| Subject | English | Dutch |
| comp., MS | absolute positioning | absolute plaatsing (Placement of an element relative to either the element's parent or, if there isn't one, the body. Values for the element's Left and Top properties are relative to the upper-left corner of the element's parent) |
| commun. | antenna positioning | antennepositionering |
| transp., tech. | arm positioning plate | positioneerplaat per arm |
| automat. | beam positioning control | bundelpositieregeling |
| automat., meas.inst. | coarse positioning | grofinstelling |
| life.sc., coal. | dynamic positioning | dynamisch positioneren |
| transp., coal. | dynamic positioning drillship | dynamisch positiekiezend boorschip |
| mech.eng. | dynamic positioning system | dynamisch stationeringssysteem |
| gen. | electrode positioning mast | electrodenboom |
| gen. | electrode positioning mechanism | electrodenhefinrichting en electrodendraaginrichting |
| gen. | electrode positioning motor | elektrodenaandrijving |
| gen. | electrode positioning regulator | vlamboogregeling |
| gen. | electrode positioning regulator | elektrodenregeling |
| met., el. | electrode positioning winch | kabellier |
| gen. | electro-mechanical electrode positioning mechanism | electromechanische regeling |
| gen. | electro-mechanical electrode positioning mechanism | electrisch-mechanische regelaar |
| comp., MS | fixed positioning | absolute plaatsing (Placement of an element relative to either the element's parent or, if there isn't one, the body. Values for the element's Left and Top properties are relative to the upper-left corner of the element's parent) |
| med. | Fritsch positioning | ligging van Fritsch |
| IT | geographic vehicle positioning | lokaliseren van een voertuig |
| commun. | global positioning system | Global Positioning System |
| transp. | global positioning system | mondiaal positioneringssysteem |
| transp. | Global Positioning System | globaal plaatsbepalingssysteem |
| transp. | global positioning system | globaal plaatsbepalingssysteem |
| transp. | global positioning system equipment | GPS-apparatuur |
| nat.sc. | hand-held global-positioning device | satellietnavigatietoestel dat bij gebruik in de handen moet |
| nat.sc. | hand-held global-positioning device | draagbaar satellietnavigatietoestel |
| IT, earth.sc. | head-positioning signal | signaal voor het positioneren van kop |
| IT, tech. | head positioning time | zoektijd |
| med. | hemi-positioning | halfzijdelingse ligging |
| med. | hemi-positioning spinal anaesthesia | semi-laterale spinale anaesthesie |
| earth.sc. | inertial positioning | traagheidspositionering |
| comp., MS | inline positioning | relatieve plaatsing of inlineplaatsing (Placement of an element in the natural HTML flow of a document, but such that its position is offset from the preceding content) |
| med. | Jonges positioning | baringsligging van Jonges |
| med. | Kuester positioning | buikligging van Kuester |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | mondiaal positioneringssysteem |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | globaal plaatsbepalingssysteem |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | Global Positioning System |
| meas.inst. | numeral positioning control | numerieke sturing |
| automat. | pneumatic positioning relay | pneumatisch instelrelais |
| CNC, meas.inst. | point-to-point positioning control | punt-voor-puntsturing |
| mech.eng. | positioning accuracy | positioneernauwkeurigheid |
| tech. | positioning accuracy | instelnauwkeurigheid |
| CNC | positioning action | regeling met vaste koppeling |
| IT, dat.proc. | positioning area | positioneringsoppervlakte |
| IT, dat.proc. | positioning area | positioneringsgebied |
| mech.eng. | positioning block | centreerspie |
| CNC | positioning control | puntsturing |
| CNC | positioning control | instelsturing |
| met. | positioning dowel | geleidingspen |
| mech.eng. | positioning dowel | opsluitpen |
| transp., avia. | positioning flight | transportvlucht |
| transp., mil., grnd.forc., el. | positioning lug | richtplaatje |
| commun. | positioning of signals | plaatsing van seinen |
| met. | positioning of the cutting blowpipe | stand van de snijbrander |
| met. | positioning of the cutting torch | stand van de snijbrander |
| transp. | positioning of vehicles in car parks | verplaatsen van voertuigen op parkeerterreinen |
| mech.eng. | positioning on machine-tools | instellen van gereedschappen op gereedschapswerktuigen |
| ed. | positioning policy | positioneringsbeleid |
| mech.eng. | positioning screw | afstelschroef |
| IT | positioning system | standaanwijzingsapparaat |
| IT, tech. | positioning time | positioneringstijd |
| IT, tech. | positioning time | insteltijd |
| el. | positioning tolerance | positioneringstolerantie |
| IT | positioning transducer | positiesensor |
| mech.eng. | precision positioning | fijnafstelling |
| med. | raised positioning of pelvis | ligging met verhoogd bekken |
| transp., mater.sc. | reference positioning plane | referentievlak |
| comp., MS | relative positioning | relatieve plaatsing of inlineplaatsing (Placement of an element in the natural HTML flow of a document, but such that its position is offset from the preceding content) |
| commun., transp. | second generation satellite navigation and positioning system | Satellietnavigatie- en plaatsbepalingssysteem van de tweede generatie |
| comp., MS | sub-pixel positioning | subpixelplaatsing (A font rendering technique that takes advantage of partial pixels to make text appear sharper on the screen) |
| IT, el. | transistor positioning template | sjabloon voor de plaatsbepaling van de transistor |
