| Subject | English | Dutch |
| construct. | a building rectangular in plan | gebouw met een rechthoekige plattegrond |
| gen. | a concerted plan | een gemeenschappelijk overlegd plan |
| tech., mater.sc. | acceptance sampling plan | steekproefschema voor ontvangstkeuring |
| tech., mater.sc. | acceptance sampling plan | bemonsteringsschema voor keuring ontvangst |
| hobby, transp. | accommodation plan | inrichten |
| gen. | action plan | werkprogramma |
| gen. | Action Plan for Civilian Aspects of ESDP | actieplan voor civiele crisisbeheersing |
| obs., econ. | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary | Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa |
| econ. | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary | Pretoetredingsbijstand voor landen in Midden- en Oost-Europa |
| econ. | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary | Actieprogramma voor gecoördineerde hulp aan Polen en Hongarije |
| obs. | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary | Phare-programma |
| energ.ind. | Action Plan for Energy Efficiency | actieplan voor energie-efficiëntie |
| law | Action Plan for simplifying and improving the regulatory environment | Actieplan "Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving" |
| gen. | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt |
| law | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt |
| law | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Actieprogramma voor de uitwisseling,tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten,van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet-en regelgeving inzake de interne markt |
| law | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten,van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet-en regelgeving inzake de interne markt |
| gen. | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt |
| gen. | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt |
| gen. | Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union | Actieplan voor de noordelijke dimensie in het externe en grensoverschrijdende beleid van de Europese Unie 2000-2003 |
| fin. | Action Plan for the single market | Actieplan voor de interne markt |
| law | Action Plan for the Single Market | Actieprogramma voor de interne markt |
| fin., transp. | Action Plan for transit in Europe | actieprogramma voor het douanevervoer in Europa |
| law | action plan in the field of justice and home affairs | actieplan justitie en binnenlandse zaken |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Actieplan van de Raad en de Commissie over hoe de bepalingen van het Verdrag van Amsterdam inzake de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid het best kunnen worden uitgevoerd |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Actieplan van Wenen |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Actieplan van 1998 |
| h.rghts.act., social.sc. | Action Plan on Children's Rights in External Relations | Actieplan inzake de rechten van het kind in externe betrekkingen |
| gen. | Action Plan on Drugs between the EU and Central Asian States | actieplan inzake drugs EU/Centraal-Aziatische landen |
| fin. | Action Plan on Economic and Monetary Union EMU Statistical Requirements | EMU-actieplan |
| fin. | Action Plan on Economic and Monetary Union EMU Statistical Requirements | Actieplan betreffende statistische vereisten ten behoeve van de Economische en Monetaire Unie |
| law, IT | action plan on e-justice | meerjarenactieplan 2009-2013 voor de Europese e-justitie |
| gen. | action plan on e-justice | actieplan inzake e-justitie |
| agric. | Action Plan on food price volatility and agriculture | actieplan inzake voedselprijsvolatiliteit en landbouw |
| gen. | Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy | SCP/SIP-actieplan |
| social.sc., construct. | action plan on the prevention of the urban violence | actieplan voor preventie van geweld in steden |
| law, health. | action plan to combat drugs | actieplan voor drugsbestrijding |
| gen. | action plan to combat drugs and prevent urban violence | actieplan voor de drugbestrijding en ter voorkoming van geweld in de steden |
| gen. | Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste | Raadgevend Comité voor het beheer van het communautair actieplan op het gebied van radioactieve afvalstoffen |
| econ., agric. | agricultural development plan | landbouwontwikkelingsplan |
| econ. | agri-environmental plan | milieuplan voor de landbouw |
| agric. | aid for improvement plans | steun voor rasverbetering |
| gen. | American plan | volpension |
| gen. | annual plan cycle | jaarplancyclus |
| gen. | annual plan instructions | jaarplanaanschrijving |
| gen. | annual plan preparation | jaarplanexercitie |
| econ. | anti-crisis plan | anticrisisplan |
| law | any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action | elke nationale standpuntbepaling of een nationaal optreden op grond van een gemeenschappelijk optreden |
| gen. | approval plan | blanket order |
| gen. | approval plan | standing-order |
| construct., mun.plan. | area development plan | stedebouwkundig plan |
| construct., mun.plan. | area development plan | stadsplan |
| construct., mun.plan. | area development plan | plan van aanleg |
| construct., mun.plan. | area development plan | bodembestemmingsplan |
| construct., mun.plan. | area development plan | bestemmingsplan |
| immigr. | Asylum Policy Plan | asielbeleidsplan |
| gen. | ATM Master Plan | ATM-masterplan |
| account. | audit plan | controleopzet |
| fin. | 403B plan | 403B-plan |
| energ.ind. | Baltic Energy Market Interconnection Plan | interconnectieplan voor de energiemarkt in het Oostzeegebied |
| construct. | block plan | ruimtelijk plan |
| construct. | block plan | maximum volumevoorschrift |
| construct. | block plan | bouwmassaplan |
| econ. | Brady plan | Brady-plan |
| construct. | cadastral plan | kadastrale kaart |
| construct. | cadastral plan | kadastraal plan |
| gen. | Capability Development Plan | vermogensontwikkelingsplan |
| gen. | Capability Development Plan strand | aspect van het vermogensontwikkelingsplan |
| fin. | change-over plan | omschakelingsplan |
| fin. | changeover plan for the company | omschakelingsscenario voor ondernemingen |
| construct. | clean-up plan | saneringsplan |
| econ. | Colombo Plan | Colombo-plan |
| fin., agric. | combined farm insurance plan | Plan inzake gecombineerde landbouwverzekeringen |
| gen. | Commission for the National Plan | Commissariaat-Generaal van het Plan |
| hobby | Committee on the Community action plan to assist tourism | Comité inzake het actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van toerisme |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Energie voor de toekomst: duurzame energiebronnen - Witboek voor een communautaire strategie en een actieplan |
| nat.res. | Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals | communautair actieplan inzake de bescherming en het welzijn van dieren |
| econ., hobby | Community action plan to assist tourism | Actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van het toerisme |
| hobby | Community action plan to assist tourism | actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van toerisme |
| chem. | Community rolling action plan for substance evaluation | communautair voortschrijdend actieplan voor de beoordeling van stoffen |
| fin., transp., environ. | company-level commuting plan | transportplan voor de onderneming |
| econ., agric. | completion of the plan for materially improving of the holding | voltooiing van het plan voor verbetering van het bedrijf |
| gen. | comprehensive disarmament plan | algeheel ontwapeningsplan |
| gen. | comprehensive neighbourhood redevelopment plan | herindelingsplan |
| construct. | comprehensive plan | leidend schema |
| construct. | comprehensive plan | leidend plan |
| immigr. | Comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings in the European Union | algemeen plan ter bestrijding van illegale immigratie en mensenhandel in de Europese Unie |
| construct. | compulsory purchase of private property plan | onteigeningsplan |
| econ. | Consumer policy action plan | Actieplan voor het consumentenbeleid |
| gen. | continental plan | kamer met ontbijt |
| gen. | contingency plan | rampenplan voor hulpverlening |
| gen. | Corporate Operational Plan | Business Plan |
| gen. | Corporate Operational Plan | Activiteitenplan van de Bank |
| fin. | corrective action plan | plan met corrigerende maatregelen |
| econ., fin. | cost of the plan to the taxpayer kept low | plankosten voor de belastingbetaler tot het uiterste verminderen |
| gen. | Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union | Actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags Programma voor de versterking van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie |
| life.sc. | Country Policy Plan | landbeleidsplan |
| life.sc. | Country Policy Plan | Landenbeleidsplan |
| gen. | Crisis Management Policy Plan 2004-2007 | Beleidsplan Crisisbeheersing 2004-2007 |
| min.prod., tech. | damage control plans in passenger ships | documenten voor het gebruik bij beschadiging van passagiersschepen |
| construct. | definite plan report | definitieve ontwerp-nota |
| construct. | definite project plan | definitief plan |
| gen. | Delta Plan for the Major Rivers | Deltaplan Grote Rivieren |
| gen. | Demining Technologies Action Plan | plan van aanpak voor mijnopruimingstechnieken |
| construct. | density of occupation fixed by the plan | door het plan bepaalde bebouwingsdichtheid |
| construct., mun.plan. | development plan | stedebouwkundig plan |
| gen. | development plan | plan van aanleg |
| fin., agric., polit. | development plan for rural areas | plan voor plattelandsontwikkeling |
| construct. | Diagram of a sample plan | type woningplattegrond |
| gen. | disaster management plan | rampenplan |
| gen. | disaster management plan | rampenbestrijdingsplan |
| math. | Dodge continuous sampling plan | continue steekproefprocedure van Dodge |
| fin., econ. | draft budgetary plan | ontwerpbegrotingsplan |
| mater.sc., construct. | drawing of the general plan | overzichtstekening |
| mater.sc., construct. | drawing of the general plan | overzichtsplan |
| mater.sc., construct. | drawing of the general plan | algemeen plan |
| econ., construct. | economic plan | economisch plan |
| fin., ed., commun. | eEurope Action Plan | initiatief eEuropa |
| gen. | e-Europe action plan | e-Europe actieplan |
| agric. | effort plan for fishery | visserij-inspanningsplan |
| social.sc., empl. | emergency action plan | rampenplan |
| social.sc., empl. | emergency action plan | rampenbestrijdingsplan |
| social.sc., empl. | emergency action plan | noodplan |
| gen. | emergency plan | noodplan |
| gen. | emergency plan | noodorganisatie |
| gen. | emergency plan | rampenplan |
| gen. | emergency plan | actieplan in geval van nood |
| gen. | emergency response plan | rampenplan |
| gen. | emergency response plan | noodplan |
| fin. | employee stock ownership plan | werknemersparticipatieplan |
| econ. | employee's share plan | winstdelingsregeling |
| fin. | EMU Action Plan | Actieplan betreffende statistische vereisten ten behoeve van de Economische en Monetaire Unie |
| fin. | EMU Action Plan | EMU-actieplan |
| energ.ind. | Energy Action Plan | energieactieplan |
| energ.ind. | Energy Efficiency Action Plan | nationaal actieplan voor energie-efficiëntie |
| gen. | Energy Efficiency Action Plan | actieplan voor energie-efficiëntie |
| gen. | engagement plan | inzetplan |
| gen. | ENP Action Plan | actieplan in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid |
| gen. | ENP Action Plan | ENB-actieplan |
| fin. | equity-linked savings plans | spaarrekening in aandelen |
| fin. | establishment plan | lijst van het aantal formatieplaatsen |
| fin. | establishment plan | lijst van het aantal ambten |
| gen. | EU Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade | Flegt-actieplan |
| gen. | EU Action Plan on combating terrorism | EU-actieplan voor de strijd tegen het terrorisme |
| gen. | EU Action Plan on combating terrorism | EU-actieplan inzake terrorismebestrijding |
| gen. | EU Action Plan on Human Rights and Democracy | EU-actieplan inzake mensenrechten en democratie |
| energ.ind. | EU Energy Security and Solidarity Action Plan | EU-actieplan inzake energiezekerheid en br-solidariteit |
| gen. | EU Plan of Action on Combating Terrorism | EU-actieplan inzake terrorismebestrijding |
| gen. | EU Plan of Action on Combating Terrorism | EU-actieplan voor de strijd tegen het terrorisme |
| social.sc. | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | EU-actieplan over gendergelijkheid en versterking van de positie van vrouwen in het kader van ontwikkeling |
| gen. | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | genderactieplan |
| immigr. | EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings | EU-plan inzake de beste praktijken, normen en procedures bij de voorkoming en bestrijding van mensenhandel |
| gen. | EU/Latin America/Caribbean Action Plan in the field of drugs | Actieplan van de EU voor Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied |
| construct. | European Action Plan for Organic Food and Farming | Europees actieplan voor biologisch voedsel en biologische landbouw |
| gen. | European Air Traffic Management Master Plan | ATM-masterplan |
| gen. | European Capabilities Action Plan | Europees vermogensactieplan |
| gen. | European Capability Action Plan | Europees vermogensactieplan |
| econ. | European Economic Recovery Plan | Europees economisch herstelplan |
| econ. | European Innovation Plan | Europees innovatieplan |
| econ. | European Innovation Plan | Europese innovatiewet |
| gen. | European Neighbourhood Policy Action Plan | ENB-actieplan |
| gen. | European Neighbourhood Policy Action Plan | actieplan in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid |
| gen. | European Plan to combat drugs | Europees plan voor drugbestrijding |
| econ., R&D. | European Stimulation Plan for Economic Science | Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap |
| energ.ind. | European Strategic Energy Technology Plan | Europees strategisch plan voor energietechnologie |
| gen. | European Strategic Energy Technology Plan | SET-plan |
| gen. | exhibition plan | plattegrond van de tentoonstelling |
| construct. | extension plan | uitbreidingsplan |
| law, life.sc. | extract of cadastral plan | uittreksel van een kadastraal plan |
| econ., agric. | farm development plan | bedrijfsontwikkelingsplan |
| econ. | farm development plan | landbouwontwikkelingsplan |
| econ., agric. | farming plan | planning van de activiteiten |
| construct. | federal interregional plan | programma voor de ruimtelijke ordening van de Bond |
| econ., fin. | financial balance of the recovery plan | financiëel evenwicht van het herstelplan |
| fin. | Financial Services Action Plan | Actieplan Financiële diensten |
| agric. | fire control plan | brandbestrijdingsplan |
| patents. | First action plan for Innovation in Europe | Eerste actieplan voor innovatie in Europa |
| econ. | five-year financing plan | financiële vijfjarenraming |
| econ. | five-year financing plan | financiële raming voor de volgende vijf jaar |
| med. | five-year plan | vijfjarenplan |
| gen. | FLEGT Action Plan | Flegt-actieplan |
| gen. | floor plan | plattegrond |
| agric. | Forestry Action plan for the Mediterranean | Actieplan inzake bosbouw voor het Middellandse Zeegebied |
| law, life.sc. | forestry development plan | bosbouwplan |
| econ. | forestry management plan | bosbeheerplan |
| agric. | forestry management plan | bosbeheerprogramma |
| fin. | forward plan for financing the programme | voorlopig financieringsplan voor het programma |
| econ., agric. | four-year plan | vierjarenplan |
| gen. | full American plan | volpension |
| gen. | furniture for a semi-open plan type establishment | semi-open kantoorinrichting |
| gen. | Gas Marketing Plan | Plan van Gasafzet |
| social.sc. | Gender Action Plan | EU-actieplan over gendergelijkheid en versterking van de positie van vrouwen in het kader van ontwikkeling |
| gen. | Gender Action Plan | genderactieplan |
| gen. | Global Plan of Action | Mondiaal actieplan |
| gen. | Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Mondiaal actieplan |
| agric. | Global Plan of Action for the conservation and sustainable utilization of plant genetic resources for food and agriculture | Global Plan of Action inzake het behoud en gebruik van genetische hulpbronnen |
| construct. | ground plan | tracé |
| gen. | Hague Action Plan | Actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags Programma voor de versterking van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie |
| ling. | hearer's plan | hoordersplan |
| construct. | house frontages are to be landscaped to an open plan system | de terreinen voor de huizen moeten volgens een open-plansysteem worden aangelegd |
| gen. | hull line plan | lijnenplan |
| gen. | immediate action plan | plan voor onmiddellijke actie |
| gen. | implementing structures of the peace plan for Bosnia and Herzegovina | structuren voor de tenuitvoerlegging van het vredesakkoord voor Bosnië en Herzegovina |
| patents. | in plan view | in bovenaanzicht |
| gen. | indicative financing plan | indicatief financieringsplan |
| gen. | Indicative World Plan for Agricultural Development | Indicatief Wereldplan voor Landbouwontwikkeling |
| immigr. | influx of migrants from Iraq and the neighbouring region: EU action plan | Toevloed van migranten uit Irak en het omliggende gebied : EU-actieplan |
| fin. | insured plan | verzekerde pensioenregeling |
| social.sc. | Integrated Policy Plan on Working Conditions | Integraal Beleidsplan Arbeidsomstandigheden |
| econ. | Investing in research: an action plan for Europe | Actieplan drie procent |
| gen. | Investing in research: an action plan for Europe | 3%-actieplan |
| econ., fin., polit. | Investment Promotion Action Plan | Actieplan investeringsbevordering |
| nat.sc. | Joint Technology Management Plan | gemeenschappelijk programma inzake technologiebeheer |
| fin. | 401K plan | 401K-plan |
| life.sc., agric. | land consolidation plan | plan van toedeling |
| agric. | landscape policy plan | landschapsbeleidsplan |
| construct. | land-use plan | bestemmingsplan |
| construct. | layout plan | bouwmassaplan |
| construct., mun.plan. | lay-out plan | bestemmingsplan |
| construct. | layout plan | ruimtelijk plan |
| life.sc., agric. | legal force of land consolidation plan | akte van toedeling |
| construct. | legally binding development plan | bindend bebouwingsplan |
| construct., mun.plan. | legally binding land-use plan | bestemmingsplan |
| gen. | Lima Plan of Action | Lima Aktie Plan |
| gen. | loading plan | laadplan |
| life.sc. | Local Government Boundaries Structure Plan | Structuurschets voor de bestuurlijke indeling |
| gen. | Long-Term Forestry Plan | Meerjarenplan Bosbouw |
| math. | loop plan | schattingsmethode voor de variantie volgens Deming |
| life.sc., coal. | main level plan | horizontale weergave van een schacht |
| life.sc. | Management Plan for National Waters | Beheersplan voor de Rijkswateren |
| gen. | Marshall Plan Commemoration | Marshall-herdenking |
| commer. | master franchise national development plan | nationaal ontwikkelingsplan van een master-franchise |
| construct. | master plan | leidend plan |
| construct. | master plan | globaal bestemmingsplan |
| econ. | master production plan | hoofdproduktieplan |
| agric., polit. | material improvement plan | plan voor de verbetering van het bedrijf |
| agric., polit. | material improvement plan | bedrijfsverbeteringsplan |
| gen. | Mediterranean Action Plan | Actieplan voor de Middellandse Zee |
| gen. | Membership Action Plan | Actieplan voor Aspirantleden |
| construct. | metropolitan structure and land use plan | urbanisatiepatroon |
| construct. | metropolitan structure and land use plan | leidend aanleg-en stedebouwschema |
| obs. | Millennium Africa Plan | Millenniumprogramma voor Afrika |
| obs. | Millennium Africa Plan | Millenniumpartnerschap voor het herstelprogramma voor Afrika |
| obs. | Millennium Africa Recovery Plan | Millenniumprogramma voor Afrika |
| obs. | Millennium Africa Recovery Plan | Millenniumpartnerschap voor het herstelprogramma voor Afrika |
| gen. | modified American plan | halfpension |
| agric., health., anim.husb. | monitoring plan for the detection of residues or substances | plan voor het toezicht op de opsporing van residuen of stoffen |
| gen. | Montreal Climate Action Plan | Klimaatactieplan van Montreal |
| law, IT | multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013 | meerjarenactieplan 2009-2013 voor de Europese e-justitie |
| gen. | multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013 | actieplan inzake e-justitie |
| social.sc. | Multilateral Plan for the repatriation and reintegration of exiles | multilateraal programma voor de repatriëring en herintegratie van ballingen |
| gen. | Multi-Year Agriculture and Fisheries Research Plan | Meerjarenvisie 1977-1981 voor het Landbouwkundig en Visserijonderzoek |
| gen. | Multi-year Energy Plan Office | Bureau Meerjarenenergieplan |
| gen. | Multi-year Plan for Defence and the Environment | Defensie Meerjarenplan Milieu |
| gen. | Multi-year Plan for Passenger Transport | Meerjarenplan Personenvervoer |
| construct. | municipal land use plan | bestemmingsplan |
| gen. | Municipal Transport Plan | Gemeentelijk Verkeers- en Vervoersplan |
| econ. | Natali Plan | Natali-plan |
| fin., lab.law. | National Action Plan | nationaal actieplan |
| law | National Action Plan against Sexual Abuse of Children | Nationaal Actieplan aanpak seksueel misbruik van kinderen |
| gen. | national action plan on security and the fight against terrorism | actieplan Terrorismebestrijding en Veiligheid |
| social.sc. | national action plan on social inclusion | nationaal actieplan voor sociale insluiting |
| social.sc. | national action plan on social inclusion | nationaal actieplan ter bestrijding van armoede en sociale uitsluiting |
| gen. | National Allocation Plan | nationaal toewijzingsplan |
| gen. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | nationaal toewijzingsplan |
| gen. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | nationaal plan voor de toewijzing van broeikasgasemissierechten |
| gen. | national changeover plan | nationaal overgangsprogramma |
| fin. | national changeover plan for banking and finance | nationaal overgangsplan voor de banken en de financiële sector |
| gen. | National Development Plan for 1965 | Nationaal Ontwikkelingsplan van 1965 |
| econ., social.sc., empl. | national employment action plan | nationaal actieplan voor de werkgelegenheid |
| energ.ind. | National Energy Efficiency Action Plan | nationaal actieplan voor energie-efficiëntie |
| gen. | National Energy Efficiency Action Plan | actieplan voor energie-efficiëntie |
| gen. | National Plan for Health Education | Nationaal Plan voor Gezondheidsvoorlichting en-opvoeding |
| gen. | National Plan for the Fight against Drugs | Nationaal Drugbestrijdingsplan |
| fin. | National Plan of Accounts | Officiële rekeningenstelsel |
| econ. | national recovery plan | nationaal herstelplan |
| gen. | Netherlands Trunk Road System Structure Plan | Struktuurschema Nederlands Hoofdwegennet |
| gen. | network plan | netwerk-plan |
| life.sc., agric. | new land consolidation plan | definitief plan van toedeling |
| fin. | non-insured plan | niet-verzekerde pensioenregeling |
| life.sc. | North Sea Action Plan | Noordzeeactieplan |
| law | Notification of Private Travel Plans Decree | Besluit melding privé-reizen |
| law, construct. | official approval of a plan | goedkeuring van een plan |
| law, construct. | official approval of a plan | aanneming van een plan |
| fin. | Official Audit Plan | Officiële rekeningenstelsel |
| construct. | open-plan offices | landschapskantoren |
| construct. | open space plan | plan voor het openbaar groen |
| construct. | open space plan | groenplan |
| gen. | operational plan | operatie-plan |
| agric. | operational plan of campaign | werkprogramma |
| econ., construct. | optimum plan of development | optimaal ontwikkelingsplan |
| gen. | outdoor-recreation development plan | structuurschets voor de ruimtelijke ontwikkeling v.d. openluchtrecreatie |
| construct. | overall development plan | algemeen plan van aanleg |
| econ. | overall development plan in the regions lagging behind | overkoepelend programma voor de ontwikkeling van gebieden met een structurele achterstand |
| construct. | overall plan | ruimtelijk plan |
| construct. | overall plan | bouwmassaplan |
| ling. | overall propositional plan | overkoepelend plan voor de propositie |
| ling. | overall propositional plan | overkoepelend plan voor de |
| gen. | overall regional development plan | algemeen plan voor regionale ontwikkeling |
| fin. | overfunded pension plan | overgefinancierde pensioenregeling |
| fin., social.sc. | pay-as-you-go pension plan | repartitiestelsel |
| fin., social.sc. | pay-as-you-go pension plan | omslagsysteem |
| law | Peace Plan for Bosnia and Herzegovina | vredesakkoord voor Bosnië-Herzegovina |
| fin. | personal equity plan | spaarplan via aandelen |
| fin. | personal equity plan | aandelenspaarplan |
| law, life.sc. | photographic tracing of cadastral plan | transparante copie van een kadastraal plan |
| construct. | piling plan | heigrond |
| construct. | piling plan | heiplan |
| law | to plan a new structure for the group | herstructureringsplan voor de groep |
| econ. | plan by stages | plan in etappes |
| gen. | Plan Europe 2000 | Plan Europa 2000 |
| gen. | Plan for Democracy, Dialogue and Debate | Plan D voor Democratie, Dialoog en Debat |
| construct. | plan for marking out | uitzettingstekening |
| immigr. | Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union | plan voor het beheer van de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie |
| gen. | plan for the restoration of a sound financial situation | saneringsplan |
| econ., mater.sc. | Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer 1983 to 1985 | Programma voor de transnationale ontwikkeling van een infrastructuur met het oog op de bevordering van innovatie en overdracht van technologie1983-1985 |
| ling. | plan formation | opstellen van een plan |
| econ., fin. | plan geographically broken down | geografisch uitgesplitst plan |
| construct. | plan, ground plan | plattegrond |
| construct. | plan of a vault vaults | gewelfplan |
| med. | Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health | Actieplan voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| work.fl., IT | Plan of action for setting up an information services market | Actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten |
| law, commun., IT | plan of action for setting up an information services market | Actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten |
| med. | Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme | Actieplan in het kader van het "Europa tegen AIDS"-programma voor 1991-1993 |
| gen. | Plan of Action on combating racism, xenophobia, antisemitism and intolerance | Actieplan voor de bestrijding van racisme, vreemdelingenhaat, antisemitisme en intolerantie |
| agric. | plan of attack | plan van te ontwikkelen activiteiten |
| life.sc., coal. | plan of ground movement | bodembewegingskaart |
| agric., construct. | plan of management | bosbedrijfsplan |
| life.sc., coal. | plan of mine levels | situatiekaart per etage |
| life.sc., coal. | plan of mining areas | plan met de mijngebieden |
| gen. | plan of operation | werkplan |
| agric. | plan of operations | bedrijfsplan |
| gen. | plan of operations | uitvoeringsdocument |
| life.sc., agric. | plan of previous situation | kaart met situatie voorafgaande aan de landinrichting |
| fin. | plan of redemption | aflossingsplan |
| gen. | plan of work | werkplan |
| life.sc. | plan or map of trigonometric net | schets van een trigonometrisch net |
| earth.sc. | plan plug gauge | penkaliber |
| life.sc., tech. | plan position indicator | panorama-radarscherm |
| econ., lab.law. | Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92 | Plan tot stimulering van de Europese samenwerking tussen en de uitwisseling van onderzoekers op het gebied van de economische wetenschappen1989-1992 |
| gen. | plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985 to 1988 | plan ter stimulering van de Europese wetenschappelijke en technische samenwerking en uitwisseling 1985-1988 |
| gen. | Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88 | Plan ter stimulering van de Europese wetenschappelijke en technische samenwerking en uitwisseling1985-1988 |
| nat.sc. | plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | plan ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van de Europese onderzoekers |
| gen. | Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest | Plan van de Gemeenschap ter ondersteuning en vergemakkelijking van de toegang tot grote wetenschappelijke installaties van Europees belang |
| construct. | planning aims | planningsdoelen |
| construct. | planning aims | ontwikkelingsdoelen |
| construct. | planning forecast | ontwikkelingsdoelen |
| construct. | planning forecast | planningsdoelen |
| fin., polit., interntl.trade. | plans and sketches | tekeningen en schetsen |
| construct. | Plans,elevations and summary specifications | situatieschetsen,plattegronden en korte technische beschrijvingen |
| gen. | Police Action Plan | politieactieplan |
| gen. | Police Action Plan | actieplan voor de politie |
| immigr. | Policy Plan on Asylum | asielbeleidsplan |
| immigr. | Policy Plan on Legal Migration | beleidsplan legale migratie |
| life.sc. | Policy Plan on the Harmonisation of North Sea Policy 1989-1992 | Beleidsplan Harmonisatie Noordzeebeleid 1989-1992 |
| fin. | popular savings plan | volksspaarplan |
| gen. | premium payment plan | contractverloning |
| construct. | preparatory land-use plan | zoneringsplan |
| construct. | preparatory land-use plan | bestemmingsplan |
| energ.ind. | Priority Interconnection Plan | prioritair interconnectieplan |
| construct. | procedure of the official approval of a plan | procedure van het vaststellen van een plan |
| fin. | production-management plan | productiebeheerplan |
| law, market. | profit-sharing plan | winstdelingsplan |
| law, market. | profit-sharing plan | winstaandeelplan |
| law | property legislation implementation plan | Plan voor de tenuitvoerlegging van de eigendomswetgeving |
| life.sc. | Provincial Water Management Plan | Provinciale Waterhuishoudingsplan |
| gen. | Provisional Indicative World Plan for Agricultural Development | Voorlopig indicatief wereldplan voor agrarische ontwikkeling |
| construct. | radial-concentric plan | radio-concentrische aanleg |
| fin. | recovery and resolution plan | herstel- en afwikkelingsplan |
| fin., social.sc. | regional and social conversion plan | regionaal en sociaal omschakelingsprogramma |
| gen. | regional and social conversion plan | plan voor regionale en sociale omschakeling |
| gen. | regional conversion plan | plan voor regionale herstructurering |
| econ., construct. | regional development plan | regionaal economisch ontwikkelingsplan |
| econ., construct. | regional development plan | streek-ontwikkelingsplan |
| econ. | regional development plan | regionaal ontwikkelingsprogramma |
| econ., polit., loc.name. | regional development plan | regionaal ontwikkelingsplan |
| fin., agric., polit. | Regional Development Plan | plan voor regionale ontwikkeling |
| econ. | regional development plan | plan voor regionale ontwikkeling |
| agric. | regional forest plan | regionaal bosplan |
| gen. | Regional Transport Plan | Regionaal Verkeers- en Vervoersplan |
| agric. | regionalization plan | regioplan |
| econ., fin. | Rehabilitation and Revival Plan | Plan voor Wederopbouw en Herstel |
| energ.ind. | relinquishment plan | teruggaveprogramma |
| math. | repetitive group sampling plan | repetitive group sampling plan |
| construct. | revision of a land use plan | herziening van een bestemmingsplan |
| fin. | Risk Capital Action Plan | actieplan voor risicokapitaal |
| econ., fin. | risk capital action plan | actieplan risicokapitaal |
| econ., fin. | risk capital action plan | actieplan voor risicokapitaal |
| fin. | Risk Capital Action Plan | Actieplan voor Risicokapitaal |
| fin. | Risk Capital Action Plan | Actieplan Risicokapitaal |
| econ., fin. | Risk Capital Action Plan | actieplan risicokapitaal |
| fin. | rolling plan | glijdend programma |
| math. | sample plan | steekproefopzet |
| math. | sample plan | onderzoeksopzet |
| math. | sampling plan | steekproefopzet |
| math. | sampling plan | onderzoeksopzet |
| gen. | schools plan | scholenplan |
| gen. | Schuman plan | Schuman-plan |
| gen. | Schuman plan | Plan Schuman |
| gen. | SCP/SIP Action Plan | SCP/SIP-actieplan |
| gen. | seating plan | plaatsaanduiding |
| gen. | seating plan | plaatsing |
| gen. | seating plan | tafelschikking |
| law | security plan in greater Beirut | veiligheidsplan voor Groot-Beiroet |
| gen. | Selection Committee of the European Intermunicipal Exchanges Development Plan | Selectiecomité van het Plan voor de ontwikkeling van de europese intergemeentelijke uitwisseling |
| gen. | setup plan | plattegrond |
| econ., agric. | seven-year plan | zevenjarenplan |
| construct. | SIGMA Plan | Sigmaplan |
| construct. | SIGMA Plan | SIGMA-Plan |
| fin. | Single Market Action Plan | Actieplan voor de interne markt |
| math. | single sampling plan | een-steekproef-kwaliteitscontrole-procedure |
| construct. | siting, block plan, lay-out, key plan | situatie |
| econ., social.sc. | Skills and Mobility Action Plan | Actieplan voor vaardigheden en mobiliteit |
| econ., social.sc. | social development plan | sociaal ontwikkelingsplan |
| gen. | social development plan | maatschappelijk ontwikkelingsplan |
| social.sc. | social plan | sociaal programma |
| social.sc. | social plan | sociaal plan |
| gen. | solvent management plan | oplosmiddelenboekhouding |
| gen. | solvent management plan | beheersplan voor oplosmiddelen |
| construct. | space allocation plan | uitrustingsprogramma |
| econ., textile | Special Plan for Economic Cooperation | Bijzonder programma voor economische samenwerking |
| fin., nat.sc. | Stimulation Plan for Economic Science | stimuleringsplan voor de economische wetenschap |
| econ., R&D. | Stimulation Plan for Economic Science | Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap |
| fin. | stock option plan | aandelenoptieplan |
| fin. | stock option plan | stock option plan |
| law, fin. | stock ownership plan | aandeelhouderschap |
| agric. | storage plan | plattegrond van de opslag |
| gen. | strategic plan | strategisch jaarplan |
| energ.ind. | strategic technology plan for energy | Europees strategisch plan voor energietechnologie |
| gen. | strategic technology plan for energy | SET-plan |
| econ., environ. | Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean | Strategie en actieplan voor de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied |
| construct. | structure plan | leidend schema |
| gen. | 1972 Structure plan for domestic and industrial water supplies | Struktuurschema Drink- en Industriewatervoorziening 1972 |
| gen. | student trainee plan | stageplan |
| gen. | student trainee work plan | stagewerkplan |
| gen. | support for the peace plan | steun aan het vredesplan |
| construct. | survey map, key plan | overzichtskaart |
| gen. | table plan | tafelschikking |
| econ. | technology management plan | plan voor technologiebeheer |
| nat.sc. | Technology Management Plan | beheersplan op technologisch gebied |
| nat.sc. | Technology Management Plan | gemeenschappelijk programma inzake technologiebeheer |
| patents., R&D. | technology management plan | programma inzake technologiebeheer |
| energ.ind. | Ten-Year Network Development Plan | tienjarig netontwikkelingsplan |
| gen. | Ten-Year Plan | tienjarenplan |
| fin. | the Commission's establishment plan | personeelsformatie van de Commissie |
| econ., social.sc., R&D. | the first action plan for innovation in Europe | eerste actieplan voor innovatie in Europa |
| econ. | three per cent action plan | Actieplan drie procent |
| gen. | three per cent action plan | 3%-actieplan |
| construct. | three-dimensional development plan | bouwmassaplan |
| construct. | three-dimensional development plan | ruimtelijk plan |
| construct. | three-dimensional development plan | volumeplan |
| social.sc., nat.sc. | TIDE Pilot Action Work Plan | werkplan voor de TIDE-proefactie |
| life.sc. | topographical plan | topografische kaart |
| fin. | total restructuring plan | globaal herstructureringsplan |
| construct. | town development plan | stadsuitbreidingsplan |
| construct. | town development plan | stadsontwikkelingsplan |
| construct. | town extension plan | stadsontwikkelingsplan |
| construct. | town extension plan | stadsuitbreidingsplan |
| construct. | town plan | stedebouwkundig plan |
| construct. | town plan map | stadsplan |
| construct. | town plan map | stedebouwkundig plan |
| econ., fin., polit. | Trade Facilitation Action Plan | Actieplan handelsbevordering |
| econ., agric. | trading plan | planning van de activiteiten |
| law | Transport Plan Act | Planwet Verkeer en Vervoer |
| life.sc. | traverse net plan | schets van een veelhoeksnet |
| life.sc. | traverse net plan | schets van een polygoonnet |
| fin. | underfunded pension plan | ondergefinancierde pensioenregeling |
| fin., econ., social.sc. | unfunded pension plan | pensioenstelsel zonder kapitaaldekking |
| law, life.sc. | urban area development plan | stedebouwkundig plan |
| construct. | urban development plan | stadsontwikkelingsplan |
| construct. | urban development plan | stadsuitbreidingsplan |
| construct. | urban extension plan | stadsontwikkelingsplan |
| construct. | urban extension plan | stadsuitbreidingsplan |
| commer., polit. | US-EU Action Plan | Gezamenlijk Actieprogramma Europese Unie-Verenigde Staten |
| gen. | Vance-Owen peace plan | Vance-Owen-vredesplan |
| math. | variable lot size plan | inspectie met veranderlijke steekproefomvang |
| construct. | Vienna action plan | Actieplan van 1998 |
| construct. | Vienna action plan | Actieplan van Wenen |
| construct. | Vienna action plan | Actieplan van de Raad en de Commissie over hoe de bepalingen van het Verdrag van Amsterdam inzake de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid het best kunnen worden uitgevoerd |
| social.sc. | Vienna Declaration and Plan of Action | Verklaring en Actieprogramma van Wenen |
| math. | wedge plans | wig-proefopzetten |
| gen. | Werner Plan | Plan Werner |
| construct., astronaut., transp. | White Paper - Space: A new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy | Witboek - De ruimtevaart, een nieuwe Europese grens voor een uitbreidende Unie - Een actieplan voor de uitvoering van het Europese ruimtevaartbeleid |
| gen. | work plan | werkprogramma |
| law, lab.law., transp. | work plan | arbeidsorganisatie |
| gen. | work plan | werkplan |
| econ., agric. | working plan | planning van de activiteiten |
| law, agric. | working plans circle | afdeling bosinrichting |
| agric. | working plans conservator | hoofd van de afdeling bosinrichting |
| agric. | working plans officer | bosbouwkundig ingenieur van de afdeling bosinrichting |
| social.sc., UN | World Plan of Action | Wereldactieplan |
| gen. | World Plan of Action | Wereldwijd Actieprogramma |
| gen. | World Plan of Action off. name | World Plan of Action |
| gen. | World Plan of Action for the Application of Science and Technology to Development | Wereldplan van Actie voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |
| econ. | Youth Employment Plan | Jeugdwerkplan |
| econ. | Youth Employment Plan | Jeugd Werk Plan |
| construct. | Y-shaped ground plan pyramid | Y-piramide |
| construct. | zone use plan | zoneringsplan |
| construct. | zone use plan | bestemmingsplan |
| gen. | zoning improvement plan | zip-code |
