Subject | English | Dutch |
unions. | actuarial equivalent of the retirement pension | actuariële tegenwaarde van het ouderdomspensioen |
lab.law. | age at which he is entitled to a retirement pension | pensioengerechtigde leeftijd |
lab.law. | age limit for retirement | leeftijdsgrens voor het pensioen |
social.sc., lab.law. | aid equivalent to early retirement | aan de vervroegde uittredingsregeling gelijkwaardige steunmaatregelen |
social.sc. | aid for early retirement | steun voor vervroegde uittreding |
sec.sys., lab.law. | average retirement age | gemiddelde pensioneringsleeftijd |
lab.law. | collective agreement on early retirement | collectieve overeenkomst inzake vervroegde uittreding |
lab.law. | collective agreement on early retirement | collectieve vut-overeenkomst |
lab.law. | collective agreement on early retirement | collectieve brugpensioen-overeenkomst |
fin., agric. | Community aid scheme for early retirement from farming | Communautaire steunregeling voor vervroegde uittreding in de landbouwsector |
agric. | Community aid scheme for early retirement from farming | communautaire steunregeling voor vervroegde uittreding in de landbouwsector |
gen. | compulsory retirement | ontslag ambtshalve |
gen. | compulsory retirement age | pensioenplichtige leeftijd |
insur. | credit for supplemental retirement contribution | krediet van aanvullende pensioenpremie |
gov., sociol. | deferred retirement pension | uitgesteld ouderdomspensioen |
stat., insur., sociol. | defined benefit retirement scheme | beschikbare-uitkeringssysteem |
stat., insur., sociol. | defined benefit retirement scheme | pensioenregeling met een gegarandeerde toezegging |
stat., insur., sociol. | defined benefit retirement scheme | pensioenbasissysteem |
stat., insur., sociol. | defined benefit retirement scheme | defined benefitregeling |
stat., insur., sociol. | defined benefit retirement scheme | pensioenregelingen op basis van vaste toezeggingen |
insur., sociol. | defined contribution retirement scheme | premiebasissysteem |
insur., sociol. | defined contribution retirement scheme | defined contributionregeling |
insur., sociol. | defined contribution retirement scheme | beschikbare premieregeling |
insur., sociol. | defined contribution retirement scheme | beschikbaar premiesysteem |
social.sc. | delaying the effective age of retirement | verschuiving van de pensioengerechtigde leeftijd |
social.sc., lab.law. | early retirement | vervroegde uittreding uit het arbeidsproces |
gov., social.sc. | early retirement | afvloeiing |
econ. | early retirement | vervroegd pensioen |
lab.law. | early retirement | vervroegde uittreding |
social.sc., empl. | early retirement | vervroegde-uittredingsregeling |
social.sc., empl. | early retirement | vervroegd-pensioenregeling |
social.sc., lab.law. | early retirement | vervroegde pensionering |
lab.law. | early retirement age | vut-leeftijd |
lab.law. | early retirement age | brugpensioenleeftijd |
fin., social.sc., lab.law. | early retirement allowance | vergoeding bij definitieve beëindiging van de dienst |
fin., social.sc., lab.law. | early retirement allowance | vergoeding bij beëindiging van de dienst |
fin., social.sc., lab.law. | early retirement allowance | afvloeiingsvergoeding |
social.sc., UN | early retirement benefit | vervroegde pensioenuitkering |
sociol., lab.law. | early-retirement benefit | uitkering bij vervroegd pensioen |
insur. | early retirement benefit | uitkering voor vervroegd pensioen |
social.sc., UN | early retirement benefit | vervroegd pensioen |
lab.law. | early retirement for labor market reasons | vervroegd pensioen omwille van de situatie op de arbeidsmarkt |
lab.law. | early retirement for labour market reasons | vervroegd pensioen omwille van de situatie op de arbeidsmarkt |
social.sc., agric. | early retirement from farming | vervroegde beëindiging van het uitoefenen van de landbouw |
stat. | early retirement in case of reduced ability to work | vervroegd pensioen bij gedeeltelijke arbeidsongeschiktheid |
agric. | early retirement incentive | aansporing tot vervroegde uittreding |
agric. | early retirement of older farmers | vervroegde uittreding van landbouwers |
sec.sys., unions. | early retirement pension | vervroegd pensioen |
sec.sys., unions. | early retirement pension | vervroegde uittreding |
sec.sys., unions. | early retirement pension | vervroegd rustpensioen |
sec.sys., unions. | early retirement pension | vervroegd ouderdomspensioen |
sec.sys., unions. | early retirement pension | brugpensioen |
sec.sys., unions. | early retirement pension | vut-uitkering |
social.sc., UN | early retirement pension | vervroegde pensioenuitkering |
lab.law. | early retirement scheme | vervroegde uittreding |
social.sc. | early retirement scheme | vervroegde-uittredingsregeling |
sec.sys. | effective retirement age | effectieve pensioenleeftijd |
fin., social.sc. | European Federation for Retirement Provision | Europese federatie voor pensioenvoorzieningen |
fin., social.sc., agric. | farm retirement pension scheme | stelsel van ouderdomspensioenen voor de landbouw |
insur. | Flexible Pension and Retirement Scheme | Flexibel Pensioen en Uittreding |
insur. | Flexible Pension and Retirement Scheme | Flexibel Pensioen en Uittreden |
lab.law. | flexible retirement | glijdende pensionering |
lab.law. | flexible retirement | flexibele pensioenleeftijd |
lab.law. | flexible retirement | flexibele pensionering |
social.sc., lab.law. | flexible retirement | flexibel pensioen |
lab.law. | flexible retirement arrangement | soepele pensioenregeling |
lab.law. | flexible retirement arrangement | flexible pensioensregeling |
social.sc., lab.law. | flexible retirement arrangement | flexibele uittredingsregeling |
insur., lab.law. | flexible retirement arrangements | flexibele pensioenregeling |
social.sc. | gradual early retirement | progressieve vervroegde uittreding |
lab.law. | gradual retirement | geleidelijke uittreding |
law | in the event of resignation, compulsory retirement or death | in geval van ontslag of overlijden |
fin., lab.law. | individual retirement account | individueel pensioenspaarplan |
fin., social.sc. | institution for occupational retirement provision | instelling voor bedrijfspensioenvoorziening |
fin., social.sc. | institution for retirement provision | pensioenfonds |
fin., social.sc. | institution for retirement provision | instelling voor pensioenvoorziening |
gov., sociol. | invalidity pension and retirement pension may not be paid concurrently | het invaliditeitspensioen kan niet samengaan met een ouderdomspensioen |
lab.law. | job-related early retirement | functioneel leeftijdsontslag |
gen. | job-related early retirement benefit | functioneel leeftijdsontslag-uitkering f.l.o. |
gen. | Job-related Early Retirement Benefit Regulations | Regeling Uitkering wegens Functioneel Leeftijdsontslag |
gen. | mandatory retirement age | pensioenplichtige leeftijd |
social.sc. | Mariners' Retirement Fund | pensioenfonds voor zeelieden |
empl. | normal retirement age | normale pensioengerechtigde leeftijd |
insur. | normal retirement date | normale pensioendatum |
fin., insur., sec.sys. | occupational retirement pension scheme | beroepspensioenregeling |
fin., insur., sec.sys. | occupational retirement pension scheme | beroepsregeling |
social.sc. | occupational retirement pension scheme | bedrijfspensioenregeling |
gov., social.sc. | one-off early retirement | afvloeiing |
social.sc. | partial retirement | deeltijdpensioen |
stat. | partial retirement pension | partieel rustpersioen |
IT | pension payable on early retirement | vervroegd ouderdomspensioen |
lab.law. | phased early retirement | geleidelijke uittreding |
lab.law. | phased early retirement | geleidelijk brugpensioen |
empl. | phased retirement | geleidelijke uittreding |
social.sc. | postponing the effective age of retirement | verschuiving van de pensioengerechtigde leeftijd |
social.sc., empl. | pre-retirement | vervroegde-uittredingsregeling |
social.sc., empl. | pre-retirement | vervroegd-pensioenregeling |
social.sc., empl. | pre-retirement | vervroegde pensionering |
social.sc., empl. | pre-retirement | vervroegd pensioen |
social.sc. | pre-retirement | vervroegde uittreding |
social.sc. | private retirement provision | particuliere pensioenvoorziening |
agric. | producer retirement programme | bedrijfsbeëindigingsregeling |
law, market. | provision for employees retirement | voorziening in verband met de pensioenen van werknemers |
lab.law. | provision for the early retirement age to be raised by stages | geleidelijke verhoging van de leeftijd van vervroegde uittreding |
lab.law. | provision for the early retirement age to be raised by stages | geleidelijk verhogen van de vut-leeftijd |
lab.law. | provision for the early retirement age to be raised by stages | geleidelijk verhogen van de brugpensioenleeftijd |
interntl.trade., social.sc. | public retirement plan | algemene ouderdomsvoorziening |
lab.law. | reduction in the age for early retirement | verlaging van de uittredingsgerechtigde leeftijd |
lab.law. | reduction in the age for early retirement | verlagen vd brugpensioen-leeftijd |
lab.law. | reduction in the age for early retirement | verlagen van de vut-toetredingsleeftijd |
gen. | reduction or withdrawal of entitlement to retirement pension | vermindering of intrekking van het recht op ouderdomspensioen |
econ., market. | resource retirement programme | braakleggingsprogramma |
agric. | resource retirement programme | programma voor het uit de produktie nemen van land of andere produktiemiddelen |
environ. | retirement account | afboekingsrekening |
demogr., sec.sys., lab.law. | retirement age | pensioenleeftijd |
empl. | retirement age | pensioengerechtigde leeftijd |
lab.law. | retirement age differing according to sex | naar geslacht verschillende pensioengerechtigde leeftijd |
fin., social.sc. | Retirement and Complementary Insurance for Agricultural Cooperative Staff | verzekeringsfonds voor ouderdoms- en aanvullende pensioenen voor personeel van landbouwcoöperaties |
law | retirement and old age pension insurance | pensioenverzekering |
law | retirement and old age pension insurance | pensioensverzekering |
econ. | retirement and survivors pensions | ouderdoms-en weduwen-en wezenpensioenen |
econ. | retirement and survivors'pensions | uitkeringen aan gepensioneerden en weduwen en wezen |
econ., agric. | retirement annuity | jaarlijkse bedrijfsbeeindigingsuitkering |
fin. | retirement annuity relief | vermindering van pensioenbijdragen |
social.sc. | retirement benefit | pensioenuitkering |
lab.law. | retirement benefits for staff who are no longer needed | pensioneren van overtallig personeel |
gen. | retirement claims with properly constituted reserves | pensioenstelsels met vorming van reserves |
econ. | retirement conditions | pensioenvoorwaarden |
comp., MS | retirement date | buitengebruikstellingsdatum (The date that an asset is sold or discarded) |
lab.law. | retirement from employment | uit dienst treding |
law, lab.law. | retirement grant | uittredingspremie |
gov. | retirement grant - BT | anciënniteitsuitkering |
gen. | retirement homes | bejaardentehuizen |
demogr. | retirement housing | ouderenwoning |
demogr. | retirement housing | ouderenhuisvesting |
lab.law. | retirement in the interests of the service | ontheffing van het ambt om redenen van dienstbelang |
social.sc. | retirement income | ouderdomsrente |
transp. | retirement life | levensduur |
law | retirement of a bill | betaling van een wissel |
ed. | retirement of teachers | pensionering van leerkrachten |
gen. | in the event of retirement or death | in geval vanontslag of overlijden |
social.sc. | retirement pension | ouderdomspensioen |
social.sc. | retirement pension | ouderdomsrente |
fin., insur., social.sc. | retirement pension | rustpensioen |
gov., social.sc. | retirement pension | anciënniteitspensioen |
gen. | retirement pension | anciënniteitsuitkering |
social.sc. | retirement pension for war veterans | oudstrijderspensioen |
gov., social.sc. | retirement pension rights | pensioenrechten |
gov., social.sc. | retirement pension rights | pensioenaanspraken |
social.sc. | retirement pension supplement | aanvullend pensioen |
stat., insur. | retirement pensioner | pensioentrekker |
econ. | retirement pensions actually paid | werkelijke pensioenuitkeringen |
insur. | Retirement Pensions Unit | Producteenheid Ouderdomspensioenen |
IT | retirement phase | veroudering |
fin. | retirement savings fund | pensioenspaarfonds |
social.sc., lab.law. | retirement scheme | uittredingsregeling |
account. | retirement schemes | pensioenregelingen |
econ. | retirement schemes without properly constituted reserves | pensioenstelsels zonder vorming van reserves |
fin., social.sc. | retirement system | pensioenregeling |
econ., construct. | retirement village | wozoco |
econ., construct. | retirement village | woonzorgcomplex |
stat., market. | retirements of fixed assets | afvoering van vaste activa |
law, agric. | settlement on retirement | geheel van rechten die een bejaarde boer voor de verdere duur van zijn leven bedingt bij de overdracht van zijn landbouwbedrijf aan zijn opvolger, o.a.vruchtgebruik, recht van gebruik e n bewoning |
gen. | Special Government Scheme for retirement savings | Rijksgroepsregeling vrijlating oudedagsvoorziening bijzondere groepen |
tax., social.sc. | special tax allowance for the self-employed, the part of their income involved being reserved to fund a retirement pension | fiscale oudedagsreserve |
fin., social.sc. | State retirement pension | staatsrustpenioen |
gen. | state retirement pension | algemeen ouderdomspensioen |
gen. | statutory deduction for early retirement | reglementair geldende vervroegingsaftrek vervroegd pensioen |
social.sc., lab.law. | statutory retirement age | wettelijke pensioenleeftijd |
social.sc. | statutory retirement pension scheme | wettelijke pensioenvoorziening |
social.sc. | statutory retirement pension scheme | wettelijke pensioenregeling |
social.sc. | statutory retirement pension scheme | wettelijk pensioenstelsel |
social.sc. | statutory retirement pension scheme | wettelijk pensioen |
law, lab.law. | Voluntary Early Retirement Benefits Act | Wet uitkering wegens vrijwillig vervroegd uittreden |
lab.law. | Voluntary early retirement benefit | VUT-uitkering |
lab.law. | voluntary early retirement pay scheme | vut-regeling |
lab.law. | voluntary early retirement pay scheme | regeling voor vervroegde uittreding |
gov., social.sc. | withdrawal of entitlement to retirement pension | vervallen verklaren van het recht op pensioen |
lab.law. | Women's Action Committee on lowering the age at which retirement pension is payable | Vrouwen actie-comité voor vervroegd AOW-pensioen, A'dam |