| English | Dutch |
| Advisory Committee on Export Credit Insurance | Raadgevend Comité voor de exportkredietverzekering |
| Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on direct insurance other than life assurance | Overeenkomst EEG-Zwitserland betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche |
| annual tax on insurance contracts | jaarlijkse taks op de verzekeringscontracten |
| Arrangements on Guidelines for Officially Supported Export Credits | Regeling inzake richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten |
| Arrangements on Guidelines for Officially Supported Export Credits | OESO-Consensus |
| assurance on death only | verzekering bij overlijden |
| assurance on survival | verzekering bij leven |
| assurance on survival to a stipulated age only | verzekering bij leven |
| assurance on survival to a stipulated age or an earlier death | gemengde verzekering |
| assurance on survival to a stipulated date only | verzekering bij leven |
| balance on the technical account | resultaat technische rekening |
| ban on retroceding individual shares | uitsluiten van het retrocederen van individuele retenties |
| benefit payable on a provisional basis | voorlopige uitkering |
| cash on delivery | betaling onder rembours |
| Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance | Comité voor de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende het directe levensverzekeringsbedrijf |
| Committee on the Modernisation of Curative Care | Commissie Modernisering Curatieve Zorg |
| Committee on the Modernisation of Curative Care | Commissie Biesheuvel |
| Committee on the Structure and Financing of Health Care | Commissie Structuur en Financiering Gezondheidszorg |
| Committee on the Structure and Financing of Health Care | Commissie Dekker |
| consultation on a case-by-case basis | consultatie per geval |
| country in which the activity is carried on | land waar de bedrijfsactiviteit wordt uitgeoefend |
| date on which the benefits fall due | vervaldatum van de uitkeringen |
| date on which the risk materialised | datum waarop de verzekerde gebeurtenis heeft plaatsgevonden |
| Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | Richtlijn 2002/92/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 december 2002 betreffende verzekeringsbemiddeling |
| Directive on reinsurance | Herverzekeringsrichtlijn |
| General Programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment | Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging |
| information on commitment | informatie inzake de verbintenis |
| insurance on the basis of reconstruction | deelneming in herbouw |
| insured on an optional continued basis | vrijwillig voortgezet verzekerd |
| Joint Committee on the agreement between the EEC and Switzerland on direct insurance other than life assurance | Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EEG en Zwitserland betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche |
| Law on supplementary benefits to the old-age,survivors'and invalidity insurance | wet over de aanvullende uitkeringen bij de verzekering ouderdom,nagelaten betrekkingen en invaliditeit |
| Law on the granting of allowances for blind persons | wet over de toekenning van uitkeringen aan blinden |
| Law on the granting of allowances for widowers | wet over de toekening van uitkeringen aan weduwnaars |
| Law on the granting of maternity allowances | wet betreffende de toekening van een moederschapsuitkering |
| life assurance contract combining assurance on survival and assurance on death | gecombineerde polis |
| to live on top | een aanvullende pensioenregeling genieten |
| member of the family mainly dependent on the claimant | gezinslid ten laste van de verzekerde |
| Nordic Convention on Social Security | Noordse Conventie inzake Sociale Zekerheid |
| OECD Declarations on local costs of 15 May 1975 | OESO-verklaringen inzake lokale uitgaven van 15 mai 1975 |
| on demand bond | afroepgarantie |
| on demand bond | afroepborgtocht |
| on-line information system | on-line-informatiesysteem |
| pensions based on a deceased person's pension earnings | pensioenen uit hoofde van het inkomen van een overledene |
| to place an embargo on fund transfer | de overdracht van middelen blokkeren |
| refund on the basis of lump-sum payments | vergoeding op grond van vaste bedragen |
| request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | verzoek om inlichtingen,mededeling van inlichtingen,verzoek om formulieren,rappel betreffende een werknemer,een zelfstandige,een grensarbeider,een pensioentrekker,een aanvrager van een pensioen,een werkloze,een rechthebbende |
| request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | formulier E001 |
| residuary funds on liquidation | vereffeningsopbrengst |
| residuary funds on liquidation | liquidatie-opbrengst |
| Resolution of the OECD Council concerning an Amendment of the Understanding on Export Credits for Ships | Resolutie van de Raad van de OESO tot herziening van de Overeenkomst inzake exportkredieten voor schepen |
| Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft | Sectoriële Overeenkomst inzake exportkredieten voor vliegtuigen voor de burgerluchtvaart |
| Sector Understanding on Export Credits for Nuclear Power Plant | Sectoriële overeenkomst inzake exportkredieten voor kerncentrales |
| simultaneous carrying on | gelijktijdig beoefenen |
| surveyor acting on behalf of adversary | tegenexpert |
| Understanding on Export Credits for Ground Satellite Communications Stations OECD | Akkoord inzake exportkredieten voor grondstations voor telecommunicatiesatellieten |
| Understanding on Export Credits for Ships | Memorandum van overeenstemming inzake exportkredieten voor schepen |
| Understanding on Export Credits for Ships | Overeenkomst inzake exportkredieten voor schepen |
| Working Group on Analysis of Measures to Limit Sickness Absenteeism and Chronic Premature Disability | Werkgroep "Analyse van maatregelen ter beperking v.h. ziekteverzuim en blijvende voortijdige arbeidsongeschiktheid". |
| Working Party No 6 on Shipbuilding OECD | Werkgroep nr. 6 inzake Scheepsbouw OECD |
| Working Party on Insurance : Insurance against Civil Liability in respect of the Use of Motor Vehicles | Werkgroep Verzekeringen : Wettelijke aansprakelijkheid motorrijtuigen |
| Working Party on Legal Expenses Insurance | Werkgroep Rechtsbijstandverzekering |
| Working Party on the Abolition of Checks on Green Insurance Cards | Werkgroep Opheffing van de controle van de groene verzekeringskaart |
