| English | Dutch |
| Ad hoc Working Party on the Social Sciences | Ad hoc groep Sociale wetenschappen |
| Administrative Sciences Institute | Instituut voor Bestuurswetenschappen |
| Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Raadgevend comité inzake programmabeheer Materiaalwetenschap en fundamenteel onderzoek van de materialen |
| Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Adviescommissie voor Wetenschap en Techniek VN |
| Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Adviescommissie voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |
| Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Adviserend Comité voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |
| Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and Ukraine | Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne |
| Batavia Society of Arts and Sciences | Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen |
| Cabinet Committee on Science, Technology and Information Policy | Raad voor Wetenschaps- ,Technologie- en Informatiebeleid |
| Chancellor of the Duchy of Lancaster, Minister for Public Service and Science | Chancellor of the Duchy of Lancaster, Minister van Overheidsdienst en Wetenschappen |
| combustion science | verbrandingswetenschap |
| Commission for Science and Technology for Development | Commissie voor wetenschap en technologie ten behoeve van ontwikkeling |
| Committee for Science, Education and Research | Commissie Wetenschap, Onderwijs en Onderzoek |
| Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology | Communautaire actie inzake prognose en evaluatie op het gebied van wetenschap en technologie |
| Conference on Medicine and the Social Sciences | Conferentie Sociale Wetenschappen en Geneeskunde |
| Directorate-General XII-Science, Research and Development | Exacte wetenschap,natuurwetenschap,speur-en ontwikkelingswerk |
| Directorate-General XII-Science, Research and Development | Directoraat-generaal XII-Wetenschappen,onderzoek en ontwikkeling |
| drug science-related | artsenijkundig |
| EC-Australia Joint Science and Technology Cooperation Committee | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Australië |
| EC-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Canada |
| EC-South Africa Joint Science and Technology Cooperation Committee | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG- Zuid-Afrika |
| EC-Ukraine Joint Committee on cooperation in science and technology | Gezamenlijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Oekraïne |
| Euratom-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking Euratom-Canada |
| European Science and Environment Forum | European Science and Environment Forum |
| Fact-finding Committee on Social Science Research | Verkenningscommissie Sociaal Onderzoek |
| Federal Minister for Education and Science, Research and Technology | Minister van Onderwijs, Wetenschappen, Onderzoek en Technologie |
| Federal Minister for Science, Research and the Arts | Minister van Wetenschappen, Onderzoek en Kunst |
| Forensic Science and Identification Service | Technische Opsporings-en Herkenningsdienst |
| Forensic Science Laboratory | Gerechtelijk Natuurwetenschappelijk Laboratorium |
| Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe | Forum "Wetenschap, technologie en samenleving: de uitdaging van het grote Europa" |
| Frisian Academy of Arts and Sciences | Friese Academie van Wetenschappen |
| Higher Policy Committee for Science and Technology | Hoog Comité voor Wetenschappelijk en Technisch Beleid |
| human science | menswetenschappen |
| Industrial, Technical and Domestic Science Training Act 1919 | Nijverheidsonderwijswet 1919 |
| Institute for Atomic Sciences in Agriculture | Instituut voor de Toepassing van Atoomenergie in de Landbouw |
| Institute for the Science of the Press | Stichting Instituut voor Perswetenschap |
| Intergovernmental Committee for Science and Technology for Development | Intergoevernementeel Comité voor Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |
| Intergroup on Science in Society | Interfractiewerkgroep "De wetenschap in de samenleving" |
| Interministerial Commission for Science Policy | Interdepartementale Commissie voor Wetenschapspolitiek |
| Interministerial Commission for Science Policy | Interdepartementale Commissie voor het Wetenschapsbeleid |
| Interministerial Consultative Committee on Science Policy | Interdepartementaal Overleg voor het Wetenschapsbeleid |
| International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | Internationale beoordeling van landbouwkennis, wetenschap en technologie voor ontwikkeling |
| Interuniversitary Institute for Nuclear Sciences | Interuniversitair Instituut voor Kernwetenschappen |
| management science | bedrijfskunde |
| materials science | materiaalkunde |
| Minister for Education and Science | Minister van Onderwijs en Wetenschappen |
| Minister for Education, Cultural Affairs and Science | Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen |
| Minister for Science Policy | Minister voor Wetenschapsbeleid |
| Minister for Science Policy | Minister zonder Portefeuille belast met het Wetenschapsbeleid en het Wetenschappelijk Onderwijs |
| Minister for Science Policy | Minister van Wetenschapsbeleid |
| Minister of Education and Science | Minister van Onderwijs en Wetenschappen |
| Minister responsible for Science Policy and Higher Education | Minister voor Wetenschapsbeleid |
| Minister responsible for Science Policy and Higher Education | Minister belast met het Wetenschapsbeleid en het Wetenschappelijk Onderwijs |
| Ministry of Education, Arts and Science | Ministerie van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen |
| National Commission on Science and Technology for Development | Nationale Commissie voor Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |
| Natural Sciences Committee | Natuurwetenschappelijke Commissie |
| Netherlands Association for Information Science | Nederlands Genootschap voor Informatica |
| Netherlands society for materials science | Stichting cursussen materialenkennis, Den Haag |
| Netherlands Study Centre for Information Science | Stichting het Nederlands Studiecentrum voor Informatica |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research and Technology | Parlementair Staatssecretaris van Onderwijs, Wetenschappen, Onderzoek en Technologie |
| Parliamentary Under-Secretary of State, Office of Public Service and Science Office of the Chancellor of the Duchy of Lancaster | Staatssecretaris van Overheidsdienst en Wetenschappen Office of the Chancellor of the Duchy of Lancaster |
| persons engaged in activities in education and science | personen, betrokken bij werkzaamheden op het gebied van onderwijs en wetenschap |
| Planning Group on Science and Technology for Developing Countries OESO | Planning Group on Science and Technology for Developing Countries |
| Policy Document on Science | Nota Wetenschapsbeleid |
| political science | staatsinrichting |
| Recommendation concerning the international standardisation of statistics on science and technology | Aanbeveling betreffende de internationale standaardisatie van statistieken inzake wetenschap en technologie |
| Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van wetenschap en techniek ten dienste van de ontwikkeling1987-1991 |
| Research, Science and Education | Onderzoek, wetenschappen en opleiding |
| Royal Flemish Academy of Belgium for Science and the Arts | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten |
| Royal Society of Agricultural Science | Koninklijk Genootschap voor Landbouwwetenschap, Wageningen |
| science and technology | wetenschap en technologie |
| Science and Technology Committee for Vietnam, Laos and Cambodia | Komité Wetenschap en Techniek voor Vietnam, Laos en Cambodja , Amsterdam |
| Science and Technology for Development programme STD-programme | programma op het gebied van wetenschap en techniek, ten dienste van de ontwikkeling |
| Science and Technology Monitoring Committee | Wetenschappelijk en Technologisch Stuurcomité |
| Science and Technology Monitoring Committee | Stuurcomité inzake Europees-Mediterrane wetenschappelijke en technologische samenwerking |
| Science and Technology Observatory | Waarnemingspost voor exacte wetenschap en technologie |
| Science and Technology Policies Information Exchange System | Internationaal Systeem voor het uitwisselen van gegevens over toepassing van wetenschap en techniek in ontwikkeling |
| Science Budget 1985 | Wetenschapsbudget 1985 |
| science of science | wetenschapsleer |
| science park | technologisch park |
| Science Policy Council | Raad voor het Wetenschapsbeleid college Ministerraad |
| science shop | Wetenschapswinkel |
| Senator for Education and Science, Bremen | Senator voor Onderwijs en Wetenschappen, Deelstaat Vrije Hanzestad Bremen |
| Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Diensten,investeringen,TRIMS,tweeërlei gebruik,normen en certificaties,buitenlandse betrekkingen op het gebied van onderzoek,wetenschappen,kernenergie en milieu |
| Social Science Research Institute | Instituut voor sociaal-wetenschappelijk onderzoek |
| social sciences | maatschappijwetenschappen |
| social sciences | maatschappelijke vakken |
| "soft sciences" | "zachte wetenschappen" |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën |
| State Secretary, Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology | Staatssecretaris van Onderwijs, Wetenschappen, Onderzoek en Technologie |
| State Secretary for Education and Science responsible for Secondary Education | Staatssecretaris van Onderwijs en Wetenschappen, belast met het Voortgezet Onderwijs |
| State Secretary for Education and Science responsible for Primary Education | Staatssecretaris van Onderwijs en Wetenschappen, belast met het Basisonderwijs |
| State Secretary for Education, Cultural Affairs and Science | Staatssecretaris van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen |
| State Secretary for Science and Technology | Staatssecretaris van Wetenschap en Technologie |
| United Nations Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Commissie van Advies inzake de toepassing van wetenschap en technologie op ontwikkeling |
| United Nations Conference on Science and Technology for Development | VN-Conferentie voor Wetenschap en technologie voor ontwikkelingslanden |
| United Nations Fund for Science and Technology for Development | VN-Fonds voor wetenschap en technologie |
| United Nations Interim Fund for Science and Technology | VN- Interimfonds voor Wetenschap en Technologie |
| vegetation science | vegetatiekunde |
| Working Group on Science Policy Methods | Werkgroep "Methodiek Wetenschapsbeleid" |
| World Plan of Action for the Application of Science and Technology to Development | Wereldplan van Actie voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |
