| Subject | English | Dutch |
| chem., el. | airborne sealing | afdichten met vuurvast poeder |
| mater.sc. | air-cooled upper sealing jaw | luchtgekoelde bovenste lasbalk |
| nat.sc., environ. | artificial sealing liner | kunstmatige afdichting |
| mater.sc. | bag sealing equipment | sealer voor zakjes |
| chem. | band sealing | continu-lassen m.b.v.een verhitte band |
| chem. | bar sealing | lassen m.b.v.verwarmde sealstrip |
| mater.sc. | bar sealing | vlaknaad |
| hydraul. | bed sealing | bodemdichting |
| hydraul. | bed sealing | bodemafdichting |
| transp., construct. | bitumen sealing | bitumineuze afdichting |
| mater.sc., mech.eng. | bottle sealing machine | flessensluitmachine |
| gen. | bottle sealing machines | flessenverzegelmachines |
| gen. | building sealing | afdichtingswerkzaamheden bouw |
| el. | cable sealing clamp | kabelafdichtingsklem |
| agric., mater.sc. | can sealing compound | klemring |
| mater.sc. | cantilever sealing bar | vrijdragende lasstaaf |
| mater.sc., industr., construct. | cold-sealing paper | papier voor cold seal toepassingen |
| construct. | concrete sealing work | penetratiewerkzaamheden |
| industr., construct. | crimp sealing | inzetten |
| mater.sc. | cut-off sealing | draadlassen |
| gen. | dipcoat sealing wax | doopwas |
| mater.sc. | double sealing with single cut | dubbel lassen met middenscheiding |
| industr., construct., chem. | draw-off sealing | afsluiten door aftrekken |
| fin., tax. | EEC sealing mark | EEG-zegelmerk |
| gen. | electrical apparatus for sealing plastics packaging | elektrische apparaten voor het dichtsmelten afdichten, sealen van plastic verpakkingen |
| gen. | envelope sealing machines, for offices | enveloppen-sluitmachines voor kantoorgebruik |
| chem. | extruded bead sealing | lassen m.b.v.geëxtrudeerde draad |
| earth.sc., mech.eng. | face portion plane sealing | voorvlakafdichting |
| med. | fetal sealing girdle | contactring |
| mater.sc. | fin sealing | vlaknaad |
| mater.sc. | fin trim-sealing | draadlassen met vlakke naad |
| mech.eng. | flame sealing | vlamlassen |
| construct. | flexible sealing | afdichting met geplakte bitumenbanen |
| med. | foetal sealing girdle | contactring |
| mater.sc., mech.eng. | folding box sealing machine | vouwdozensluitmachine |
| mater.sc. | front sealing | frontlassen |
| mater.sc. | hand sealing device | handlasapparaat |
| immigr., tech. | heat seal, heat sealing | sealing |
| mater.sc., mech.eng. | heat sealing | heatsealen |
| chem. | heat-sealing | warmlassen |
| mater.sc., mech.eng. | heat sealing | heat sealen |
| mater.sc., mech.eng. | heat-sealing adhesive | smeltlaslijm |
| mater.sc., mech.eng. | heat-sealing adhesive | heatseallijm |
| mater.sc., mech.eng. | heat-sealing compound | smeltlaslijm |
| mater.sc., mech.eng. | heat-sealing compound | heatseallijm |
| chem. | heat-sealing effect | warmtelaseffect |
| mater.sc., mech.eng. | heat-sealing equipment | heatsealapparaat |
| mater.sc., mech.eng. | heat-sealing iron | lasbalk |
| mech.eng. | heat sealing machine | lasmachine |
| mech.eng. | heat sealing machine | plastic lasapparaat |
| mech.eng. | heat sealing machine | lasapparaat |
| mater.sc., mech.eng. | heat-sealing machine | heatsealapparaat |
| mater.sc., mech.eng. | heat sealing paper | heatsealpapier |
| mater.sc. | heat sealing plate | sealplaat |
| mater.sc. | heat sealing plate | lasplaat |
| mater.sc., mech.eng. | heat-sealing temperature | heatsealtemperatuur |
| mater.sc., mech.eng. | heat-sealing wax | heatsealwas |
| chem. | heated bar sealing | lassen m.b.v.verwarmde sealstrip |
| chem. | heat-solvent tape sealing | lassen m.b.v.plakband |
| el. | hermetic sealing | hermetische afsluiting |
| tech., chem. | hermetically sealing clamp | klem voor hermetische sluiting |
| industr., construct., chem. | hot bar sealing | lassen met verhit gereedschap |
| chem. | hot bar sealing | lassen m.b.v.verwarmde sealstrip |
| chem. | hot filament sealing | gloeidraad-lassen |
| mater.sc. | hot-wire sealing | draadlassen |
| mater.sc. | impulse sealing | impulslassen |
| industr., construct., chem. | impulse sealing | warmte-impuls-lassen |
| mater.sc. | impulse sealing jaw | impulslasbalk |
| mater.sc. | impulse sealing machine | impulslasapparaat |
| mater.sc. | impulse sealing tongs | impulslastang |
| mater.sc. | impulse trim-sealing | impulsdraadlassen |
| mater.sc. | impulse-heated sealing jaw | impulslasbalk |
| mater.sc. | impulse-heated sealing wire | impulsverwarmde lasdraad |
| earth.sc., mech.eng. | inner sealing place | inwendige afdichting |
| earth.sc. | in-situ sealing by impregnation with polymers | in situ impregnatie met polymeren |
| industr., construct., met. | intermediate sealing glass | glasverbinding |
| industr., construct., met. | intermediate sealing glass | plakemail |
| industr., construct., met. | intermediate sealing glass | tussenglas |
| industr., construct., met. | intermediate sealing glass | soldeerglas |
| industr., construct., met. | intermediate sealing glass | insmeltglas |
| industr., construct., met. | intermediate sealing glass | glasemail |
| met. | joint sealing | dichtingsgroef |
| met. | joint sealing | dichtingsril |
| construct. | joint sealing compound | voegvullingsmassa |
| mater.sc. | knife-shaped sealing jaw | lasmes |
| mater.sc. | L-sealing | hoeklassen |
| mater.sc. | L-sealing unit | hoeklasapparaat |
| mater.sc., mech.eng. | lacquered sealing | dichten met lak |
| environ. | land sealing | bodemafdekking |
| environ. | landfill base sealing Sealing of a landfill with a relatively impermeable barrier designed to keep leachate inside. Liner materials include plastic and dense clay | afsluiting van de onderlaag van een afvalstortplaats |
| environ. | landfill base sealing | afsluiting van de onderlaag van een afvalstortplaats |
| mater.sc. | lap sealing | overlappingsnaad |
| chem. | lap-solvent sealing | overlappend lijmen m.b.v.oplosmiddel |
| law, mater.sc. | lead sealing | plomberen |
| commun. | lead sealing | verzegelen |
| law, mater.sc. | lead sealing | met lood verzegelen |
| earth.sc., mech.eng. | linear sealing | lijnafdichting |
| earth.sc., mech.eng. | linear sealing | lijnvormige afdichting |
| earth.sc., mech.eng. | liquid sealing | vloeibare pakking |
| mater.sc. | lower sealing jaw | onderste lasbalk |
| mater.sc. | L-shaped sealing jaw | hoeklasbalk |
| met. | mineral sealing product | mineraal dichtingsartikel |
| chem. | molten bead sealing | lassen m.b.v.geëxtrudeerde draad |
| industr., construct., chem. | neck sealing | halsaanzetten |
| industr., construct., chem. | neck sealing | halsaansmelten |
| mech.eng. | oil sealing bushing | olieafdichtingsring |
| mater.sc. | overlap sealing | overlappingsnaad |
| mater.sc. | perimeter sealing | omtreklassen |
| IT, el. | perimeter sealing area | perimetrische versmeltingszone |
| IT, el. | perimeter sealing area | perimetrische dichtingszone |
| met. | pipe sealing ring | verbinding van leiding |
| chem. | reciprocating hot wire sealing | gloeidraad-lassen |
| mech.eng. | reverse flow through sealing clearance | verliesdebiet |
| mech.eng. | reverse flow through sealing clearance | terugstroomdebiet |
| mech.eng. | rubber sealing rings | lekdicht afsluitende gummiringen |
| gen. | seal a mail | een brievenmaal plomberen |
| gen. | seal a mail | een brievenmaal loden |
| gen. | seal-in | instandhouden |
| gen. | seal-in | handhaven |
| transp., mech.eng. | seal retainer | stootrand |
| industr., construct. | sealed edge | smeltlijst |
| mater.sc., mech.eng. | sealed seam | lasnaad |
| mater.sc., industr., construct. | sealing board | opvulkarton |
| gen. | sealing caps not of metal | afsluitcapsules, niet van metaal |
| gen. | sealing caps of metal | afsluitcapsules van metaal |
| gen. | sealing caps of metal for bottles | flescapsules van metaal |
| mater.sc., industr., construct. | sealing capsule | sluitdop |
| mater.sc., industr., construct. | sealing capsule | sluitcapsule |
| mech.eng., construct. | sealing cement | pakkingkit |
| earth.sc., mech.eng. | sealing circle | dichtingscirkel |
| earth.sc., mech.eng. | sealing clearance | afdichtspleet |
| earth.sc., mech.eng. | sealing clearance | afdichtspleetspeling |
| earth.sc., mech.eng. | sealing clearance compensation | spelingscompensatie |
| construct. | sealing coat | dichtingslaag |
| environ., construct. | sealing coat | afsluitende laag |
| construct. | sealing coat | afdichtingslaag |
| transp., construct. | sealing coat for sand-gravel/cement mix | oppervlakbehandeling |
| gen. | sealing compounds for stationery purposes | zegelmaterialen |
| transp., construct. | sealing course to prevent capillary action | anticapillaire laag |
| earth.sc., mech.eng. | sealing device | afdichtingsonderdeel |
| industr., construct. | sealing device | verzegelingsinrichting |
| mater.sc. | sealing device | lasapparaat |
| transp., mech.eng. | sealing disc | afdichtingsschuif |
| transp., mech.eng. | sealing disk | afdichtingsschuif |
| mater.sc., industr., construct. | sealing disk | inlegschijf voor sluiting |
| industr., construct., chem. | sealing drapes | afdichtgordijn |
| coal., met. | sealing edge | afdichtingsstrip |
| coal., met. | sealing edge | deurlijsten |
| industr., construct., chem. | sealing edge | aansmeltrand |
| industr., construct., chem. | sealing edge | smeltrand |
| industr., construct., chem. | sealing edge | plakrand |
| earth.sc., mech.eng. | sealing edge | afdichtkant |
| mater.sc. | sealing element | laselement |
| agric. | sealing fertilizer in the soil | meststof in de bodem inbrengen |
| agric. | sealing fertilizer into the soil | meststof in de bodem inbrengen |
| transp., mater.sc. | sealing film | afdichtingsfilm |
| commun., mater.sc. | sealing flap | sluitflap |
| gen. | sealing flap | sluitklep |
| earth.sc. | sealing formation | dekgesteente |
| mater.sc. | sealing frame | lasraam |
| transp., construct. | sealing groove | groef |
| mech.eng. | sealing in hot water | afdichting in heet water |
| gen. | sealing joints parts of engines | pakkingen motoronderdelen |
| mater.sc., chem. | sealing lacquer | seallak |
| earth.sc., mech.eng. | sealing line | afdichtlijn |
| earth.sc., mech.eng. | sealing lip | afdichtlip |
| mech.eng. | sealing liquid | seal |
| mech.eng. | sealing liquid | vloeibare pakking |
| mech.eng. | sealing liquid | afdichtvloeistof |
| tech., met. | sealing liquid | verdringingsvloeistof |
| earth.sc., mech.eng. | sealing liquid connection | sealvloeistofinlaat |
| earth.sc., mech.eng. | sealing liquid inlet | sealvloeistofinlaat |
| mater.sc. | sealing machine | sluitmachine |
| antenn. | sealing machine | aansmeltmachine f |
| agric. | sealing machine | folielegger |
| gen. | sealing-machine | insmeltmachine |
| gen. | sealing machines for industrial purposes | verzegelmachines voor industrieel gebruik |
| gen. | sealing machines for offices | zegelmachines voor kantoorgebruik |
| industr. | sealing mass | pakkingmateriaal |
| industr. | sealing mass | pakkingsmateriaal |
| chem. | sealing mastic | afdichtkit |
| industr. | sealing material | pakkingsmateriaal |
| industr. | sealing material | pakkingmateriaal |
| construct. | sealing material | dichtingsmiddel |
| patents. | sealing materials | dichtingsmaterialen |
| IT | sealing mechanism | verzegelingsmechanisme |
| mun.plan., mech.eng. | sealing of an adjuster | verzegeling van een afstelorgaan |
| gen. | sealing of fuel assemblies | versmelting van splijtstofpakket |
| gen. | sealing of fuel assemblies | in glas smelten van splijtstofpakket |
| construct. | sealing of joints | vullen van voegen |
| fin., mater.sc. | sealing of wagons | verzegeling van de wagens |
| antenn. | sealing-off burner | afsmeltbrander m |
| med. | sealing off of an ampoule | dichtsmelten van een ampul |
| transp. | sealing pad | afdichtingsmat |
| mech.eng. | sealing part | afdichtingsstuk |
| industr., construct., chem. | sealing point | aansmelttemperatuur |
| chem. | sealing putty | afdichtkit |
| mech.eng. | sealing ridges | afdichtingsribbels |
| hydraul. | sealing ring | afdichtring |
| met. | sealing ring | dichtingsgroef |
| mech.eng. | sealing ring | dichtingsring |
| industr., construct., met. | sealing ring | sluitrand |
| mech.eng. | sealing ring | pakkingring |
| mech.eng. | sealing ring | afdichtingsring |
| industr., construct., met. | sealing ring | koprand |
| patents. | sealing rings | afsluitringen |
| chem. | sealing run | kapnaad |
| met. | sealing run after main weld | tegenlas na hoofdlas gelegd |
| gen. | sealing run | tegenlas |
| comp., MS | sealing signature | verzegelingskenmerk (A signature that is applied to an already signed file to ensure that any previously unsigned portion of the file is signed) |
| gen. | sealing stamps | sluitzegels |
| chem. | sealing stopper | afdichtkit |
| hydraul. | sealing strip | afdichtstrook |
| coal., met. | sealing strip | afdichtingsstrip |
| coal., met. | sealing strip | deurlijsten |
| construct. | sealing strips | dwarsvoegdichting |
| construct. | sealing strips | dichtingsstrippen |
| industr., construct., met. | sealing surface | sluitrand |
| industr., construct., met. | sealing surface | koprand |
| nucl.pow. | sealing technology | inkapselingstechniek |
| industr., construct., chem. | sealing temperature | aansmelttemperatuur |
| mater.sc. | sealing thread | voegdraad |
| mater.sc. | sealing tongs | lastang |
| agric. | sealing wafer | plakouwel |
| gen. | sealing wafers | plakouwels voor brieven |
| mech.eng. | sealing washer | afdichtring |
| chem. | sealing wax | zegellak |
| mater.sc. | sealing wire | lasdraad |
| nat.sc., agric. | sealing with lead of the bunches | plombering van de bundels |
| life.sc. | secondary sealing of fractures | secondaire afsluiting van breuken |
| mater.sc. | self-sealing | zelfsluitend |
| industr., construct. | self-sealing | zelfdichtend |
| life.sc., el. | self-sealing | afsluiting door mineralisatie |
| transp., chem. | self-sealing container | zelfafdichtende tank |
| earth.sc., mech.eng. | self-sealing coupling | veiligheidskoppeling |
| agric., mech.eng. | self-sealing coupling | koppeling het hydraulische vergrendeling |
| mech.eng. | self sealing coupling half | zelfdichtende koppeling |
| nat.sc., agric. | self-sealing device | afsluitvoorziening |
| coal., met. | self-sealing door | zelfafdichtende deur |
| coal., met. | self-sealing door | zelfvergrendelende deur |
| coal., met. | self-sealing door | vergrendelende deur |
| chem., el. | self-sealing joint | droge voeg |
| chem., mech.eng. | self-sealing tank | zelfdichtende tank |
| transp., mech.eng. | self-sealing valve | zelfsluitende klep |
| mater.sc. | shaped sealing jaw | profiellasbalk |
| mater.sc. | side sealing jaw | zijlasbalk |
| mater.sc. | side sealing station | zijlasinrichting |
| chem. | side weld sealing | zijlassen |
| environ. | soil sealing | bodemafdekking |
| environ. | soil surface sealing Any activity or process in which ground surface areas are packed or plugged to prevent percolation or the passage of fluids | bovenafdichting |
| environ. | soil surface sealing | bovenafdichting |
| industr., construct., chem. | solvent sealing | verkleven |
| mater.sc. | spot sealing | puntlassen |
| fin. | suitable for sealing | geschikt voor verzegeling per laadruimte |
| agric. | surface sealing | slemp |
| agric. | surface sealing | verdichting |
| mech.eng. | surface sealing | vlakkendichting |
| agric. | surface sealing | dichtslemping |
| environ. | surface sealing | bovenafdichting |
| agric. | surface sealing | verslempen |
| mech.eng. | surface sealing for addendum | tandkopafdichting |
| coal. | the borehole was closed by an auto-sealing- plug, and was then cased and cemented | het boorgat werd afgedicht meteen zelfsluitende pakking, verbuisd en vervolgens gecementeerd |
| industr., construct., chem. | thermal impulse sealing | warmte-impuls-lassen |
| mater.sc. | thermistor-sensing controlled impulse sealing | thermistorgestuurd impulslassen |
| industr., construct., chem. | tip sealing | druppelsluiting |
| industr., construct., chem. | tip sealing | parelversmelting |
| environ. | top sealing | bovenafdichting |
| mater.sc. | transverse sealing | dwarslassen |
| mater.sc. | trim-sealing | hoeklassen |
| mater.sc. | trim sealing | draadlassen |
| mater.sc. | trim-sealing unit | hoeklasapparaat |
| mater.sc., mech.eng. | tube sealing machine | tubesluitmachine |
| mater.sc. | U-sealing machine | U-lasmachine |
| mater.sc. | ultrasonic sealing | ultrasoon lassen |
| gen. | ultrasonic sealing system | ultrasone afdichting |
| mater.sc. | upper sealing jaw | bovenste lasbalk |
| industr., construct., chem. | valve sealing gasket | ventielpakket |
| industr., construct., chem. | valve sealing gasket | ventielpakking |
| mech.eng. | V-shaped sealing ring | U-vormige borgring |
