Subject | English | Dutch |
med. | accessory organs of the eye | met het oog samenhangende organen |
h.rghts.act., med. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin | Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde, inzake transplantatie van organen en weefsel van menselijke herkomst |
busin., labor.org. | administrative organ | bestuursorgaan |
med. | analogous organs | analoge organen |
health. | androgene-dependent organ | androgeen-afhankelijk orgaan |
med. | appliance for supporting or holding organs following an illness | toestel voor het ondersteunen of op hun plaats houden van organen,na ziekte |
work.fl., IT | arithmetical organ | rekenelement |
med. | articulatory organs | articulatieorganen |
med. | artificial organ | kunstorgaan |
gen. | barrel organs | draaiorgels |
med. | before organ joint | presynaptisch |
nat.sc. | Bidder organ | orgaan van Bidder |
med. | blood forming organs | bloedvormende organen |
environ. | body parts and organs including blood bags and blood preserves | lichaamsdelen en organen, inclusief bloedzakjes en geconserveerd bloed |
chem. | Causes damage to organs. | Veroorzaakt schade aan organen. |
chem. | Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure. | Veroorzaakt schade aan organen bij langdurige of herhaalde blootstelling |
med. | Chievitz organ | orgaan van Chievitz |
cultur., industr., construct. | choir organ | rugpositief |
cultur. | church organ | kerkorgel |
med. | chylopoietic organs | spijsverteringsorganen |
earth.sc., mech.eng. | closing organ | uitschakelelement |
health. | Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs | Celveroudering |
health. | Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Celveroudering en vermindering van het functioneel vermogen van organen |
mech.eng. | control organ | bedieningsmechanisme |
mech.eng. | control organ | regelmechanisme |
agric. | copulation organ | geslachtsapparaat in erectie |
med., el. | critical organ | kritisch orgaan |
med., el. | critical organ | meest bedreigd orgaan |
med., el. | critical organ | kritiek orgaan |
construct. | damage-indicator organ | schade-indicator-orgaan |
h.rghts.act. | Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | Verklaring over mensenrechtenverdedigers |
h.rghts.act. | Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | Verklaring betreffende het recht en de verantwoordelijkheid van personen, groeperingen en maatschappelijke instanties voor de bevordering en bescherming van universeel erkende mensenrechten en fundamentele vrijheden |
med. | disturbance on the balance organ | evenwichtsstoornissen |
med. | donation of organs | orgaandonatie |
med. | donation of organs | afstaan van een orgaan |
nat.res. | egg laying organ | legbuis (ovipositor) |
nat.res. | egg laying organ | legboor (ovipositor) |
med. | endocrine organ | endocrien |
cultur. | fairground organ | orkestrion |
med. | female genital organs | vrouwelijke gesclachtsorganen |
med. | foetal organ | foetaal orgaan |
med. | functional tissue of an organ | parenchym |
gen. | functional tissue of an organ | klierweefsel |
med. | generative organs | voortplantingsorganen |
med. | genital and urinary organ-related | genito-urinair |
gen. | genital and urinary organ-related | met betrekking tot de geslachtsorganen en de urinewegen |
med. | genital organs | geslachtsorganen |
nat.sc., agric. | hen's reproductive organs | geslachtsorganen van de kip |
med. | hollow organ | hol orgaan |
med. | homologous organs | homologe organen |
market., commun. | house organ | ondernemingstijdschrift |
commun. | house organ | personeelsblad |
market., commun. | house organ | bedrijfstijdschrift |
commun. | house organ | huisorgaan |
law | illicit trade in human organs | illegale handel in menselijke organen |
law | illicit trade in human organs and tissue | illegale handel in menselijke organen en weefsels |
med. | incision of organs | insnijden van organen |
med. | increase in the size of an organ | hypertrofie |
gen. | increase in the size of an organ | bovenmatige groei |
med. | incretory organ | orgaan met inwendige secretie |
law | independent organs of the State | de zelfstandige organen van de Staat |
gen. | inflation of an organ | opblazen van een orgaan |
earth.sc., mech.eng. | inlet organ | inlaat |
med. | involving the skin attaching various organs to the body | mesentericus |
gen. | involving the skin attaching various organs to the body | met betrekking tot het darmscheil |
law | judicial organ | rechterlijk orgaan |
med. | lymphoid organ | lymfoïde orgaan |
med. | male genital organs | mannelijke geslachtsorganen |
med. | maturation of organs | orgaanrijping |
chem. | May cause damage to organs. | Kan schade aan organen. |
chem. | May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure. | Kan schade aan organen veroorzaken bij langdurige of herhaalde blootstelling. |
arts. | mechanical street organ | straatorgel |
arts. | mechanical street organ | draaiorgel |
cultur. | mouth organ | mondharmonika |
cultur. | National Museum from Musical Clock to Street Organ | Nationaal Museum van Speelklok tot Pierement |
med. | non-development of an organ | aplasie |
gen. | non-development of an organ | onvolkomen ontwikkeling |
health., el. | organ absorbed dose | geabsorbeerde dosis in een orgaan |
gen. | organ and blood matching | juiste combinatie matching van organen en bloed |
med. | organ bank | orgaanbank |
cultur., industr., construct. | organ-building work | orgelbouwer |
med. | organ capsule | kapsel van een orgaan |
cultur. | organ case | orgelkast |
med. | organ characterisation | karakterisatie van het orgaan |
med. | organ collection | levering van organen |
med. | organ culture | weefselcultuur |
med. | organ donation | orgaandonatie |
health. | Organ Donation Act | Wet op de orgaandonatie |
med. | organ donor | orgaandonor |
health. | organ donor card | kaart voor donors van organen |
health. | organ dysfunction | orgaanstoornis |
health. | organ dysfunction | orgaandysfunctie |
med. | organ fat | orgaanvet |
health. | organ for organotherapeutic use | orgaan voor opotherapeutisch gebruik |
med. | organ harvesting | levering van organen |
med. | organ hyporesponsiveness | hypo-gevoeligheid van het orgaan |
med. | organ neurosis | orgaanneurose |
insur. | organ of a social security institution | orgaan van een sociale-zekerheidsinstelling |
med. | organ of Corti | orgaan van Corti |
med. | organ of embryological structure | orgaan met een embryonale structuur |
med. | organ of hearing and equilibrium | gehoor-en evenwichtsorgaan |
med. | organ of sight | gezichtsorgaan |
med. | organ of smell | reukzintuig |
med. | organ of smell | reukorgaan |
med. | organ of taste | smaakzintuig |
med. | organ of taste | smaakorgaan |
med. | organ of touch | tastzintuig |
med. | organ of touch | tastorgaan |
med. | organ of vision | gezichtsorgaan |
arts. | organ pipe | pijp |
arts. | organ pipe | orgelpijp |
zool. | organ-pipe corals | orgelpijpkoralen (Tubiporidae) |
zool. | organ-pipe corals | orgelkoralen (Tubiporidae) |
med. | organ removal agency | orgaanleveringsbureau |
med. | organ removal for scientific purposes | orgaanwegname voor juridische of wetenschappelijke doeleinden |
med. | organ removal for scientific purposes | orgaanprelevatie voor juridische of wetenschappelijke doeleinden |
med. | organ removal for therapeutic purposes | orgaanwegname voor therapeutische doeleinden |
med. | organ removal for therapeutic purposes | orgaanprelevatie voor therapeutische doeleinden |
med. | organ replacement material | substituutmateriaal voor organen |
gen. | organ set up under the Staff Regulations | statutair orgaan |
med. | organ-specific antigens | orgaanspecifieke antigenen |
med. | organ specificity | orgaanspecificiteit |
law, health. | organ trafficking | organenhandel |
law, health. | organ trafficking | orgaanhandel |
econ. | organ transplant | orgaantransplantatie |
med. | organ transplantation | orgaantransplantatie |
gen. | Organisation for the Recruitment of Organ and Tissue Donors | Stichting Orgaan en Weefsel Donorwerving |
law | organs of companies and other legal persons or of associations of natural or legal persons | de organen van de vennootschappen of rechtspersonen |
med. | organs of fertilization | paringsorganen |
ed. | organs of the school | organen van de school |
commun. | organs of the UPU | permanente organen van de UPU |
earth.sc., mech.eng. | outlet organ | uitgang |
med. | patient awaiting an organ transplant | patient in afwachting van orgaantransplantatie |
gen. | permanent organs of the UPU | permanente organen van de Wereldpostvereniging |
med. | pharmacological target organ | farmacologisch doelwitorgaan |
med. | physician which removes the organ | patholoog-chirurg |
arts. | pipe organ | orgel |
med. | premises for the organ removal | dissectiekamer |
med. | primitive organs | primitieve organen |
crim.law. | Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol | Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst Europol-Overeenkomst en het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden |
construct. | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol | Protocol, opgesteld op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 41, lid 3, van de Europol-overeenkomst, betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden |
med. | reacting organ | targetorgaan |
med. | reacting organ | doelwitorgaan |
gen. | regional organ | regionaal orgaan |
industr., construct. | regulating organ | regelend orgaan |
med. | relating to an organ in the chest area | visceraal |
gen. | relating to an organ in the chest area | met betrekking tot de ingewanden |
health. | removal of organ | wegnemen van een orgaan |
med. | removal of organ | orgaanafname |
med. | removal of organs for grafts in an adult | orgaanname voor greffes bij volwassenen |
med. | to remove organs as the need arises | bij gelegenheid een orgaan verwijderen |
med. | reorganisation into organs | ordening tot organen |
nat.res., agric. | reproductive organ | voortplantingsorgaan |
med., pharma. | reproductive organ toxicity | reproductieve toxiciteit |
med., pharma. | reproductive organ toxicity | giftigheid voor de voortplanting |
med., pharma. | reproductive organ toxicity | voortplantingstoxiciteit |
med. | respiratory organ | ademhalingsorgaan |
med. | sense organ function | zintuigfunctie |
med. | sense organs | zintuigen |
med. | sensory organs | zintuigen |
med. | sex organs | geslachtsorganen |
health. | sight and hearing organs | gehoor- en gezichtsorganen |
insur. | social security management organ | beheersorganisme van de sociale zekerheid |
insur. | social security management organ | beheersorgaan van de sociale verzekering |
gen. | Solution for organ preservation | Bewaaroplossing voor organen |
med. | spiral organ | orgaan van Corti |
polit., UN | subsidiary organ | nevenorgaan |
polit., UN | subsidiary organ | ondergeschikt orgaan |
polit., UN | subsidiary organ | secundair orgaan |
med. | supernumerary organ | polyplasie |
busin., labor.org. | supervisory organ | toezichthoudend orgaan |
pharma. | system organ classification | systeem orgaanclassificatie |
med. | tactile perception of speech-organs | tactiele waarneming van de spraakorganen |
med. | tactual perception of speech organs | tactiele feedback |
health. | target organ | doelorgaan |
commer. | the organs of the General Agreement on Tariffs and Trade | de organen van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel |
med. | thoracic organs | borstorganen |
med. | tissue or organ underdevelopment | hypoplasie |
gen. | tissue or organ underdevelopment | onvoldoende ontwikkeling |
health. | trade in human organs | handel in organen |
econ. | trade in organs | handel in organen |
med. | tumor invasion of an organ | invasie van een orgaan |
med. | tumour invasion of an organ | invasie van een orgaan |
med. | urinary organ | urineorgaan |
med. | urinary organs | nieren (organa urinalia) |
med. | urinary organs | organa urinalia |
med. | urinary organs | organa urinaria (organa urinalia) |
med. | urinary organs | organa uropoetica (organa urinalia) |
med. | urinary organs | urinewegen en blaas (organa urinalia) |
law | validity of the decisions of the organs of companies or associations | rechtsgeldigheid van de besluiten van de vennootschapsorganen |
med. | v.Baer primitive organs | kiemblaadjes van Baer |
nat.sc., agric. | vegetative organ | vegetatief orgaan |
med. | virtual organ | virtueel orgaan |
med. | visual organ | gezichtsorgaan |
nat.res. | vomeronasal organ | orgaan van Jacobson |
gen. | wind pipes for organs | blaasbalgen voor orgels |
gen. | Working Party on a Data Bank for Matching Organs and Blood | Werkgroep Databank voor de juiste combinatie van organen en bloed |