| Subject | English | Dutch |
| lab.law. | acquisition of professional knowledge | verwerven van vakkennis |
| ed., unions. | acquisition of the lawful professional title | toegang tot de wettelijke beroepstitel |
| ed. | Act establishing the Higher Professional Education Act | Invoeringswet Wet Hoger Beroepsonderwijs |
| ed. | Act establishing the Higher Professional Education Act | Invoeringswet WHBO |
| fin. | administrative levies for the benefit of public professional organizations | administratieve heffingen krachtens verordeningsbesluiten van publiekrechtelijke bedrijfsorganen |
| tax. | administrative levy for the benefit of public professional organisations | administratieve heffingen krachtens verordeningsbesluiten van publiekrechtelijke bedrijfsorganen |
| gov. | Agreement between the Council of the European Communities and the Trade Unions or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council | Overeenkomst tussen de Raad der Europese Gemeenschappen en de vak- of beroepsorganisaties van het personeel van het secretariaat-generaal van de Raad |
| gov. | Agreement between the Council of the European Union and the Trade Union or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council | Overeenkomst tussen de Raad der Europese Gemeenschappen en de vak- of beroepsorganisaties van het personeel van het secretariaat-generaal van de Raad |
| health. | agricultural professional disease | landbouwersziekte |
| health. | agricultural professional disease | boerenziekte |
| health. | agricultural professional disease | boerenkwaaltje |
| health. | agricultural professional disease | boerenkwaalt |
| ed., lab.law. | aid for professional training | steun ten behoeve van de beropesopleiding |
| health., anim.husb. | animal professional | persoon die zich beroepsmatig met dieren bezighoudt |
| health., anim.husb. | aquatic animal health professional | gezondheidswerker voor waterdieren |
| gen. | Associate Professional Officer | Assistent Professional Officer |
| agric. | Association of Delegates of the Professional Organizations of Producers and Pickers of Medicinal and Aromatic Plants in the European Economic Community | Vereniging van afgevaardigden van beroepsorganisaties voor producenten en verzamelaars van geneeskrachtige en aromatische kruiden binnen de Europese Economische Gemeenschap |
| commer., polit., social.sc. | Association of Professional Organisations of the Sugar Trade for EU Countries | Vereniging van beroepsorganisaties van de suikerhandel in de landen van de EU |
| agric. | Association of Professional Organizations of the Sugar Trade for EEC Countries-ASSUC | Vereniging van beroepsorganisaties van de suikerhandel in de landen van de EEG-ASSUC |
| ed., transp. | attestation of professional competence | vakbekwaamheidsattest |
| law | authorized professional representatives whose names appear on the list | erkende gemachtigden die op een lijst vermeld staan |
| law, IT | bound to professional secrecy | tot gegevensgeheimhouding verplicht |
| law | breach of professional duty | niet-nakomen van ambtelijke plichten |
| law | breach of professional secrecy | schending van het beroepsgeheim |
| work.fl. | Centre for Professional Development and Communication | Centrum voor kennis en communicatie |
| ed., lab.law. | certificate of professional competence | getuigschrift van vakbekwaamheid |
| crim.law. | Charter of the European Professional Associations in supporting the fight against organised crime | Handvest van de Europese beroepsverenigingen ter ondersteuning van de strijd tegen de georganiseerde criminaliteit |
| polit. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben |
| gen. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | code voor correct bestuurlijk gedrag |
| construct. | code of principles, code of professional conduct | erecode |
| law, empl. | code of professional ethics | beroepsethiek |
| commun. | Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005 | Comité voor de uitvoering van het opleidingsprogramma voor vakmensen van de Europese audiovisuele programma-industrie MEDIA-opleiding, 2001-2005 |
| social.sc., agric. | Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union | Comité van de landbouworganisaties van de Europese Unie |
| agric. | Committee of Professional Wine Growers in the European Economic Community | Comité van de organisaties van wijnbouwers van de Europese Economische Gemeenschap |
| lab.law. | Committee on the recognition of professional qualifications | Comité voor de erkenning van beroepskwalificaties |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Comité inzake het tweede algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Comité voor toepassing van het tweede algemene stelsel inzake erkenning van beroepsopleidingen |
| lab.law. | common professional career structure | dezelfde gemeenschappelijke loopbaanstructuur |
| gen. | completed professional training | voltooide beroepsopleiding |
| polit. | Consultative Committee for Professional Training | Raadgevend Comité Beroepsopleiding |
| ed. | Convention concerning cooperation between institutes of higher professional education in the Netherlands with the Fachhochschulen of the Free Hanseactic City of Bremen | Verdrag inzake de samenwerking van de hogescholen van het Koninkrijk der Nederlanden met de Fachhochschulen van de Vrije Hanzestad Bremen |
| gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Verdrag inzake de bewijzen van bekwaamheid van officieren |
| gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Verdrag betreffende de minimumeisen van beroepsbekwaamheid van kapiteins en officieren ter koopvaardij |
| ed. | Council for Higher Professional Education | HBO-raad |
| fin., polit. | Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment | Douaneovereenkomst inzake de tijdelijke invoer van beroepsmateriaal |
| fin. | Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment - Brussels 1961 | Douaneovereenkomst inzake de tijdelijke invoer van beroepsmateriaal - Brussel 1961 |
| polit. | Decision on Professional Services | Besluit betreffende diensten van deskundigen |
| econ., market. | Decision on professional services | Besluit betreffende diensten van deskundigen |
| law, fin. | declassification of documents covered by professional or business secrecy | derubricering van documenten die door het beroepsgeheim of bedrijfsgeheim worden gedekt |
| gen. | Directive on a second general system for the recognition of professional education and training | Richtlijn betreffende een tweede algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen |
| law | Directive on the recognition of professional qualifications | Richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties |
| gen. | to disclose information of the kind, covered by the obligation of professional secrecy | de inlichtingen die naar hun aard vallen onder de geheimhoudingsplicht,openbaar maken |
| market. | disclosure of professional secret | schending van het beroepsgeheim |
| law | disclosure of professional secrets | schending van het beroepsgeheim |
| social.sc. | Division for professional training and career counselling | Afdeling beroepsopleiding en loopbaanbegeleiding |
| social.sc. | Division for professional training and career counselling | Afdeling beroepsopleiding en loopbaanadviezen |
| cultur. | Dutch Association of Film and TV Professionals | Beroepsvereniging van Film-en Televisiemakers |
| health., pharma. | EMA/CHMP Working Group with Healthcare Professionals' Organisations | EMA/CHMP-werkgroep met beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg |
| gen. | EMA/CHMP Working Group with Healthcare Professionals' Organisations | Werkgroep Medische Beroepsbeoefenaren |
| gov., lab.law. | equivalent professional experience | gelijkwaardige beroepservaring |
| gen. | established right to hold the professional title | verworven recht om de beroepstitel te blijven voeren |
| agric. | European Committee of Professional Groups of Food Importers and Wholesale Distributors-ECIWA | Europees comité der bedrijfsgroeperingen van importeurs en verdelers-grossiers in voedingswaren-ECIWA |
| arts., polit. | European network of professionals in the performing arts | Europese netwerk van beroepsacteurs |
| ed., unions. | European professional card | Europese beroepskaart |
| lab.law. | European professional identity card | identiteitskaart met beroepsaanduiding |
| busin., labor.org., account. | examination of professional competence | vakbekwaamheidsexamen |
| agric. | farmers' professional associations | beroepsverenigingen van landbouwers |
| unions. | Federation of Managerial and Professional Staff Unions | Vakcentrale voor Middelbaar en Hoger Personeel |
| social.sc., industr. | Federation of Professional and Trade Associations in Industry | federatie van industriële bedrijfsverenigingen |
| cultur. | film industry professional | beroepsbeoefenaar in de filmindustrie |
| fin. | finance company belonging to a professional organization | financieringsmaatschappij die lid is van een beroepsorganisatie |
| market. | franchisee professional training | voorafgaande leertijd van de franchisenemer in een gelijkwaardige instelling |
| market. | franchisee professional training | praktische en theoretische opleiding van de franchisenemer |
| market. | franchisee professional training | on-the-job-training van de franchisenemer |
| econ. | freedom of trade of professional groupings | vrijheid van handelen van beroepsorganisaties |
| insur., lab.law. | functional and professional rehabilitation costs | omscholingskosten |
| insur., lab.law. | functional and professional rehabilitation costs | kosten van functionele revalidatie en beroepsomscholing |
| ed., unions. | general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration | algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten |
| ed. | general system for the recognition of professional education and training | algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen |
| law | grave professional misconduct | ernstige fout bij de beroepsuitoefening |
| law | group insurance for members of a professional association | collectieve verzekering door een vereniging gesloten |
| ed. | Guide for users of the general system for the recognition of professional qualifications | Gids voor gebruikers van het algemeen stelsel van erkenning van beroepskwalificaties |
| health., pharma., ed. | health care professional | gezondheidswerker |
| health., pharma., ed. | health professional | gezondheidswerker |
| med. | health professional | zorgverlener |
| gen. | health professional | hulpverlener |
| pharma. | health professional | beroepsbeoefenaar in de zorg |
| arts., lab.law. | heritage professional | erfgoedspecialist |
| ed. | higher professional education | hoger beroepsonderwijs |
| immigr., ed. | higher professional qualifications | hogere beroepskwalificaties |
| IT | high-quality professional documents transfer | professionele documenttransmissie van hoge kwaliteit |
| law, ed. | home-country professional title | oorspronkelijke beroepstitel |
| law | immovable property for professional use | pand voor praktijkruimtte |
| ed. | Incentive scheme for higher professional education | Stimuleringsregeling internationale structurele samenwerking HBO |
| insur. | indemnification for maternity,industrial accidents and professional illnesses | uitkering bij bevalling,arbeidsongevallen en beroepsziekten |
| work.fl. | information professional | voorlichter |
| patents. | Institute of Professional Representatives before the European Patent Office | Instituut van erkende gemachtigden bij het Europees Octrooibureau |
| ed. | Institute of Professional Training | Instituut voor Beroepsopleidingen |
| insur. | insurance covering professional liability | verzekeringsmaatschappij inzake de CAR-verzekering |
| hobby | International Federation of Professional Footballers | Internationale Federatie van Beroepsvoetballers |
| lab.law., UN | Junior Professional Officer | Junior Professional Officer |
| law, econ. | junior professional officer | assistent-deskundige |
| el., empl. | knowledge-work professional | kennismedewerker |
| gen. | language professional | beroepsbeoefenaar op taalgebied |
| law | legal professional | rechtsbeoefenaar |
| law | legal professional privilege | vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaat en cliënt |
| social.sc. | Liaison Committee of the Trade Unions and Professional Organisations of the Staff of the European Communities | Verbindingscomité van de vak- en beroepsorganisaties van het personeel van de Europese Gemeenschappen |
| tax. | lump sum for professional expenses | vaste aftrek voor kosten van verwerving |
| dialys. | Manager, Professional occupation category | manager, hoger beroep |
| law, lab.law. | managerial and professional staff union | vakbond van beambten |
| law, lab.law. | managerial and professional staff union | vakbond van middelbaar en hoger personeel |
| law, lab.law. | managerial and professional staff union | bediendenvakbond |
| polit. | Members' Professional Training | Opleiding leden |
| lab.law. | meticulous and conscientious performance of professional duties or functions | zorgvuldige en gewetensvolle uitoefening van het beroep of de functie |
| comp., MS | Microsoft Office 365 for professionals and small businesses | Microsoft Office 365 voor professionals en kleine bedrijven (An online suite of services from Microsoft that combines the familiar Office desktop suite with cloud-based versions of communications and collaboration services: Exchange Online, SharePoint Online, Lync Online, and others to be added in the future. The professionals and small businesses version includes a smaller feature set than the enterprises version, suited to smaller companies and affordability) |
| comp., MS | Microsoft Office Professional 2010 | Microsoft® Office Professional 2010 (The year 2010 edition of the suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing (Word), e-mail (Outlook with Business Contact Manager), presentations (PowerPoint and Publisher), and data management and analysis (Access and Excel)) |
| comp., MS | Microsoft Office Professional Plus 2010 | Microsoft® Office Professional Plus 2010 (The year 2010 edition of the suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing (Word), e-mail (Outlook), presentations (Powerpoint and Publisher), and data management and analysis (Access, Communicator, Excel and InfoPath)) |
| comp., MS | Microsoft Project Professional 2010 | Microsoft® Project Professional 2010 (The year 2010 edition of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among workgroup members, project managers, and other stakeholders, and providing additional collaborative enterprise project management capabilities when used with Microsoft Office Project Server 2010) |
| comp., MS | Microsoft Visio Professional 2010 | Microsoft® Visio® Professional 2010 (The year 2010 edition of the Microsoft business diagramming and drawing software used to create charts, diagrams, and other schematic illustrations, designed for professionals in IT, engineering, and software development) |
| ed., lab.law. | mutual recognition of professional qualifications | erkenning van beroepsbekwaamheden |
| gen. | National Organisation of Professional Health Workers | Landelijke Beroepsorganisatie van Werkers in de Gezondheidszorg |
| gen. | Netherlands Institute of Professional Engineers and Technical College Graduates | Nederlands Instituut van Register-Ingenieurs en Afgestudeerden van Hogere Technische Scholen |
| econ. | normal professional ability | normale bekwaamheid |
| fin. | obligation of professional secrecy | geheimhoudingsplicht |
| social.sc., health. | occupational health-care professional | deskundige op het gebied van de arbeidsgezondheidszorg |
| agric. | official register of professional operators | officieel register van professionele exploitanten |
| lab.law. | period of professional activity | totaal aantal arbeidsdagen |
| lab.law. | period of professional activity | periode van beroepsactiviteit |
| fin., econ. | person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters | persoon met een erkende reputatie en beroepservaring op monetair of bancair gebied |
| law | person of recognized standing and professional experience in monetary or banking matters | persoon met een erkende reputatie en beroepservaring op monetair of bancair gebied |
| gen. | Platform for Occupational Safety and Health Professionals | Forum van Arboprofessionals |
| ed., transp. | port professional school | havenvakschool |
| ed. | postgraduate continuing professional education | post-hoger beroepsonderwijs |
| law, econ. | private professional company | beroepsvereniging zonder winstbejag |
| health. | professional accident | arbeidsongeval |
| fin., social.sc. | Professional and Handicraft Insurance Fund | Grieks Fonds voor de vrije beroepen en de ambachtelijke sector |
| med. | professional and managerial staff unions | hoger-en middelbaar-personeelsorganisaties |
| lab.law. | Professional and Trade Association | bedrijfsvereniging |
| econ. | professional army | beroepsleger |
| commun. | professional article | wetenschappelijk opstel |
| commun. | professional article | wetenschappelijke verhandeling |
| commun. | professional article | gespecialiseerd artikel |
| econ. | professional association | beroepsvereniging |
| market. | professional association | beroepsvereniging voor vrije beroepen |
| market. | professional association | beroepsorganisatie voor vrije beroepen |
| unions. | professional association | vereniging van beroepsbeoefenaren |
| market. | professional association | vakorganisatie |
| market. | professional association | bedrijfsorganisatie |
| market. | professional association | bedrijfsgroepering |
| med., unions. | professional association | beroepsorganisatie |
| gen. | Professional Association of Safety, Health and Welfare Services | Branche Organisatie Arbodiensten |
| health. | professional badge | beroepsinsigne |
| unions. | professional body | beroepsorde |
| med., unions. | professional body | beroepsorganisatie |
| med., unions. | professional body | beroepsvereniging |
| patents. | professional business consultancy | professionele consultancy op zakelijk gebied |
| gen. | professional business consultancy | professionele consultatie op zakelijk gebied |
| gen. | professional business consultancy | professionele consultatie op het gebied van zaken |
| patents. | professional business consultancy services | diensten met betrekking tot professionele consultancy op zakelijk gebied |
| commun. | professional camera system | professioneel camerasysteem |
| tax. | professional capital gains tax | vermogenswinstbelasting voor ondernemers |
| econ. | professional career | beroepsloopbaan |
| fin. | professional cash-handler | mensen die beroepsmatig met geld omgaan |
| fin. | professional cash-user | mensen die beroepsmatig met geld omgaan |
| commun. | professional 3 CCD camera | professionele 3 CCD-camera |
| fin. | professional client | professionele klant |
| agric., food.ind. | Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat | Vakcomité voor vee en vlees van de coöperatieve verenigingen in de landen van de Gemeenschappelijke Markt |
| agric. | Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat-CCBV | Vakcomité voor vee en vlees van de coöperatieve verenigingen in de Landen van de gemeenschappelijke markt-CCBV |
| lab.law. | professional competence | vakbekwaamheid |
| social.sc., ed., empl. | professional competence | beroepsbekwaamheid |
| law, busin., labor.org. | professional conduct | beroepsmoraal |
| gen. | professional conference organizer | professioneel congresorganisator |
| pharma., transp., mater.sc. | professional confidentiality | beroepsgeheim |
| gen. | Professional Consular Mission | beroepsconsulaire post |
| patents. | professional consultancy not related to the conducting of business | professionele consultancy (niet met betrekking tot de bedrijfsvoering) |
| gen. | professional consultancy, non-business | professionele consultatie niet betrekking hebbend op bedrijfsvoering |
| patents. | professional consultancy services | professionele consultatiediensten |
| fin. | professional customer | professionele klant |
| gen. | Professional Dancers' Association | Nederlandse Beroepsvereniging van Danskunstenaars |
| fin. | professional dealer in securities | professionele effectenhandelaar |
| empl. | professional development | beroepsontwikkeling |
| law, commer., polit. | professional diligence | professionele toewijding |
| lab.law. | professional discipline | beroepsgroep |
| health. | professional distinction | beroepsinsigne |
| health. | professional distinguishing mark | beroepsinsigne |
| ed., lab.law. | professional education and training | beroepsopleiding |
| ed. | Professional Education and Training Organization | Organisatie voor de Beroepsopleiding |
| commun., el. | professional electronic equipment | elektronisch apparaat voor professioneel gebruik |
| el. | professional engineering group | professioneel ingenieursbureau |
| mater.sc. | professional equipment | beroepsuitrusting |
| econ. | professional ethics | beroepsdeontologie |
| law, empl. | professional ethics | beroepsethiek |
| market. | professional expenditure | verwervingskosten |
| market. | professional expenditure | arbeidskosten |
| market. | professional expenses | arbeidskosten |
| market. | professional expenses | verwervingskosten |
| econ. | professional experience | beroepservaring |
| lab.law., agric. | professional farmer | beroepslandbouwer |
| cultur. | professional film | professionele film |
| mater.sc. | professional fire brigade | beroepsbrandweer |
| fish.farm. | professional fishing | beroepsvisserij |
| hobby, lab.law. | professional football | beroepsvoetbal |
| hobby | Professional Football Association | Betaald Voetbal Organisatie |
| hobby | professional football team | professionele voetbalploeg |
| hobby | professional footballer | voetbalprof |
| hobby | professional footballer | profvoetballer |
| hobby | professional footballer | beroepsvoetballer |
| market. | professional franchising rules | erecode van de franchising |
| h.rghts.act. | professional freedom | vrijheid van beroep |
| gen. | professional good neighbour | bejaardenadoptante |
| lab.law. | professional income | beroepsinkomen |
| insur. | professional indemnity insurance | beroepsaansprakelijkheidsverzekering |
| insur. | professional indemnity insurance | verzekeringsmaatschappij inzake de CAR-verzekering |
| insur., busin. | professional indemnity insurance | beroeps-W.A.-verzekering |
| social.sc., lab.law. | professional insertion | inschakeling in het beroepsleven |
| social.sc., lab.law. | professional insertion | integratie in het arbeidsproces |
| busin., labor.org. | professional integrity and independence | beroepsethiek en onafhankelijkheid |
| fin. | professional international securities dealer | beroepshandelaar in internationale effecten |
| med. | professional itch | contacteczeem |
| law | professional judge | beroepsrechter |
| account. | professional judgment | professionele oordeelsvorming |
| law | professional liability | beroepsaansprakelijkheid |
| insur. | professional liability insurance | verzekeringsmaatschappij inzake de CAR-verzekering |
| lab.law. | professional life | beroepsleven |
| comp., MS | professional-looking | professioneel uitziende (Pertaining to something that looks as though it has been created by a professional. (Even though it may, in fact, have been done by an amateur)) |
| law | professional magistrate | beroepsrechter |
| insur. | professional management of claims | beroepshalve verrichten van schadebeheer |
| gen. | professional manpower planning | beroepskrachtenplanning |
| earth.sc. | professional-man-year | manjaar |
| stat. | professional milkers paid on a contact or per cow basis | beroepsmelkers die een forfaitair loon of uitsluitend stukloon ontvangen |
| agric. | professional mobility | beroepsmobiliteit |
| law | professional monopoly | beroepsmonopolie |
| fin., insur. | professional negligence | beroepsnalatigheid |
| social.sc. | professional occupations | de vrije beroepen |
| gen. | Professional Officers Promotion and Dismissal Act | Wet Bevordering en Ontslag Beroepsofficieren |
| agric. | professional operator | professionele exploitant |
| lab.law. | professional or managerial employee | kaderlid |
| fin., industr. | professional organisation | beroepsvereniging |
| gov., social.sc., empl. | professional organisation | beroepsorganisatie |
| social.sc., ed. | professional organisations or bodies | beroeps- of bedrijfsorganisaties |
| econ. | professional partnership | beroepsvereniging zonder winstoogmerk |
| lab.law. | professional pattern test | beroepsinteressevragenlijst |
| fin., polit. | Professional Peace Corps | Vredeskorps |
| gen. | Professional Photographers Association | Beroepvereniging van fotografen |
| cultur. | professional photography | beroepsfotografie |
| gen. | professional playback machine | weergeefmachine |
| relig. | Professional Probity and Crime Prevention Organisation | Stichting Beroepsmoraal en Misdaadpreventie |
| ed., lab.law. | professional profile | beroepsprofiel |
| market., fin. | professional profit | niet-commerciële winst |
| IT, dat.proc. | professional publishing | professionele publikatie |
| gov., ed., empl. | professional qualification | beroepskwalificatie |
| health., ed., school.sl. | professional qualification of specialist | titel van specialist |
| econ. | professional qualifications | beroepskwalificatie |
| law | Professional Qualifications Directive | Richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties |
| commun., IT | professional quality audio transmission | professionele audio-transmissie |
| commun., IT | professional quality video transmission | professionele video-transmissie |
| ed. | professional recognition of diplomas | erkenning van vak-en beroepsopleidingen |
| law | professional register | beroepsregister |
| insur. | professional rehabilitation | beroepsrevalidatie |
| insur. | professional rehabilitation | beroepsomscholing |
| lab.law. | professional rehabilitation course | herscholingscursus |
| insur. | professional reinsurer | beroepsherverzekeraar |
| lab.law. | professional reintegration | herintreding in het arbeidsproces |
| law | professional representation | beroepsmatige vertegenwoordiging |
| patents. | professional representation | vertegenwoordiging door een bevoegde |
| law | professional representative | erkend gemachtigde |
| patents. | professional representative | erkende gemachtigde |
| law | professional representative before the EPO | erkend gemachtigde van het EOB |
| law | professional representative before the EPO | erkend gemachtigde bij het EOB |
| law | professional representatives | beroepsmatige vertegenwoordiging |
| insur. | professional risk indemnity insurance | beroepsaansprakelijkheidsverzekering |
| unions., transp. | Professional Road Haulage Union | Professionele Unie Wegtransport |
| transp., nautic. | Professional Sailing Skippers Association | Vereniging voor beroepschartervaart |
| account. | professional scepticism | professioneel-kritische instelling |
| construct. | professional school | vakschool |
| econ. | professional,scientific and controlling instruments and apparatus,not elsewhere specified | technische en wetenschappelijke instrumenten,apparaten en toestellen |
| transp. | professional seamen | beroepszeelieden |
| law | professional secrecy | dienst- of beroepsgeheim |
| fin. | professional secrecy | beroepsgeheim |
| gen. | professional secrecy | geheimhouding |
| econ. | professional secret | beroepsgeheim |
| interntl.trade., empl. | professional services | diensten van deskundigen |
| fin., empl. | professional services | vrij beroep |
| fin., empl. | professional services | professionele diensten |
| environ. | professional society A group of persons engaged in the same profession, business, trade or craft that is organized or formally structured to attain common ends | beroepsleven |
| environ. | professional society | beroepsleven |
| econ. | professional society | beroepsorde |
| gen. | professional soldier | beroepsmilitair |
| econ. | professional sport | beroepssport |
| lab.law. | professional sportsman | betaalde sportbeoefenaar |
| lab.law. | professional sportsman | professioneel sportbeoefenaar |
| lab.law. | professional staff | vakbekwaam personeel |
| lab.law. | professional staff | beroepskader |
| stat. | professional status | beroepssituatie |
| stat. | professional status of the victim | beroepssituatie |
| ed. | professional title | beroepstitel |
| ed., lab.law. | professional training | beroepsopleiding |
| social.sc. | Professional Training and Careers Advice Division | Afdeling beroepsopleiding en loopbaanadviezen |
| social.sc. | Professional Training and Careers Advice Division | Afdeling beroepsopleiding en loopbaanbegeleiding |
| polit. | Professional Training Unit | afdeling Beroepsopleiding |
| lab.law. | professional transition | beroepsovergang |
| lab.law. | professional transition | overgang naar een nieuwe baan |
| transp. | professional transport | vervoer voor rekening van derden |
| insur. | Professional Union of Insurance Companies | Beroepsvereniging der Verzekeringsondernemingen |
| gen. | professional use | beroepsdoeleinden |
| commun., IT | professional user | professionele gebruiker |
| chem. | professional user | professioneel gebruiker |
| chem. | professional user | beroepsmatig gebruiker |
| commun. | professional videotape | professionele videoband |
| gen. | professional visitor | professionele bezoeker |
| ed. | professional worker | professionele werknemer |
| econ., ed., empl. | professional workers | beroepsbeoefenaar |
| IT | professional workstation | werkstation van managers en stafmedewerkers |
| gen. | professionals working in such areas as credit and savings | personen die zich beroepshalve bezighouden met het krediet- en spaarwezen |
| econ. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen,met medewerking van het MKB en de beroepsorganisaties van Europa |
| energ.ind. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen met medewerking met het MKB en de beroepsorganisaties van Europa |
| fin. | provision of an investment service on a professional basis | beroepsmatig verrichten van beleggingsdienst |
| lab.law. | recognition of professional qualifications | erkenning van beroepskwalificaties |
| ed., lab.law. | recognition of professional qualifications | erkenning van beroepsbekwaamheden |
| h.rghts.act., social.sc. | reconciling family and professional life | combineren van werk en gezin |
| h.rghts.act., social.sc. | reconciling family and professional life | tot stand brengen van evenwicht tussen arbeid en zorg |
| h.rghts.act., social.sc. | reconciling family and professional life | combineren van gezins- en beroepsleven |
| agric. | register of professional operators | officieel register van professionele exploitanten |
| lab.law. | regulated professional activity | gereglementeerde beroepsactiviteit |
| tax. | remission of professional taxes | vrijstelling van de bedrijfsbelasting |
| market. | remuneration of intermediaries and professional fees | vergoedingen aan derden-commissies aan derden,erelonen en dienstverleningen |
| unions. | representative professional and managerial staff union | representatieve organisatie van kaderleden |
| law | requirement of a special professional qualification | bijzondere beroepsbekwaamheid |
| ed. | right to hold the professional title | recht tot het voeren van de beroepstitel |
| ed. | rule of professional conduct | beroepsgedragsregel |
| account. | Rules of Professional Conduct and Practice of Register accountants 1994 | Gedrags- en Beroepsregels registeraccountants 1994 |
| fin. | rules on professional conduct and professional secrecy | regelingen inzake gedragsregels en beroepsgeheim |
| construct. | scale of professional charges | tabel van honoraria |
| agric. | Section of Common Market Florists of the European Federation of Professional Florists Unions-FMC | afdeling van de gemeenschappelijke markt-FMC |
| agric. | Section of Common Market Florists of the European Federation of Professional Florists Unions-FMC | Europees verbond van beroepsorganisaties van bloemisten |
| law | serious professional misconduct | ernstige fout bij de beroepsuitoefening |
| gen. | social-professional organization | beroepsorganisatie |
| lab.law. | socio-professional actor | deelnemer van het bedrijfsleven |
| social.sc. | socio-professional circles | maatschappelijke groeperingen |
| social.sc. | socio-professional group | beroepsgroep |
| agric. | Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables | Gespecialiseerde afdeling voor groenten en fruit van het Comité van de landbouworganisaties der Europese Economische Gemeenschap |
| agric. | Special Section of the Professional Farming organizations of the European Economic Community for Milk and Milk products | Gespecialiseerde afdeling voor melk en melkprodukten-COPA |
| construct. | supplementary provisions in relevant professional regulations | aanvullingen in de algemene voorwaarden |
| comp., MS | support professional | supportmedewerker (An engineer who specializes in product support. Support professionals talk with customers, investigate their issues, and provide solutions) |
| lab.law. | survey of professional characteristics | beroepenmonografie |
| insur. | temporary stay abroad for professional or business purposes | tijdelijk verblijf in het buitenland wegens uitoefening van bedrijf of beroep |
| law, lab.law. | to terminate one's professional activity | beëindigen van beroepsactiviteiten |
| gen. | the training and advanced training of professional staff and technicians | de opleiding en de voortgezette opleiding van kaderpersoneel en technici |
| gen. | the various professional groups within an organization | stelsel van professionele kennisgeledingen |
| econ., hobby | tourism professional | toeristisch-recreatieve industrie |
| econ., hobby | tourism professional | toeristenindustrie |
| econ., hobby | tourism professional | toeristisch bedrijfsleven |
| unions. | trade unions and professional associations | vak- en beroepsorganisaties |
| unions. | trade-union or professional association | vak- of beroepsorganisatie |
| unions. | trade-union or professional organisation | vak- of beroepsorganisatie |
| arts., ed. | Training Programme for professionals in the European audiovisual programme industry | opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programma-industrie |
| cultur. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry | MEDIA II - Opleiding |
| cultur. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programmaindustrie |
| relig., ed., commun. | training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II- Training | opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele- programma-industrie MEDIA II- Opleiding |
| arts., ed. | Training Programme for professionals in the European audiovisual programme industry | MEDIA II - Opleiding |
| gen. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training | Opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programma-industrieMEDIA II-Opleiding |
| polit. | Travel Agency and Members' Professional Training Unit | afdeling Reisbureau en Opleiding van de leden |
| gen. | Union of Professional Groups of the Potato Starch Industry of the EC | Unie van beroepsgroeperingen van de aardappelmeelindustrie in de EG |
| agric. | Union of Professional Groups of the Potato Starch Industry of the European Community-UFE | Unie van beroepsgroeperingen der aardappelmeelindustrie in de Europese Economische Gemeenschap-UFE |
| interntl.trade. | Working Party on Professional Services | Werkgroep inzake diensten van deskundigen |
| ed. | Working Party on Professional Training | Werkgroep "Beroepsopleiding" |
