voering |
| med. | length of the upper arm | lengte van de bovenarm |
| chem. | lined upper | binnenvoering |
| transp., construct. | longitudinal section of the upper entrance of a lock | langsdoorsnede over het bovenhoofd eener schutsluis |
| industr., construct., mech.eng. | lower and upper knives for cutting of board sheets | boven-en ondermessen voor het snijden van vellen karton |
| industr., construct. | machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper | machine voor het oppennen of het opschroeven van de buitenzool op de binnenzool |
| agric. | Middle upper Belgian cattle | Nationaal Belgisch ras |
| agric. | Middle upper Belgian cattle | Wit-Blauw ras van Midden en Hoog België |
| agric. | Middle upper Belgian cattle | Belgisch ras |
| leath. | moccasin-like upper | op mocassin gelijkende schacht |
| fin. | officially determined upper limits for premiums | door de overheid vastgestelde maximale premie |
| ed. | officially-approved certificate of upper secondary education | gehomologeerd getuigschrift van hoger secundair onderwijs |
| transp. | optical sight upper subassembly | bovenste deel van het vizier |
| med. | pectoral bronchus of upper lobe of left or right lung | bronchus segmentalis anterior |
| industr., construct. | to perforate the upper | de schacht zeer fijn perforeren |
| econ. | permitting withdrawals on demand up to some upper limit | mogelijkheid directe opvragingen te verrichten tot een bepaald maximum |
| life.sc., transp. | pilot chart of the upper air | hoogtestromingskaart |
| industr., construct. | preforming of the upper | voorvormen van de schacht |
| industr., construct. | to prepare the upper | voorbereiden van de schacht |
| stat. | real upper limit | reële bovengrens |
| mech.eng. | rotor shaft upper link | bovenste stang van de rotoras |
| transp. | rudder stock upper part | bovenkoning |
| industr., construct. | russet upper leather | grauwoverleder |
| med. | subapical bronchus of upper lobe of right lung | bronchus segmentalis posterior |
| fin. | the snake's upper limit | bovengrens van de slang |
| industr., construct. | to trim the uppers | de schacht bijsnijden |
| med. | upper abdomen | epigastrium |
| med. | upper abdomen | bovenbuik |
| med. | upper abdomen pain | epigastralgie |
| gen. | upper abdomen pain | pijn in de bovenbuik |
| med. | upper abdomen-related | epigastrisch |
| gen. | upper abdomen-related | met betrekking tot de bovenbuik |
| IT | upper address-bit | hoge adresbit |
| life.sc. | upper air | bovenste atmosfeer |
| life.sc. | upper air | bovenlucht |
| life.sc. | upper-air chart | hoogtekaart |
| transp. | upper air space | hoger gelegen luchtruim |
| life.sc., el. | upper-air wind | hoogtewind |
| transp., avia. | upper airspace | hoger luchtruim |
| transp., avia. | upper airspace zone | bovenste luchtruim |
| med. | upper airways | luchtwegen en slokdarm |
| zool. | Upper Amazonian porcupine | bergstekelvarken (Echinoprocta rufescens) |
| construct. | upper and basis cover plate | bovendek en onderdek |
| earth.sc., met. | upper and lower bound | onder-en bovengrensoplossingen |
| gen. | upper and lower guide rollers | elektrodenboomgeleiding |
| fin. | upper and lower rates | uiterste koersen |
| agric. | upper and undersurface cover | binnendringing tussen het gebladerte |
| agric. | upper and undersurface cover | binnendringing tussen het loof |
| agric. | upper and undersurface cover | bedekking van de boven-en onderzijde van het blad |
| industr., construct., met. | upper annealing temperature | hoge ontspanningstemperatuur |
| transp., construct. | upper approach | boventoeleidingskanaal |
| nat.sc., agric. | upper arm | opperarm |
| med. | upper arm amputation | amputatie van de bovenarm |
| health. | upper-arm amputee | persoon met afgezette bovenarm |
| med. | upper arm-related | humeralis |
| gen. | upper arm-related | met betrekking tot de schouder |
| life.sc. | upper atmosphere | bovenste atmosfeer |
| econ. | Upper Austria | Opper-Oostenrijk |
| earth.sc. | upper axial shield | bovenste axiaal schild |
| commun. | upper band/lower band | onderband/bovenband |
| life.sc. | upper bank | uiterwaard |
| construct. | upper bank paving | oeverbekleding bovenwater |
| stat., transp., el. | upper beam | vol koplicht |
| el. | upper beat frequency | hoogste-zwevingsfrequentie |
| agric. | upper bill | knoperbek |
| agric. | upper bill | bovenste deel van de knoperbek |
| med. | upper bulb of jugular vein | bulbus venae jugularis superior |
| med. | upper bulb of jugular vein | bulbus cranialis venae jugularis |
| transp., avia. | upper camber | bovenzijdewelving |
| earth.sc. | upper carboniferous system | boven-carboon etage |
| commun. | upper case | bovenkast |
| commun. | upper case | letter uit de bovenkast |
| IT | upper-case characters | bovenkast letters |
| gen. | upper-case letter | hoofdletter |
| IT, dat.proc. | upper-case name characters | hoofdletters |
| IT, dat.proc. | upper-case name start characters | beginhoofdletters |
| IT | upper-CASE-tool | workbench |
| IT | upper-CASE-tool | upper-CASE-tool |
| transp., mech.eng. | upper centre casting | draaitap |
| met., construct. | upper-chord member | bovenrandstaaf |
| construct. | upper chord, top boom | bovenrand (van een vakwerk) |
| life.sc. | upper circumzenithal arc | bovenste circumzenitale boog |
| econ. | upper class | hogere klasse |
| stat., tech. | upper control limit | bovenste regelgrens |
| math. | upper control limit | boventolerantiegrens |
| life.sc., transp. | upper course of river | bovenloop van rivier |
| fin. | upper credit tranches | hogere krediettranches |
| earth.sc. | upper cretaceous | boven-krijt |
| el. | upper critical field | bovenste kritische veld |
| phys.sc. | upper critical velocity at which flow changes abruptly from laminar to turbulent | bovenste kritische snelheid |
| transp. | upper cross bar at the end of the body | dakspant bij kopwand |
| transp. | upper cross beam | bovengording |
| transp. | upper cross beam | bovendwarsbalk |
| chem. | upper cross head | bovenste dwarsjuk |
| commun. | upper cut-off | hoogste afsnijfrequentie |
| commun. | upper cut-off frequency | hoogste afsnijfrequentie |
| lab.law. | upper cutter | bovenleersnijder |
| transp., mech.eng. | upper dead centre | dichtste zuigerstand t.o.v.cilinderkop |
| transp. | upper dead centre | bovenste dode punt |
| transp., nautic., fish.farm. | upper deck | eerste dek |
| transp., nautic., fish.farm. | upper deck | bovenste dek |
| transp., nautic., fish.farm. | upper deck | opperdek |
| transp. | upper deck | bovendek |
| construct. | upper deck | hooggelegen rijvloer |
| met. | UPPER deviation | positieve afwijking |
| tech. | upper deviation | maatafwijking met de grootste grensmaat |
| met., mech.eng. | upper die | bovenmatrijs |
| chem. | upper distillate | bovenste destillaat |
| transp., nautic., tech. | upper edge of the hull planking or plating | bovenkant van het scheepsboord |
| industr. | upper elbow of swan neck | bovenste elleboog |
| med. | upper endoscopy | endoscopie van de bovenste gastro-intestinale tractus |
| transp., construct. | upper entrance | voorhoofd |
| account. | upper error limit | bovengrens van de foutenmarge |
| med. | upper face projection | faciale opnamen |
| transp., mater.sc. | upper fatigue limit | hogere vermoeiingsgrens |
| industr., construct. | upper felt | bovenvilt |
| transp. | upper femur | dij:dijbeen:bovenbeen |
| med. | upper femur | bovenste gedeelte van het femur |
| met. | upper flange | bovenflens |
| nat.sc., agric. | upper flank | hongergroeve |
| construct. | upper floor, upper storey | bovenverdieping |
| met. | upper flushport | bovenste spoelmond |
| med. | upper foot | voorvoet |
| transp., mater.sc. | upper force limit | hogere belastingsgrens |
| ed. | upper form of vocationally orientated high-schools | beroepsopleidingscentrum |
| ed. | upper forms | bovenbouw |
| life.sc. | upper front | hoogtefront |
| life.sc. | upper front | front in de bovenlucht |
| transp., avia. | upper fuselage panels | bovenste romppanelen |
| earth.sc. | upper gas manifold | bovenste gasspruitstuk |
| transp., construct. | upper gate bay of the lock | bovensluishoofd |
| transp., construct. | upper gates | binnenhoofd |
| transp., construct. | upper gates | bovenhoofd |
| transp., mech.eng. | upper gates | bovenstroomse deuren |
| ed. | upper grades | bovenbouw |
| gen. | upper half | bovenhelft |
| construct. | upper half of a holland door | bovendeur |
| transp., construct. | upper head of the lock | bovensluishoofd |
| el. | upper hemispherical flux | boven-hemisferische lichtstroom |
| el. | upper hemispherical luminous flux | boven-hemisferische lichtstroom |
| mech.eng. | upper hitch point | bovenste koppelingspunt |
| transp., construct. | upper hopper | boventrechter |
| environ. | Upper House The body of a bicameral legislature comprising either representatives of member states in a federation or a select number of individuals from certain privileged estates or social classes | Eerste Kamer |
| gen. | Upper House | Senaat |
| econ. | Upper House | Eerste Kamer |
| gen. | Upper House of the States General | Eerste Kamer der Staten-Generaal |
| gen. | upper income limit | welstandsgrens |
| gen. | upper income limit | loongrens |
| gen. | upper indicative price | hoogste fixatieprijs |
| transp. | upper instrument panel | bovenste instrumentenpaneel |
| fin. | upper intervention point | plafondkoers |
| interntl.trade., agric. | upper intervention price | hoogste interventieprijs |
| interntl.trade., agric. | upper intervention price | bovenste interventieprijs |
| med. | upper intestinal tract | bovenste darmkanaal |
| nat.sc., agric. | upper jaw bone | bovenkaak (maxilla) |
| ed. | upper junior section | hoogste klassen van de basisschool |
| hobby, transp. | upper lateral band | verstevigingsband van het stabilisatiegat |
| life.sc., coal. | upper layer | zoldering,dak |
| construct. | upper layer | druklaag |
| industr., construct. | upper leather | overleder |
| industr., construct. | upper leather | bovenleer |
| agric., industr. | upper leaves | bovenblad |
| mech.eng., construct. | upper leg | bovenrand |
| mech.eng., construct. | upper leg | bovengedeelte |
| life.sc. | upper-level chart | hoogtekaart |
| life.sc., el. | upper-level wind | hoogtewind |
| mech.eng. | upper lift | drukstang |
| mech.eng. | upper lift | bovenste verbindingsstang |
| mech.eng., construct. | upper limb | bovengedeelte |
| mech.eng., construct. | upper limb | bovenrand |
| med. | upper limb | bovenste ledemaat,arm (extremitas superior, membrum superius) |
| gen. | upper limit | bovenste grens |
| commer., fin. | upper limit | maximum |
| tech. | upper limit | maatafwijking met de grootste grensmaat |
| gen. | upper limit | maximum premieloon |
| agric. | upper limit applicable to the basic production | limitering van de basisproduktieheffing |
| fin. | upper limit for expenditure commitments | maximum van de betalingsverplichtingen |
| met. | upper limit of elasticity | bovenste vloeigrens |
| stat., fin. | upper limit of income | inkomensgrens |
| gen. | upper limit of tolerable noise | maximaal toelaatbare geluidbelasting |
| med. | upper limit test | bepaling van de bovenste grenswaarde |
| fin. | upper limits for compensatory amounts | begrenzing van de compenserende bedragen |
| agric. | upper liner opening | opening van de tepelvoering |
| med. | upper lingular bronchus | bronchus lingularis superior |
| mech.eng. | upper link | drukstang |
| mech.eng. | upper link | bovenste verbindingsstang |
| life.sc. | upper lip of hood | bovenlip van de kap |
| life.sc. | upper lip of hood | bovenstroomse lip van de kap |
| life.sc. | upper lip of hood | inlaatlip van de hevelkap |
| chem. | upper load limit | maximale belastbaarheid |
| transp. | upper longitudinal seam | bovenland |
| corp.gov. | upper management | hoger leidinggevend personeel |
| corp.gov. | upper management | hoger management |
| health. | upper mandible | bovensnavel |
| arts. | upper margin | bovenmarge |
| social.sc. | upper-middle class | bovenste middenklasse |
| gen. | upper middle-income countries | Upper Middle-Income Country |
| industr., construct. | upper milling stone | loper |
| industr., construct., chem. | upper mould | bovenste matrijsgedeelte |
| agric. | upper net | bovennet |
| econ. | Upper Normandy | Haute-Normandie |
| econ. | Upper Norrland Sweden | Noord-Norrland |
| med. | upper oesophageal sphincter | Oesophagusmund |
| agric. | upper opening of a vat or tank | kuipopening aan de bovenkant |
| mech.eng. | upper or lower reservoir | boven of beneden reservoir |
| mech.eng. | upper or top link point | bovenste koppelingspunt |
| hydraul. | upper part of a river | bovenloop |
| mech.eng. | upper part of bearing | bovengedeelte van lager |
| med. | upper part of greater sciatic foramen | foramen suprapiriforme |
| pharma., met. | upper part of the body | bovenlichaam |
| el. | upper passband | bovenste doorlaatband |
| med. | upper pelvic inclination | inclinatiehoek van de bekkeningang |
| commun. | upper performance score | uitslag van hoogste kwaliteit |
| transp., construct. | upper pintle casting | schoen met taatskom |
| transp., construct. | upper pintle casting | steunstuk |
| transp., construct. | upper pintle casting | achteraanslagstuk |
| construct. | upper pitch of a curb roof | bovenschild (van een mansarddak) |
| earth.sc., agric. | upper plastic limit | bovenste plasticiteitsgrens |
| industr., construct. | upper plate-cover | tegenkloof |
| chem. | upper platen | bovenste persplaat |
| transp., construct. | upper pond | boventoeleidingskanaal |
| transp., nautic., construct. | upper pond | bovenpand |
| transp., nautic., construct. | upper pool | bovenpand |
| transp., construct. | upper pool elevation | waterstand in het bovenpand |
| fin. | upper price limit | locoprijs-inklaring |
| gen. | upper punch | bovenstempel |
| math. | upper quartile | derde kwartiel |
| chem. | upper ram | bovenste plunjer |
| IT, el. | upper range limit | maximale meetgrens |
| IT, el. | upper range value | maximale meetwaarde |
| transp., nautic., construct. | upper reach | bovenpand |
| life.sc., transp. | upper reaches | bovenloop van rivier |
| gen. | Upper Reaches Directorate | Directie Bovenrivieren |
| med. | upper respiratory tract | bovenste luchtwegen |
| geogr. | Upper Rhine | Boven-Rijn |
| transp. | upper river | bovenrivier |
| met. | upper roll | bovenste wals |
| chem., el. | upper roller support | geleidingsvakwerk op de schijf |
| transp., construct. | upper round head | geleidemuur |
| transp. | upper rudder stay | bovenveer van roer |
| ed. | upper school | bovenbouw |
| mater.sc. | upper sealing jaw | bovenste lasbalk |
| ed. | upper secondary education | voortgezet onderwijs bovenbouw |
| ed. | upper secondary education | hoger secundair onderwijs |
| ed. | upper secondary education | tweede, derde en vierde graad van het secundair onderwijs |
| ed. | upper secondary school | hoger secundair onderwijs |
| ed. | Upper Secondary Vocational Education in Business and Administration | middelbaar economisch en administratief onderwijs |
| transp. | upper section | bovenste sectie |
| industr., construct. | upper section | afdeklijst |
| industr., construct. | upper section | frontlijst |
| IT | upper-shift mode | hoofdletter-modus |
| el. | upper sideband | bovenzijband |
| el. | upper sideband | bovenste zijband |
| el. | upper sideband demodulation | bovenzijbanddemodulatie |
| el. | upper sideband filter | bovenzijbandfilter |
| transp., agric. | upper silage side | hoog wagenschot |
| industr., construct. | upper sill | strijkbalk |
| transp. | upper skin panel | paneel van de bovenvleugel |
| transp. | upper span wire | bovenste dwarsspandraad |
| transp. | upper span wire | bovenste dwarskabel |
| transp. | upper station | bergstation |
| industr., construct. | upper stay | versterking van de schacht |
| agric. | upper stock | kop van het roer |
| agric. | upper stock | roerkop |
| transp. | upper strake | bovengang |
| transp. | upper strake plate | bovengangplaat |
| earth.sc., environ. | upper stratosphere | hoge stratosfeer |
| transp., mech.eng. | upper support arm | bovenste schoorbalk |
| transp., avia. | upper surface aileron | rolroer aan bovenzijde van de vleugel |
| transp., mater.sc. | upper-surface blowing | aanblazen van de bovenvleugel |
| transp., mater.sc. | upper surface blowing | aanblazen van de bovenvleugel |
| met. | upper surface line of the blocks | bovenste beschrijvende van de steunrollen |
| transp. | upper surface of the rails | bovenkant spoorstaaf BS |
| transp. | upper surface of the sleeper | bovenkant van de dwarsligger |
| transp. | upper surface of wing skin | opperhuid van de vleugel |
| mech.eng. | upper table | bovenslede |
| mech.eng. | upper table | boventafel |
| mech.eng. | upper table | langsslede |
| health. | upper tail covert | bovenstaartdekveer |
| transp., mater.sc. | upper temperature limit | hogere temperatuurgrens |
| health. | upper temperature limit | maximum temperatuur |
| industr., construct., chem. | upper temperature of crystallization | bovenste kristallisatietemperatuur |
| construct. | upper-terminal | bergstation |
| commun. | upper tester | upper tester |
| commun. | upper tester | bovenste tester |
| med. | upper third of the face | bovenste naso-ethmoïdo-frontale vlak |
| gen. | Upper Tier meeting of the Dublin Group | vergadering op hoog niveau van de Groep van Dublin |
| transp., tech., law | upper torso webbing | schoudergordel |
| gen. | upper transit | bovendoorgangspunt |
| gen. | upper transit | punt van bovendoorgang |
| chem. | upper traverse | bovenste dwarsjuk |
| environ. | upper troposphere | hogere troposfeer |
| life.sc. | upper troposphere | hoge troposfeer |
| life.sc. | upper waters of a river | bovenloop |
| life.sc. | upper waters of a river | bovenloop van een rivier |
| life.sc., el. | upper wind | hoogtewind |
| life.sc. | upper wind chart | hoogtewindkaart |
| commun., IT | upper window edge | raambovengrens |
| commun., IT | upper window edge | window-bovengrens |
| commun., IT | upper window edge | bovenste vensterrand |
| IT | upper window edge allocated to the peer entity | raambovengrens,bestemd voor de partner-entiteit |
| IT | upper window edge allocated to the peer entity | bovenste vensterrand toegewezen aan de gelijkwaardige identiteit |
| life.sc. | upper winds | hoogtestroming |
| life.sc. | upper winds | hoogtewind |
| life.sc. | upper winds | bovenwind |
| fish.farm. | upper wing | bovenvleugel |
| fish.farm. | upper wing | bovenvlerk |
| agric. | upper-works | doodwerk |
| transp. | upper works | opbouw |
| agric. | upper-works | opbouw |
| construct. | upper yield point | rekgrens |
| met. | upper yield point | bovenste vloeigrens |
| construct. | upper yield point | strekgrens |
| gen. | Upper yield stress | bovenste vloeigrens |
| chem. | upper yoke | bovenste dwarsjuk |
| transp., construct. | water level of upper pond | waterstand in het bovenpand |
| health. | work-related upper limb disorder | repetitief overbelastingsletsel |
