| Subject | English | Dutch |
| transp. | anchor shank | ankerschacht |
| industr., construct., mech.eng. | annular ring shanked nail | ribnagel |
| mech.eng. | bent-shank tapper tap | moerentap met gebogen schacht |
| mech.eng. | bent-shank tapper tap | automaat-moerentap |
| transp., mech.eng. | blade shank | schoepschacht |
| transp. | buffer shank | bufferplunjer |
| transp. | buffer shank | bufferstang |
| agric., mech.eng. | coil-shank | freeshaak |
| agric., mech.eng. | coil-shank | freestand |
| agric. | coil-spring shank cultivator | cultivator met spiraaltanden |
| mech.eng. | connecting rod shank | drijfstangschacht |
| agric. | cultivator shank | cultivatortanden |
| mech.eng. | cylindrical shank | cilindrische schacht |
| met. | electrode shank | bevestigingsdeel van de puntlaselektrode |
| industr., construct. | fore shank | voorklauw |
| industr., construct. | fore shank | achterklauw |
| met. | hand shank | handbeugel |
| met. | hand shank | draagbeugel |
| met. | hand shank ladle | handpan |
| mech.eng. | hexagonal shank and shoulder | zeshoekige insteek met borst |
| industr., construct. | hind shank | voorklauw |
| industr., construct. | hind shank | achterklauw |
| agric., health., anim.husb. | hind shank | schenkel |
| mech.eng. | hook with shank | steelkraanhaak |
| life.sc., agric. | intervention shank | interventie-achterschenkel |
| construct. | key pipe, key shank | sleutelschacht |
| construct. | key pipe, key shank | sleutelpijp |
| mech.eng. | length of shank | steellengte |
| mech.eng. | nut tap with curved shank | automaat-moerentap |
| mech.eng. | nut tap with curved shank | moerentap met gebogen schacht |
| mech.eng. | propeller blade shank | hefschroefas |
| mech.eng. | rivet shank | klinknagelsteel |
| mech.eng. | rivet shank | nagelsteel |
| agric. | rotary cultivator with coil shanks | motorhakfrees |
| med. | shank bone | scheenbeen |
| mun.plan. | shank button | knoop met schacht |
| mun.plan. | shank button | knoop met stift |
| mun.plan. | shank button | knoop met oog |
| mech.eng. | shank counterbore | kraagverzinkboor |
| mech.eng. | shank counterbore | potboor |
| mech.eng. | shank diameter | schachtmiddellijn |
| mech.eng. | shank diameter | steeldiameter,schachtdiameter |
| met., mech.eng. | shank end mill | kolffrees |
| met., mech.eng. | shank end mill | schachtfrees |
| nat.sc., agric. | shank feathers | pootveren |
| mech.eng. | shank for drawbar eye | schacht voor het trekoog |
| mech.eng. | shank holder | schachthouder |
| mech.eng. | shank hook | steelkraanhaak |
| industr., construct. | shank of a nail | schacht van een spijker |
| met. | shank of the blowpipe | handgreep van de brander |
| mech.eng. | shank section | steeldoorsnede |
| IT, el. | shank to drill body concentricity | schacht-tot-boorlichaam concentriciteit |
| met., mech.eng. | shank type hob | schacht-wormfrees |
| met., mech.eng. | shank type milling cutter | kolffrees |
| met., mech.eng. | shank type milling cutter | schachtfrees |
| agric. | spring shank cultivator | cultivator met verende tanden |
| agric., mech.eng. | spring-shank tooth | verende tand |
| agric., mech.eng. | spring-shank tooth | veertand |
| agric., mech.eng. | spring-tine shank | verende tand |
| agric., mech.eng. | spring-tine shank | veertand |
| gen. | square shank | vierkante insteek |
| mech.eng. | square taper shank | vierkante schacht |
| agric., mech.eng. | stiff shank | stijve tand |
| mech.eng. | straight shank | cilindrische schacht |
| met., el. | straight shank electrode holder | rechte elektrodehouder met binnenconus in asrichting |
| industr., construct., met. | stuck shank | aangezet been |
| mech.eng. | tap with reduced shank | tap met verjongde schacht |
| mech.eng. | taper shank | morseconus |
| mech.eng. | taper shank | conische schacht |
| industr., construct. | tapered shank nail | spijker met taps toelopende schacht |
| mech.eng. | threaded shank | schroefdraadschacht |
| agric. | tine-shank | cultivatortanden |
| nat.sc., agric. | tobacco black shank | LanasziekteJava (phytophthora) |
| agric., industr. | tobacco black shank | bibitziekte |
| agric., industr. | tobacco black shank | Lanasziekte |
| mech.eng. | tool shank | schacht |
