| Subject | English | Dutch |
| earth.sc. | atomic stopping power | stoppend vermogen per atoom |
| earth.sc. | atomic stopping power | atomair stoppend vermogen |
| transp. | automatic stopping device | automatische stopinrichting |
| transp. | automatic train stopping device | inrichting voor automatische treinbeïnvloeding |
| transp. | automatic train stopping device | automatische treinbeïnvloeding |
| construct. | choking up, stopping up | verstopping |
| earth.sc. | collision mass stopping power | energieverlies per massadichtheid door botsing |
| earth.sc. | electronic stopping power | elektronische remming |
| earth.sc. | electronic stopping power | elektronisch remvermogen |
| construct. | emergency leak stopping | demsel |
| transp., nautic., fish.farm. | emergency stopping device | noodstopinrichting |
| transp., polit. | emergency stopping lane | vluchtstrook |
| transp. | emergency stopping up | noodafdichting |
| mater.sc., construct. | fire stopping | brandvertragend |
| mater.sc., construct. | fire stopping | onbrandbaar |
| transp. | friction stopping device | wrijvingsremming |
| transp. | friction stopping device | remming door frictie |
| construct. | halt by the way, stop, stopping place | halte |
| transp. | intermediate stopping station | station van onderbreking van de reis |
| earth.sc. | linear collision stopping power | lineair botsingsenergieverlies |
| earth.sc. | linear radiative stopping power | lineair stralingsenergieverlies |
| transp. | manned stopping point | bemande stopplaats |
| transp. | manned stopping point | bemande halte |
| patents. | material for stopping teeth | tandvulmiddelen |
| patents. | material for stopping teeth, dental wax | tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen |
| patents. | material for stopping teeth, dental wax, disinfectants | tandvulmiddelen, afdrukmateriaal voor tandartsen, ontsmettingsmiddelen |
| earth.sc. | molecular stopping power | moleculaire remcapaciteit |
| transp. | no stopping | parkeren verboden |
| math. | optimal stopping rule | optimale stopregel |
| patents. | packing and stopping material | dichtings- en pakkingmateriaal |
| patents. | packing, stopping and insulating materials | dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal |
| patents. | plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax | pleisters, verbandmiddelen, tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen |
| gen. | policy of stopping the immigration | immigratiestop |
| commun. | postman's stopping place | bestellershalte |
| gen. | postman's stopping place | bestellershalt |
| earth.sc. | radiative mass stopping power | stralingsenergieverlies per massadichtheid |
| transp. | resting and stopping place | pleisterplaats |
| phys.sc. | restricted linear collision stopping power | lineiek energietransport |
| phys.sc. | restricted linear collision stopping power | energie-overdracht per lengte |
| phys.sc. | restricted linear collision stopping power | lineieke energie-overdracht |
| phys.sc. | restricted linear collision stopping power | lineaire energie-overdracht |
| phys.sc. | restricted linear collision stopping power | beperkte lineaire remcapaciteit |
| gen. | restricted linear collision stopping power | lineiek energieverlies door botsingen alleen |
| transp. | safe stopping distance | minimale remafstand |
| transp. | ship's stopping time | stoptijd van het schip |
| transp. | slow stopping | stoptrein |
| transp. | slowing down without stopping | snelheidsvermindering zonder stoppen |
| law | to stop and examine a ship | een schippraaien |
| transp., mech.eng. | stop block | stootbok |
| mech.eng. | stop-collar | stopring |
| earth.sc., life.sc. | to stop down | diafragmeren |
| mech.eng. | stop pin | snapveer |
| construct. | stop-plank channel | naaldstuw |
| mech.eng. | stop spring | arrêteerveer |
| mech.eng. | to stop up | dichtstoppen |
| coal. | stopped-off area | afsluiten |
| mech.eng., construct. | stopping accuracy | stop-nauwkeurigheid |
| med. | stopping bleeding | hemostase |
| gen. | stopping bleeding | bloedstelping |
| med. | stopping bone marrow activity | myelosuppressie |
| gen. | stopping bone marrow activity | remmende werking op het beenmerg |
| transp., el. | stopping brake | normale remming om te stoppen |
| transp., el. | stopping brake | bedrijfsrem |
| med. | stopping breathing | apnoe |
| gen. | stopping breathing | ademstilstand |
| earth.sc. | stopping cross section | stoppend vermogen per atoom |
| earth.sc. | stopping cross section | atomair stoppend vermogen |
| commun., transp. | stopping device | stopinrichting |
| transp., polit. | stopping distance | bestuurders-remweg |
| transp. | stopping distance | remweg |
| transp. | stopping distance | vertragingsweg |
| commun., transp. | stopping distance in front of signal | stopafstand voor een sein |
| mech.eng. | stopping distance of the safety device | vangweg |
| earth.sc. | stopping equivalent | stoppend dikte-equivalent |
| transp. | stopping lane | haltestrook |
| industr., construct. | stopping line | stopplaats |
| med. | stopping movement | immobilisatie |
| gen. | stopping movement | onbeweeglijk maken |
| fish.farm. | stopping of fishing | het beëindigen van de visserij |
| fish.farm. | stopping of fishing | stopzetting van de visserij |
| transp. | stopping of the train | treinstopping |
| transp. | stopping of the train | stoppen van de trein |
| commun., transp. | stopping of traffic | trafikspaerring |
| coal. | stopping off | afsluiten |
| coal. | stopping off | afsluiting |
| met. | stopping-off agent | soldeerstop |
| met. | stopping-off agent | bevochtigingstop |
| chem., el. | stopping-off equipment | stoppelapparatuur |
| transp. | stopping on anchor | anker afstoppen |
| industr., construct. | stopping pin | aanslagruiter |
| antenn. | stopping potential | stoppotentiaal m |
| earth.sc. | stopping power | remming |
| earth.sc. | stopping power | remvermogen |
| gen. | stopping power | stoppende kracht |
| gen. | stopping power | stoppende werking |
| gen. | stopping power | stoppend vermogen |
| transp. | stopping precision | topprecisie |
| transp. | stopping precision braking | estemmingsremmen |
| transp. | stopping prohibited | stopverbod |
| mech.eng. | stopping retardation of progressive car safety device | remvangvertraging |
| mech.eng. | stopping retardation of the car safety device | vangvertraging |
| math. | stopping rule | stopregel |
| transp. | stopping sight distance | uitzichtlengte voor stoppen |
| health., food.ind. | stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases | Stoppen met roken vermindert het risico op dodelijke hart- en longziekten |
| tech., chem. | stopping solution | remmingsoplossing |
| transp. | stopping station | stopstation |
| construct. | stopping the works | schorsing van een werk |
| transp., chem. | stopping time | stationnement |
| earth.sc., mech.eng. | stopping time | stoptijd |
| earth.sc., mech.eng. | stopping time | remtijd |
| chem., construct. | stopping-up | stoppen |
| earth.sc. | total atomic stopping power | totaal atomair energieverlies |
| earth.sc. | total linear stopping power | totaal lineiek energieverlies |
| earth.sc. | total mass stopping power | totaal energieverlies per massadichtheid |
| transp. | total stopping distance | remafstand |
| transp. | total stopping distance | totale stopafstand |
| transp. | total stopping distance | bestuurdersremweg |
| transp. | unmanned stopping point | onbemande stopplaats |
| transp. | unmanned stopping point | onbemande halte |
| transp. | vehicle stopping distance | vertragingsweg |
| transp. | vehicle stopping distance | remweg |
