| Subject | English | Dutch |
| transp. | abrupt stop | plotselinge stopping |
| transp. | abrupt stop | ruwe stopping |
| transp. | abrupt stop | met een schok tot stilstand komen |
| commun., transp. | absolute stop | absoluut stopsein |
| commun., transp. | absolute stop light | absoluut stoptonend lichtsein |
| commun., transp. | absolute stop signal | absoluut stopsein |
| transp., avia. | accelerate-stop distance | start-stoplengte |
| commun., transp. | accelerate-stop distance | noodstopafstand |
| transp., avia. | Accelerate-Stop Distance Available | beschikbare noodstopafstand |
| transp., avia. | accelerate-stop distance available | beschikbare baanlengte voor de start plus de lengte van de stopway |
| transp., avia. | accelerate-stop distance available | beschikbare start-stoptlengte |
| transp., avia. | Accelerate-Stop Distance Available | beschikbare start-stoptlengte |
| transp., avia. | accelerate-stop distance available | beschikbare noodstopafstand |
| transp., avia. | Accelerate-Stop Distance Available | beschikbare baanlengte voor de start plus de lengte van de stopway |
| IT | address stop | adresstop |
| mech.eng. | adjustable stop | instelbare nok |
| mech.eng. | adjustable stop | stop |
| mech.eng. | adjustable stop | aanslag |
| transp., mech.eng. | adjusting stop | regelbare aanslag |
| insur. | aggregate stop loss reinsurance | globale stop loss-herverzekering |
| mech.eng. | air-stop valve | luchtstopventiel |
| mech.eng. | anti-cone stop | anti-konusaanslag |
| life.sc. | aperture stop | opening |
| life.sc. | aperture stop | openingsdiafragma |
| life.sc. | aperture stop | gezichtsvelddiafragma |
| el. | attenuation of a band-stop filter | demping van een bandsperfilter |
| chem., el. | automated key-stop truck loading | tankautolaadsysteem met automatische afslag |
| mech.eng. | automatic carriage stop | automatische aanslag |
| transp. | automatic full-load stop for the control rack | vollast |
| transp., mech.eng. | automatic full-load stop for the control rack | automatische vollastaanslag van de regelstang |
| IT, dat.proc. | automatic stop | automatische halt |
| el. | automatic stop | automatische stop |
| transp. | automatic stopping device | automatische stopinrichting |
| transp. | automatic train stop lever | hefboom voor het automatisch stoppen van een trein |
| transp. | automatic train stop system | automatisch remsysteem |
| transp. | automatic train stopping device | inrichting voor automatische treinbeïnvloeding |
| transp., el. | average speed between stops | gemiddelde snelheid tussen stoppingen |
| fin. | back stop | achtervang |
| transp., mech.eng. | ball stop unit | kogelaanslag |
| tech., el. | band-stop filter | bandsperfilter |
| el. | band-stop filter | bandonderdrukkend filter |
| tech., el. | band-stop filter | bandkeerfilter |
| commun., el. | band stop/high pass analogy | hoogpas |
| mech.eng. | blade stop | bladaanslag |
| transp. | booked stop | stop voor reizigers |
| transp. | braked weight required to stop a train | remgewicht bij stilstand |
| transp., el. | braking to a stop | normale remming om te stoppen |
| transp., el. | braking to a stop | bedrijfsrem |
| transp. | brick wall stop | onmiddellijke directe stop |
| transp. | brick wall stop | brick wall stop |
| transp. | buffer stop | stootblok |
| transp. | buffer stop | stootjuk |
| transp. | buffer stop | spoorbuffer |
| transp. | buffer stop block | verschuifbaar stootblok |
| transp. | buffer stop block | verschuifbare stootbok |
| transp. | buffer stop block | schuivende stootbok |
| mech.eng. | bump stop | veeraanslag |
| mech.eng. | bump stop | stootrubber |
| transp., construct. | bus stop | bushalte |
| transp. | bus stop | omnibushalte |
| transp., construct. | bus stop bay | uitwijkplaats voor bussen |
| met., mech.eng. | button stop | aanslagpen |
| fin. | buy stop order | stop-buyorder |
| meas.inst., BrE | cage switch automatic floor-stop operation | automatische stopregeling |
| coal. | car stop | wagensas |
| gen. | car stop | wagenaanslag |
| CNC, amer. | car switch automatic floor-stop operation | automatische stopregeling |
| mech.eng. | carriage stop | automatische aanslag |
| chem. | chain stop | ketenuiteinde |
| chem. | chain stop agent | ketenstopper |
| chem. | chain stop reagent | ketenstopper |
| transp., mech.eng. | claw stop | klauwaanslag |
| mech.eng. | click-stop device | palradstop |
| construct. | cock stop | stopkraan |
| transp. | compulsory stop | verplichte stop op halte |
| transp. | compulsory stop | vaste stop |
| transp. | compulsory stop | vaste stopping |
| transp. | compulsory stop | geplande stop |
| transp. | conditional stop | facultatieve halte |
| transp. | conditional stop | halte op verzoek |
| IT, dat.proc. | conditional stop instruction | voorwaardelijke stopopdracht |
| astronaut., transp. | control stop | begrenzer |
| gen. | Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation | Overeenkomst inzake de oppositie ten aanzien van effecten aan toonder in internationale omloop |
| transp., mater.sc. | crack stop hole | scheurstopboorgat |
| transp., mech.eng. | crane stop | stootblok |
| transp., mech.eng. | crane stop | stootbok |
| el. | crystal type band-stop filter | kristaltype bandsperfilter |
| transp., mech.eng. | cylinder mechanical stop | mechanische stop van de vijzel |
| mech.eng. | dead stop | vaste aanslag |
| mech.eng. | definite stop | vaste aanslag |
| el. | degree of gross start-stop distortion | totale vervormingsgraad in het aritmische systeem |
| el. | degree of start-stop distortion | vervormingsgraad in het aritmische systeem |
| transp. | demand actuated non-stop service | inzet puur afhankelijk van de vraag |
| transp. | demand stop | aanhoud halte |
| transp. | derailing stop | ontspoorinrichting |
| transp. | derailing stop | stopontspoorblok |
| transp. | destination stop | bestemmingshalte |
| earth.sc., mech.eng. | discharge stop valve | persafsluiter |
| mech.eng. | disk of a screw-down stop valve | lichtende klep |
| med. | distance stops | lijst |
| transp., mech.eng. | door stop | deuraanslag |
| mun.plan. | door stop | deurvastzetter |
| gen. | door stops of metal | deurstoppers van metaal |
| transp., mech.eng. | drag stop | aanslag voor zwaaibeweging |
| transp., mech.eng. | drag stop | begrenzingsstang |
| mech.eng. | droop stop | bladaanslag |
| mech.eng. | droop stop | statische aanslag |
| med. | drug to stop breakdown of blood clots | antifibrinolyticum |
| gen. | drug to stop breakdown of blood clots | middel tegen oplossing van vezelstof |
| med. | drug to stop immune response | immunosuppressivum |
| gen. | drug to stop immune response | afweeronderdrukker |
| IT, tech. | dynamic stop | breekpuntopdracht |
| IT, tech. | dynamic stop | dynamische stop |
| construct. | emergency leak stopping | demsel |
| IT | emergency stop | noodstop |
| gen. | emergency stop | noodschakelaar |
| mech.eng. | emergency stop button | noodstopknop |
| mater.sc. | emergency-stop control | noodstopschakelaar |
| industr. | emergency stop equipment | noodstopvoorziening |
| transp., mil., grnd.forc. | emergency stop signal | noodstopsignaal |
| mech.eng. | emergency stop switch | noodstopschakelaar |
| transp. | emergency stop switch | noodstop schakelaar |
| transp. | emergency-stop-switch braking | noodstoprem |
| transp., nautic., fish.farm. | emergency stopping device | noodstopinrichting |
| transp., polit. | emergency stopping lane | vluchtstrook |
| transp. | emergency stopping up | noodafdichting |
| construct. | end stop | eindschot van dakgoot |
| industr., construct., mech.eng. | end stop | roestvrij stalen band met twee opstaande kopstukken |
| mater.sc. | end stop mec.and elec. | eindschakelaar |
| IT, dat.proc. | end-of-page stop code | pagina-einde code |
| mech.eng. | engine shut-off stop | motoruitschakelaanslag |
| IT, el. | to enter in power down mode with clock stop | door klokonderbreking in wachttoestand schakelen |
| law | failure to stop and give particulars after an accident | doorrijden na ongeval |
| life.sc. | field of view stop | gezichtsvelddiafragma |
| econ., IT | first-stop-shop | eerstelijnsinformatiepunt |
| transp. | flag stop | facultatieve halte |
| transp. | flag stop | halte op verzoek |
| mech.eng. | flapping stop | flapperaanslag |
| mech.eng. | flight safety stop | vluchtveiligheidsaanslag |
| cultur. | flue stops | labiaalregister |
| transp. | freeway bus stop | autosnelweghalte |
| transp. | friction stopping device | wrijvingsremming |
| transp. | full service stop | maximale bedrijfsstop |
| work.fl. | full stop | punt |
| mech.eng. | full-open stop throttle | gas-openaanslag |
| mech.eng. | full-throttle stop | gas-openaanslag |
| chem. | funnel with stop-cock | trechter met kraan |
| transp., mech.eng. | G stop | G-stop |
| transp., mech.eng. | G stop | G-schakelaar |
| transp., industr., construct. | gate stop | puntstuk |
| transp., industr., construct. | gate stop | puntbalk |
| gen. | gate stops of metal | deurstoppers van metaal |
| health., food.ind. | get help to stop smoking: telephone/postal address/internet address/consult your doctor/parmacist | Zoek hulp om te stoppen met roken: telefoon/postadres/internetadres/raadpleeg uw arts/apotheker |
| mech.eng. | governor control stop | regelaanslag |
| transp., construct. | grooves for stop planks of cofferdam | schotbalksponningen |
| IT, el. | group pilot stop filter | stopfilter voor pilotsignaal |
| construct. | halt by the way, stop, stopping place | halte |
| mech.eng. | hand stop valve | handafsluiter |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | hard shoulder for emergency stop | pechstrook |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | hard shoulder for emergency stop | vluchtstrook |
| mech.eng. | high pitch stop | grotespoedaanslag |
| mech.eng. | hub tilt stop | naafkantelstop |
| mech.eng. | idle throttle stop | nullastaanslag |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | illuminated stop sign | stoplicht |
| transp. | impact stop | eindaanslag bij indrukken |
| chem. | In case of fire: Stop leak if safe to do so. | In geval van brand: het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden. |
| transp. | inductive train stop | inductieve trein stop |
| transp. | intermediate stop | stopping op tussenstation |
| transp. | intermediate stop-off point | station van onderbreking van de reis |
| transp. | intermediate stopping station | station van onderbreking van de reis |
| transp., mech.eng. | lag stop | aanslag voor zwaaibeweging |
| mech.eng. | length adjustment stop | aanslag voor lengte-instelling |
| mech.eng. | length stop | langsaanslag |
| mech.eng. | limit stop | eindaanslag |
| transp. | line haul with fixed stops | lijnexploitatie met vaste stops |
| IT, transp. | locating stop | instrumentenring |
| transp., mech.eng. | lock stop | vergrendelingsaanslag |
| mech.eng. | longitudinal stop | langsaanslag |
| mech.eng. | low pitch stop | kleinespoedaanslag |
| industr., construct., met. | machine stop | machinestop |
| transp. | manned stopping point | bemande stopplaats |
| transp. | manned stopping point | bemande halte |
| IT, el. | maximum stop-start frequency | maximale unidimensionele frequentie |
| IT, el. | maximum stop-start frequency | maximale eenrichtingsfrequentie |
| el. | mechanical end stop | mechanische eindstandvergrendeling |
| mech.eng. | mechanical stop | mechanische aanslag |
| mech.eng. | mechanical stop | mechanisch arret |
| transp., mech.eng. | mechanical stop unit | mechanische aanslag |
| transp. | mechanical trip stop | mechanische treinversperring |
| chem., el. | meter stop | meterkraan |
| chem., el. | meter stop | hoofdafsluiter bij de gasmeter |
| tech. | micrometer length stop | lengteaanslag met fijninstelling |
| transp., construct. | near-side stop | halte bij oprit |
| transp. | no stopping | parkeren verboden |
| mech.eng., construct. | non-stop push button | doorrijdrukknop |
| transp. | non-stop rapid transit system | continu stedelijk vervoer |
| transp., avia. | non-stop service | continudienst |
| transp. | non-stop service | nonstop vervoer |
| transp. | non-stop train | sneltrein |
| transp. | non-stop transit system | continu stedelijk vervoer |
| transp. | non-stop rapid transit system | continu stedelijk vervoer |
| transp. | non-stop urban transportation | continu stedelijk vervoer |
| immigr., transp., avia. | non-traffic stop | landing, anders dan voor verkeersdoeleinden |
| mech.eng., construct. | nozzle stop | spoelbuisstop |
| earth.sc., life.sc. | Nérot stop | nérot-diafragma |
| transp. | to observe a regulation stop | stopopdracht nakomen |
| market., IT | one-stop-billing | one-stop factureringsprocedure |
| commun. | one-stop billing | one-stop factureringsprocedure |
| commun., IT | one stop billing procedure | enige billing-procedure |
| commun., IT | one-stop maintenance procedure | one-stop-maintenance-procedure |
| market., IT | one-stop-ordering | one-stop bestelprocedure |
| commun. | one-stop ordering | one-stop bestelprocedure |
| commun., IT | one stop ordering procedure | enige bestelprocedure |
| gen. | one-stop policy | één loket-procedure |
| gen. | one-stop shop | één-loket |
| fin. | one-stop shop | enig aanspreekpunt |
| fin. | one-stop shop | één-loket-instantie |
| fin. | one-stop shop | one-stop-shop |
| fin. | one-stop shop | centraal aanspreekpunt |
| gen. | one-stop shop | onestopshop |
| polit. | One-Stop Shop for Members Unit | afdeling Onestopshop voor de leden |
| commun. | one-stop shopping | één-loketinformatie |
| commun., IT | one-stop-shopping procedure | één-loketprocedure |
| law, commun. | one-stop shopping procedure | "one-stop shopping"-procedure |
| math. | optimal stopping rule | optimale stopregel |
| transp. | optional stop | facultatieve stop |
| transp. | optional stop | halte op verzoek |
| transp. | optional stop | facultatieve halte |
| transp. | optional stop | facultatieve stopping |
| IT, mech.eng. | optional stop | optionele stop |
| IT | optional stop instruction | voorwaardelijke stopopdracht |
| IT, mech.eng. | oriented spindle stop | gerichte spilstop |
| transp. | origin stop | vertrekhalte |
| el. | page-printing start-stop equipment | start-stop-apparatuur voor bladzijde-afdruk |
| commun., transp. | passing a signal in the stop position | voorbijrijden van een stoptonend sein |
| commun., transp. | passing a signal in the stop position | doorschieten |
| commun., transp. | passing a signal in the stop position | schieten voorbij een stoptonend sein |
| transp. | pedestrian loading island at a tram stop | tramheuvel |
| transp. | pedestrian loading island at a tram stop | tramhalteeiland |
| mater.sc. | photo-electric control stop | drukmerklezer |
| met., mech.eng. | pin stop | aanslagpen |
| mech.eng. | pitch stop | spoedaanslag |
| mech.eng. | pitch trim control stop-washer and gearset unit | tandwielkast en aanslagschijf van de trimbediening van het hoogteroer |
| commun., transp. | to place the signal at "stop" or "danger" | sein in de stand "stop" brengen |
| industr., construct. | pocket stop-watch | zakstophorloge |
| tech., el. | pointer stop | aanslag |
| mech.eng. | position stop | aanslag |
| mech.eng. | position stop | stop |
| mech.eng. | position stop adjusting | positie-aanduiding |
| mech.eng. | positive stop | vaste aanslag |
| gen. | program stop | programmastop |
| IT, transp. | programmed stop | automatische stop |
| construct. | rabbet, rebate, stop, door stop | aanslag |
| mech.eng. | rebound stop | opveeraanslag |
| IT | recording stop | schrijfverhindering |
| cultur. | reed stops | tongwerk |
| IT, transp., tech. | remote emergency stop | afstandbediende noodstop |
| transp. | request stop | aanhoud halte |
| transp. | resting and stopping place | pleisterplaats |
| tech., el. | reverse running stop | teruglooprem |
| construct. | roof outlet, gravel stop | kiezelbak |
| gen. | rubber stop | rubberstop |
| transp., nautic., fish.farm. | rudder stop | roerstopper |
| transp., nautic., fish.farm. | rudder stop | roeraanslag |
| transp., nautic., fish.farm. | rudder stop | roerstootnok |
| min.prod. | rudder stop | stootnokken |
| transp. | to run non-stop | doorrijden zonder stoppen |
| commun., transp. | running past a stop signal | schieten voorbij een stoptonend sein |
| commun., transp. | running past a stop signal | voorbijrijden van een stoptonend sein |
| commun., transp. | running past a stop signal | doorschieten |
| transp. | safe stopping distance | minimale remafstand |
| mech.eng. | sailing stop | anti-konusaanslag |
| transp. | scheduled stop | geplande stop |
| transp. | scheduled stop | stop voor reizigers |
| transp. | scheduled stop | verplichte stop op halte |
| mech.eng. | screw-down stop valve with conical seat | klepafsluiter met conische zitting |
| chem., el. | screw-down stop valve with double seat | klepafsluiter met dubbele zitting |
| mech.eng. | screw-down stop valve with flat seat | klepafsluiter met vlakke zitting |
| mech.eng., construct. | selector floor stop | stoppen ingeleid door het verdiepingstoestel |
| transp. | service stop | stop volgens dienstregeling |
| el. | sharp stop filter | selectief bandsperfilter |
| transp., construct. | sheltered stop | overdekte halte |
| construct. | side board, gravel stop | buitenboeibord |
| commun. | sidetone dead-stop point | ontvangstblokkering |
| transp. | skip-stop service | halte overslaan vervoer met twee voertuigen |
| earth.sc., life.sc. | sliding stop | steekdiafragma |
| earth.sc., life.sc. | slit stop | scherm met gleuf |
| transp. | slowing down without stopping | snelheidsvermindering zonder stoppen |
| transp. | SNCF signalling device for pulling off a stop signal on a time-lag basis | toestel type Gagny |
| transp. | SNCF-type semi-permissive stop signal | rode schijf |
| comp., MS | soft stop | zachte stop (In a preset recording interval, an end point which includes extra buffer time allocated to a planned scheduled recording in case the program ends a little late) |
| commun., IT | start-stop address | start-stop adressering |
| commun. | start-stop apparatus | start-stop-toestel |
| commun. | start-stop apparatus | start-stopapparaat |
| commun. | start-stop apparatus | aritmisch toestel |
| commun., IT | start/stop date | inbedrijfstellings-en uitbedrijfnemingsdatum |
| commun. | start-stop distortion | aritmische vervorming |
| IT, el. | start-stop distortion | start-stopvervorming |
| meas.inst. | start-stop distortion meter | aritmische distorsiemeter |
| mech.eng. | start-stop lever | koppelhefboom |
| mech.eng. | start-stop lever | inschakelhefboom |
| IT, dat.proc. | start-stop mode | start/stop-verwerking |
| IT, dat.proc. | start-stop mode | intermitterende verwerking |
| commun., IT | start-stop modulation | aan-uit-sleuteling |
| commun., IT | start-stop modulation | aritmische modulatie |
| earth.sc., mech.eng. | start-stop pressure control | aan/uit-regelaar |
| el. | start-stop procedure | start-stop procedure |
| el. | start-stop procedure | asynchrone procedure |
| commun., IT | start-stop synchronization | start-stopsynchronisatie |
| commun. | start-stop system | start-stopsysteem |
| commun. | start-stop system | aritmisch systeem |
| commun. | start-stop telecontrol transmission | asynchroon afstandsbesturingssysteem |
| gen. | start-stop telegraphy | asynchrone telegrafie |
| IT, tech. | start-stop transmission | start-stop transmissie |
| el. | start-stop transmission | asynchrone transmissie |
| transp. | station at which stops are made | stopstation |
| transp. | station stop time | haltetijd |
| transp. | station stop time | stationoponthoudsduur |
| transp. | station stop time | stoptijd |
| mech.eng. | stationary stop | vaste aanslag |
| mech.eng. | steering stop | stuuraanslag |
| industr., construct., met. | to stop a crack | een sprong stoppen |
| industr., construct., met. | to stop a crack | een breuk tegenhouden |
| mater.sc., mech.eng. | stop a motor | motor afzetten |
| agric. | to stop alcoholic fermentation | de alcoholische gisting stoppen |
| law | to stop and examine a ship | een schippraaien |
| commun., transp. | stop and proceed light | permissief lichtsein |
| commun., transp. | stop and proceed signal | stop en kalm aan signaal |
| commun., transp. | stop-and-go traffic | discontinu verkeer |
| hobby, mech.eng. | stop-and-start gondola system | intermitterende cabinelift |
| agric., chem. | stop application | plaatselijke behandeling |
| agric., chem. | stop application | gelokaliseerde behandeling |
| commun., transp. | stop aspect of the disc signal | schijfvormig sein in de stand "stop" |
| transp. | stop at a signal placed at a distance from a station | verschoven stopping |
| meas.inst. | stop-band | keergebied |
| commun. | stop band | stop band |
| el. | stop-band | onderdrukte band |
| CNC, meas.inst. | stop-band | keerband |
| transp. | stop-bar | stop-bar |
| industr., construct., met. | stop bevel | onderbroken facet met rechte uitloop |
| IT, el. | stop bit | stop-element |
| med. | to stop bleeding | bloeding stelpen |
| transp., mech.eng. | stop block | stopinrichting op de rails |
| construct. | stop cock, crane, plug tap | plugkraan |
| construct. | stop cock, cut off valve | afsluiter |
| gen. | stop collars of metal | ringen van metaal |
| earth.sc., life.sc. | to stop down | diafragmeren |
| industr., construct., chem. | stop edge | zich scherp aftekenende rand |
| mun.plan., commun. | stop/eject button | stop-/uitwerptoets |
| el. | stop element duration | tijdsduur van een stopelement |
| construct. | stop end | kistwerk |
| chem. | stop-ended retort | niet doorlopende retort |
| chem. | stop-ended retort | aan één zijde gesloten retort |
| mech.eng. | stop flange ring | aanslagkraag |
| transp., avia. | stop for non-traffic purposes | landing, anders dan voor verkeersdoeleinden |
| law, immigr. | stop for questioning | staande houden |
| construct. | stop for shutters | vasteetter voor blinden |
| construct. | stop gate | stuwafsluiting |
| econ. | stop-go policy | politiek van "stop go" |
| law, lab.law. | stop-go strike | onderbroken werkstaking |
| transp., construct. | stop grooves for sluice | schuifsponning |
| IT, mech.eng. | stop hitch | automatisch ontkoppelmechanisme |
| tech. | stop knob | arreteerknop |
| transp. | stop lamp with two levels of intensity | lichtsterkte |
| transp. | stop lamp with two levels of intensity | stoplicht met twee lichtsterkteniveaus |
| chem. | Stop leak if safe to do so. | Het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden. |
| tech. | stop lever | arreteerhefboom |
| fin. | stop limit order | stop-order |
| hydraul. | stop log | schotbalk |
| construct. | stop log | schot t.b.v.droogzetten |
| hydraul. | stop-log closure | schotbalkkering |
| transp., construct. | stop-log grooves | schotbalksponning |
| transp., construct. | stop log recess | schotbalksponningen |
| hydraul. | stop-log recess | schotbalkspanning |
| transp., construct. | stop-log recesses | schotbalksponning |
| hydraul. | stop-log weir | schotbalkstuw |
| fin. | stop loss order | stoplossorder |
| fin. | stop loss order | stop loss order |
| fin. | stop loss order | stop-order |
| insur. | stop loss reinsurance | stop loss-herverzekering |
| insur. | stop loss reinsurance | schade-excedentherverzekering per periode |
| IT, el. | stop of measuring | stopzetten van de metingen |
| transp. | stop-off point | stopstation |
| transp., mech.eng. | to stop on | in aanslag komen |
| IT | "stop on command" system | noodstopprogramma |
| IT | "stop on contact" system | stop-bij-contactsysteem |
| fin. | stop order | stop loss order |
| fin. | stop order | stoplossorder |
| fin. | stop order | stop-order |
| transp. | stop-over | onderbreking van de reis |
| transp. | stop-over | oponthoud onderweg |
| immigr., transp., avia. | stop-over visa | visum voor reisonderbreking |
| law | to stop payment | de betalingen staken |
| construct. | stop-plank channel | naaldstuw |
| commun., transp. | stop position | stand "stop" |
| commun., transp. | stop position | onveilige stand |
| commun., transp. | stop position of the disc signal | schijfvormig sein in de stand "stop" |
| commun. | stop press | laatste berichten |
| commun. | stop press | laatste nieuws |
| mech.eng. | stop preventing the lifting mechanism from becoming disengaged at the top of its travel | stuitnok boven aan de hefweg |
| gen. | STOP Programme | STOP-programma |
| mech.eng., construct. | stop push button | stop-drukknop |
| commun. | stop-send signal | tegensignaal |
| commun. | stop-send signal | kwijtingssignaal |
| transp. | stop signal | stoptonend sein |
| commun., transp. | stop signal disc | schijfvormig stopsein |
| tech. | stop spring | arreteerveer |
| transp. | to stop the fire | vuur temperen |
| ecol. | Stop-the-Clock Decision | Besluit nr. 377/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 april 2013 tot tijdelijke afwijking van Richtlijn 2003/87/EG tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap |
| ecol. | Stop-the-Clock Decision | stop-de-tijd-besluit |
| transp. | stop to maintain block distance | stop wegens wachten op "blokvrij" |
| mech.eng. | stop to prevent over-travel | stuitnok tegen het overschrijden van de uiterste standen |
| social.sc. | Stop Trafficking of Persons | Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen de mensenhandel en tegen de seksuele uitbuiting van kinderen |
| IT, dat.proc. | stop value | eindwaarde |
| automat. | stop valve | sperklep |
| el., meas.inst. | stop watch | secondenteller |
| meas.inst. | stop watch | stophorloge |
| industr., construct. | stop watch facility | sommermechanisme |
| lab.law. | stop watch study | onderzoek met stopwatch |
| lab.law. | stop watch study | onderzoek met chronometer |
| IT | stop-word-list | stopwoordenlijst |
| insur., lab.law. | to stop working | staking van beroepsactiviteiten |
| insur., lab.law. | to stop working | de beroepsactiviteiten onderbreken |
| insur., lab.law. | to stop working | het werk onderbreken |
| coal. | stopped-off area | afsluiten |
| med. | stopping breathing | apnoe |
| earth.sc. | stopping cross section | stoppend vermogen per atoom |
| earth.sc. | stopping equivalent | stoppend dikte-equivalent |
| fish.farm. | stopping of fishing | het beëindigen van de visserij |
| commun., transp. | stopping of traffic | trafikspaerring |
| coal. | stopping off | afsluiten |
| met. | stopping-off agent | soldeerstop |
| met. | stopping-off agent | bevochtigingstop |
| chem., el. | stopping-off equipment | stoppelapparatuur |
| gen. | stops of metal | stootbuffers van metaal |
| gen. | stops of rubber | rubber stootbuffers |
| med. | substance to stop cell growth | cytostaticum |
| gen. | substance to stop cell growth | geneesmiddel dat celgroei en celdeling remt |
| med. | substance to stop convulsions | anticonvulsivum |
| gen. | substance to stop convulsions | middel tegen stuipen |
| med. | substance to stop decay | anti-oxydans |
| gen. | substance to stop decay | stof die bederf onder invloed van de lucht tegengaat |
| med. | substance to stop spread | antiproliferatief |
| gen. | substance to stop spread | tegen snelle groei gericht |
| med. | substance to stop vomiting | antemeticum |
| gen. | substance to stop vomiting | middel tegen braken |
| earth.sc., mech.eng. | suction stop valve | zuigafsluiter |
| transp. | sudden stop | plotselinge stopping |
| transp. | sudden stop | met een schok tot stilstand komen |
| transp. | sudden stop | ruwe stopping |
| el. | synchronous start-stop distortion | synchrone start-stopvervorming |
| transp. | system with intermediate stops | systeem met tussenhalten |
| earth.sc., life.sc. | T stop | diafragmastop,diafragmawaarde |
| IT, dat.proc. | tab stop | tabstop |
| comp., MS | tab stop | tabstop (A location on the horizontal ruler that indicates how far to indent text or where to begin a column of text. The user can move to this location by pressing the TAB key) |
| gen. | tabulation stop | tabulatorstop |
| transp. | technical stop | technische tussenlanding |
| immigr., transp., avia. | technical stop | landing, anders dan voor verkeersdoeleinden |
| el. | terminal start-stop apparatus | start-stopeindapparaat |
| law | test stop | kernstop |
| earth.sc., mech.eng. | testing of an emergency stop mechanism | noodstopproef |
| environ. | the screen is adequate to stop low-energy radiation | de afscherming stopt laag-energetische straling voldoende af |
| transp., construct. | thrustor stop block | achteraanslagstuk |
| transp., construct. | thrustor stop block | steunstuk |
| transp., avia., mech.eng. | tilt stop fold rotor | opklapbare rotor |
| construct. | to stop | dichten |
| construct. | to stop | stoppen |
| transp. | track buffer stop | spoorbuffer |
| transp. | track buffer stop | stootblok |
| transp. | track buffer stop | stootjuk |
| transp., construct. | track stop | spoorafsluiter |
| transp. | traction stop | eindaanslag bij trekken |
| IT, transp. | train protection stop | noodstop |
| transp. | train stop | inrichting voor treinbeinvloeding |
| transp. | train stop | automatische trein beïnvloedingsstopsignaal |
| transp. | train stop | treinstopping |
| transp. | train stop | stoppen van de trein |
| transp. | transit stop | doorreisonderbreking |
| mech.eng. | travel stop | uitslagbegrenzer |
| met., mech.eng. | trigger stop | haakaanslag |
| mech.eng. | trip stop | automatische aanslag |
| transp. | trip stop | automatische trein beïnvloedingsstopsignaal |
| mech.eng. | trip-over stop | slag |
| gen. | tub stop | wagenaanslag |
| IT | two-condition start-stop modulation | twee-weg stopmodulatie |
| IT | two-condition start-stop modulation | twee-weg startmodulatie |
| transp., construct. | unsheltered stop | open halte |
| CNC, meas.inst. | up, down and stop control | halfautomatische besturing |
| transp. | urban route with frequent stops | stadsrit met herhaaldelijk stoppen |
| tech., meas.inst. | valve lift stop | begrenzing van de klepbeweging |
| transp. | vehicle stopping distance | vertragingsweg |
| industr., construct. | warp stop motion | kettingwachter |
| earth.sc., life.sc. | Waterhouse stop | steekdiafragma |
| transp. | watering stop for livestock | stopplaats voor drenken |
| transp. | wayside train stop | automatische trein beïnvloedingsstopsignaal |
| industr., construct. | weft stop motion | inslagwachter |
| gen. | window-stops of metal | raamgrendels van metaal |
| earth.sc., el. | with center stop | met stop in het midden |
| earth.sc., el. | with centre stop | met stop in het midden |
| health., food.ind. | your doctor or your pharmacist can help you stop smoking | Uw arts of uw apotheker kan u helpen te stoppen met roken |
