| Subject | English | Dutch |
| econ. | actuarial reserves against outstanding risks | wiskundige reserves voor lopende risico's |
| econ. | actuarial reserves against outstanding risks and reserves for with-profits insurance | wiskundige reserves voor lopende risico's en reserves voor winstdelingsregelingen ten gunste van de verzekerden |
| fin. | amount of outstanding debt | bedrag van een uitstaande schuld |
| fin. | amount outstanding | saldo |
| environ. | area of outstanding natural beauty | landschapsreservaat |
| environ., construct. | area of outstanding natural beauty | landschappelijk waardevol gebied |
| life.sc., environ. | area of outstanding natural beauty AONB | landschapsreservaat |
| insur. | authorisation form for the receipt of outstanding pension | kwitantieformulier |
| fin. | balances outstanding | nog te betalen bedragen |
| law | calling in additional or outstanding tax | navordering |
| law | calling in additional or outstanding tax | naheffing |
| fin. | capital still outstanding | nog uitstaande hoofdsom |
| comp., MS | cash on delivery outstanding | rembours uitstaand (Undelivered and unpaid cash-on-delivery transaction) |
| econ. | charges which may be imposed in connection with the collection or recovery of taxes outstanding | eventueel bijkomende inningskosten |
| comp., MS | COD outstanding | openstaande remboursbetalingen (Undelivered and unpaid cash-on-delivery transaction) |
| fin. | commitments outstanding | nog betaalbaar te stellen bedragen |
| fin. | commitments outstanding | nog te betalen verplichting |
| fin. | commitments outstanding | last uit het verleden |
| fin. | commitments outstanding | uitstaande verplichting |
| account. | commitments outstanding | nog betaalbaar te stellen verplichtingen |
| fin., econ. | commitments still outstanding | nog niet afgeroepen verbintenissen |
| fin. | debenture outstanding | obligatielening |
| gen. | file of persons with tax outstanding | debiteurenbestand |
| fin. | flow derived from outstanding amounts | uit uitstaande bedragen voortvloeiende stroom |
| fin. | gross debt outstanding | uitstaande brutoverplichting |
| relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van de Wereld |
| relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van Uitzonderlijke Universele Waarde |
| relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Commissie voor het Werelderfgoed |
| agric. | major area of outstanding natural interest | grote eenheid natuurgebied |
| mech.eng., construct. | monies outstanding | uitstaande bedragen |
| fin. | nominal amount of outstanding debt | nominaal bedrag van een uitstaande schuld |
| market. | outstanding account | nog openstaande rekening |
| commun., IT | outstanding accounts | uitstaande rekeningen |
| interntl.trade. | outstanding amount of borrowings | uitstaande bedrag aan leningen |
| fin. | outstanding arrears | achterstallige betalingen |
| fin. | outstanding balance | verschil |
| econ. | outstanding balances to be financed | financieringstekort |
| econ. | outstanding balances to be financed | financieringssaldo |
| fin. | outstanding borrowing | uitstaande leningen |
| law, econ. | outstanding claim | onvervulde aanspraak |
| insur. | outstanding claims advance | voorschot op uitstaande schadevorderingen |
| insur. | outstanding claims portfolio | portefeuille van uitstaande schadevorderingen |
| insur. | outstanding claims reserve | reserve voor hangende schaden |
| fin. | outstanding commitments | nog betaalbaar te stellen bedragen |
| fin. | outstanding commitments | nog te betalen verplichting |
| fin. | outstanding commitments | uitstaande verplichting |
| fin. | outstanding commitments | last uit het verleden |
| busin., labor.org. | outstanding contracts | lopende overeenkomsten |
| fin. | outstanding debt | uitstaande schuld |
| fin. | outstanding debt | inschuld |
| fin. | outstanding debt | vordering |
| econ., fin. | outstanding doubtful debts of network | dubieuze vorderingen van het bijkantorennet |
| fin. | outstanding ECU-denominated debt | in ecu luidende schuld |
| econ., fin. | outstanding expenses | te betalen last |
| econ., fin. | outstanding expenses | te betalen kosten |
| insur. | outstanding exposure | uitstaand risico |
| transp., mater.sc. | outstanding features | hoofdkarakteristieken |
| met., construct. | outstanding flange | afstaande flens |
| fin. | outstanding interest | verschenen rente |
| fin. | outstanding interest | vervallen rente |
| fin. | outstanding liabilities | uitstaande verplichtingen |
| fin. | outstanding liabilities | bestand van de verplichtingen |
| fin. | outstanding non-negotiable claim | uitstaande niet-verhandelbare vorderingen |
| patents. | outstanding official letter | lopende hangende missive |
| fin. | outstanding part of the Fund's contribution | niet aangewend gedeelte van de bijstand uit het Fonds |
| econ. | outstanding part of the Funds contribution | niet aangewend gedeelte van de bijstand uit het Fonds |
| fin. | outstanding portion of the original issue | uitstaand gedeelte van de oorspronkelijke emissie |
| fin. | outstanding securitisation | uitstaande securitisatie |
| fin. | outstanding security | effect in omloop |
| fin. | outstanding shares | uitstaande aandelen |
| tax. | outstanding tax | achterstallige belastingen |
| fin. | outstanding volume | bedrag |
| interntl.trade., busin., labor.org. | outstanding voting stock or shares | stemgerechtigd uitstaand kapitaal of aandelen |
| law, fin. | outstanding voting stock or shares | stemgerechtigd uitstaand kapitaal of stemhebbende uitstaande aandelen |
| law | to pay the capital sum and the outstanding interest thereon | de hoofdsom en de achterstallige rente betalen |
| account. | prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims | vooruitbetaalde premies en voorzieningen voor openstaande aanspraken |
| gen. | provision for claims outstanding | voorziening voor te betalen schaden |
| gen. | provisions for outstanding claims | voorziening voor te betalen schaden |
| insur. | provisions or reserves for outstanding claims | reserves voor te betalen schaden |
| fin. | ratio of administrative costs to outstanding loans | verhouding administratiekosten tot uitstaande leningen |
| fin. | redenominate outstanding debt | de muntaanduiding van uitstaande schuld wijzigen |
| econ., fin. | redenomination of the outstanding debt in the euro unit | de muntaanduiding van uitstaande schuld wijzigen in de euro-eenheid |
| insur. | reserve for outstanding risks | reserve voor lopende risico's |
| account. | reserves for outstanding claims | voorzieningen voor openstaande aanspraken |
| fin. | total amount of outstanding loans | totaal uitstaand bedrag aan leningen |
| fin. | total outstanding borrowings | totaal uitstaand bedrag aan opgenomen leningen |
| fin. | total outstanding exposure | totaal uitstaand risico |
| econ., market. | total outstanding exposure for a country | totaal uitstaand risico voor een land |
| fin. | volume of outstanding consumer credit | bedrag aan uitstaand consumptief krediet |
| law | without leaving any rights outstanding | zonder rechten te hebben laten bestaan |
