| English | Dutch |
| Ad hoc Group on Electronic Commerce | Ad-hocgroep elektronische handel |
| Ad hoc Working Group on Trade, Environment and Development | ad hoc Werkgroep inzake handel, milieu en ontwikkeling |
| Ad hoc Working Party of Senior Officials on the Simplification of Formalities in Trade within the Community | Groep Hoge Ambtenaren Vereenvoudiging van de formaliteiten in het handelsverkeer binnen de Gemeenschap |
| Advisory Centre on WTO Law | Adviescentrum voor WTO-recht |
| Advisory Committee on Common Rules for Exports | Raadgevend Comité voor een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer |
| Advisory Committee on Common Rules for Imports from State-trading Countries | Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met staatshandel |
| Advisory Committee on Common Rules for Imports from the People's Republic of China | Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China |
| Advisory Committee on Protection against dumped or subsidised Imports | Raadgevend Comité voor beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring |
| Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR | Raadgevend Comité inzake de verdediging tegen belemmeringen voor het handelsverkeer die gevolgen hebben voor de markt van de Gemeenschap of van een derde land |
| Advisory Committee on Safeguard Measures - Austria | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Oostenrijk |
| Advisory Committee on Safeguard Measures - Iceland | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - IJsland |
| Advisory Committee on Safeguard Measures - Norway | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Noorwegen |
| Advisory Committee on Safeguard Measures - Portugal | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Portugal |
| Advisory Committee on Safeguard Measures - Spain | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Spanje |
| Advisory Committee on Safeguard Measures - Sweden | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Zweden |
| Advisory Committee on Safeguard Measures - Switzerland | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Zwitserland |
| Advisory Committee on Safeguard Measures - Turkey | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Turkije |
| Advisory Committee on the labelling of household appliances | Raadgevend Comité inzake etikettering van huishoudelijke apparaten |
| Advisory Committee on the pricing of medicinal products for human use | Raadgevend Comité "prijzen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik" |
| Advisory Committee on the Strengthening of the Common Commercial Policy with regard in particular to Protection against Illicit Commercial Practices | Raadgevend Comité voor de versterking van de gemeenschappelijke handelspolitiek, met name op het gebied van verdediging tegen onrechtmatige handelspraktijken |
| Agreement between the European Coal and Steel Community and the Government of the Russian Federation on trade in certain steel products | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de regering van de Russische Federatie betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten |
| Agreement between the European Community and Canada on trade in wines and spirit drinks | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Canada inzake de handel in wijnen en gedistilleerde dranken |
| Agreement between the European Community and the Government of Japan concerning cooperation on anti-competitive activities | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Japan betreffende samenwerking ter bestrijding van concurrentieverstorende activiteiten |
| Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on trade in textile products | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië betreffende de handel in textielproducten |
| Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in spirits | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika betreffende de handel in gedistilleerde dranken |
| Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in spirits | Overeenkomst gedistilleerde dranken |
| Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wine | Wijnovereenkomst |
| Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wine | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn |
| Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in certain steel products | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie betreffende de handel in ijzer- en staalproducten |
| Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten |
| Agreement between the European Economic Community and the Republic of Latvia on trade in textile products | Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Letland |
| Agreement between the European Economic Community and the Republic of Lithuania on trade in textile products | Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Litouwen |
| Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania amending Annex II to the Protocol annexed to the Agreement on Trade in Industrial Products | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenië tot wijziging van bijlage II van het Protocol bij de Overeenkomst betreffende de handel in industrieproducten |
| Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement | Overeenkomst inzake wijzîging van en toetreding tot de Midden-Europese vrijhandelsovereenkomst |
| Agreement on encouragement and reciprocal protection of investments between the Kingdom of the Netherlands and Belize | Verdrag inzake de bevordering en de wederzijdse bescherming van investeringen tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Belize |
| Agreement on encouragement and reciprocal protection of investments between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Kazakhstan | Verdrag inzake de bevordering en de wederzijdse bescherming van investeringen tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Kazachstan |
| Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part | Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Litouwen anderzijds |
| Agreement on free trade and trade-related measures between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part | Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Letland anderzijds |
| Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | Antidumpingcode |
| Agreement on Measures to Discourage the Importation of Counterfeit Goods | Overeenkomst inzake namaak |
| Agreement on Measures to Discourage the Importation of Counterfeit Goods | Overeenkomst betreffende maatregelen voor het tegengaan van de invoer van namaakgoederen |
| Agreement on Textiles and Clothing | Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten |
| Agreement on the Organisation for Trade Cooperation | Overeenkomst tot oprichting van de Organisatie voor samenwerking op het gebied van de handel |
| Agreement on Trade, Development and Cooperation. | Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds |
| Agreement on Trade-related Investment Measures | Overeenkomst inzake de met de handel verband houdende investeringsmaatregelen |
| Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits | Regeling inzake Richtsnoeren voor door de Overheid ges teund e Exportkredieten |
| benefit from a tax-free allowance on importation | in aanmerking komen voor belastingvrijstelling bij invoer |
| cash on delivery item | rembourszending |
| cash on delivery item | verrekenzending |
| check-up on potential franchisor | voorselectie van kandidaat-franchisenemers |
| check-up on potential franchisor | voorafgaande selectie van potentiële franchisenemers |
| check-up on potential franchisor | toetsingsonderzoek van potentiële franchisegever |
| collect on delivery item | verrekenzending |
| collect on delivery item | rembourszending |
| Committee for implementation of the decision on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation | Comité voor de tenuitvoerlegging van de beschikking betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie |
| Committee for implementation of the Regulation on consumer protection cooperation | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende samenwerking met betrekking tot consumentenbescherming |
| Committee for implementation of the Regulation on procedures for amending the Sirene Manual | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening houdende procedures voor de wijziging van het Sirene-handboek |
| Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Commissie voor beperkende praktijken |
| Committee on Commerce and Distribution | Comité voor Handel en Distributie |
| Committee on Commerce and Distribution | Comité voor handel en distributie |
| Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover | Comité voor harmonisatie van de voornaamste bepalingen inzake de exportkredietverzekering op middellange en lange termijn |
| Committee on Herbal Medicinal Products | Comité voor kruidengeneesmiddelen |
| Committee on Negotiations with Romania, Hungary and Czechoslovakia | Comité Onderhandelingen ... |
| Committee on the Development of Trade | Commissie voor Ontwikkeling van de Handel |
| Committee on the Implementation at Community Level of the Agreement on Technical Barriers to Trade | Comité voor de toepassing op communautair niveau van de Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen |
| Committee on Trade and the Environment | Commissie voor handel en milieu |
| Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | communautair systeem voor de snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| Community system of information on home and leisure accidents | europese statistieken van ongevallen thuis en bij vrijetijdsbesteding |
| Community system of information on home and leisure accidents | communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij gebruiks- en verbruiksgoederen betrokken zijn |
| Community system of information on home and leisure accidents | communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding |
| Consultation Committee on Import Arrangements for Products Originating in State-trading countries not Liberalised at Community Level | Raadgevend Comité voor de invoerregelingen voor producten van oorsprong uit landen met staatshandel die op communautair niveau niet zijn geliberaliseerd |
| Consultation Committee on the Eastern Countries | Raadgevend Comité Oost-Europese landen |
| Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods | Verdrag nopens de op de internationale koop van roerende lichamelijke zaken toepasselijke wet |
| Convention on the Simplification of Formalities in Trade in Goods | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer |
| Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods | Verdrag houdende een eenvormige wet inzake de internationale koop van roerende lichamelijke zaken |
| Coordinating Committee on Export Controls | Coördinatiecommissie voor multilaterale exportcontrole |
| database on access to markets | databank markttoegang |
| database on restrictive commercial practices in non-member countries | gegevensbank inzake handelsbeperkingen in derde-landen |
| Decision on Notification of First Integration under Article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing | Besluit over de mededeling van de eerste integratie op grond van artikel 2,lid 6,van de Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten |
| Decision on Notification Procedures | Besluit inzake kennisgevingsprocedures |
| Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents,Sole Distributors and Sole Concessionaires | Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten,exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders |
| deposit on the quay or on lighters | afzet op de kade of op de lichter |
| Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende diensten op de interne markt |
| disguised restriction on trade in services | verkapte beperking van de handel in diensten |
| EEC-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods | Gemengde Commissie EEG-EVA inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer |
| EEC-Macao Joint Committee on trade and cooperation | Gemengde Commissie voor handel en samenwerking EEG-Macao |
| EEC-Mongolia Joint Committee on trade and economic cooperation | Gemengd Comité voor commerciële en economische samenwerking EEG-Mongolië |
| EU Code of Conduct on Arms Exports | EU-gedragscode betreffende wapenuitvoer |
| European Database on drug precursors | Europese databank inzake drugsprecursoren |
| European statistics on home and leisure accidents | communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding |
| European statistics on home and leisure accidents | communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij gebruiks- en verbruiksgoederen betrokken zijn |
| European statistics on home and leisure accidents | europese statistieken van ongevallen thuis en bij vrijetijdsbesteding |
| EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth | EU-VS-Werkgroep op hoog niveau banen en groei |
| Expert group on electronic commerce | Groep deskundigen inzake elektronische handel |
| Expert Working Group on Eco-labelling | werkgroep "Eco-produkten" |
| Expert Working Group on Eco-labelling | werkgroep van deskundigen inzake eco-etikettering |
| Forum on the Internal Market in the Service of the Citizens | Forum over de interne markt ten dienste van de burgers |
| Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services | Vierde Protocol bij de Algemene Overeenkomst betreffende de handel in diensten |
| Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand | Kaderovereenkomst inzake handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds |
| Global Information System on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Wereldwijd informatiesysteem inzake plantgenetische bronnen voor voedsel en landbouw |
| Green Paper on commercial communications in the internal market | Groenboek Commerciële communicatie in de interne markt |
| Green Paper on European Union Consumer Protection | Groenboek over de consumentenbescherming in de Europese Unie |
| Guidelines on the method of setting fines | richtsnoeren voor berekening van bedrag van geldboeten |
| Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices | Intergouvernementele Groep van Deskundigen inzake Beperkende Ondernemerspraktijken |
| Intergroup on Consumers | Interfractiewerkgroep "Verbruikers" |
| interim agreement on trade and trade related matters | Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken |
| International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures | Overeenkomst van Kyoto |
| International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures | Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures |
| Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits | Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EG en Zuid-Afrika betreffende de handel in gedistilleerde dranken |
| Joint Committee on Collective Buying | Paritair bestuur van de Aankoopvereniging |
| Joint Management Committee on the Foyer / Restaurants / Collective Buying | Paritair bestuur Foyer / Restaurants / Aankoopverenigingen |
| launch on the market | op de markt brengen |
| launch on the market | in de handel brengen |
| made available on the market | op de markt aanbieden |
| making available on the market | op de markt aanbieden |
| Marrakesh Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Protocol van Marrakesh bij de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Multilateral Agreement on Investment | Multilateraal Akkoord inzake Investeringen |
| notice on agreements of minor importance | bekendmaking inzake overeenkomsten van geringe betekenis |
| on-demand guarantee | afroepgarantie |
| on grounds of public morality, public policy or public security | uit hoofde van bescherming van de openbare zedelijkheid, de openbare orde, de openbare veiligheid |
| on-licensed public house with a tie for beer | drankgelegenheid met vergunning, met een afnameverplichting voor bier |
| on-peak | pieklast |
| on-peak | spitsbelasting |
| on-peak | piekbelasting |
| on-premises channel | distributiekanaal voor de consumptie ter plaatse |
| on-premises channel | consumptiekanaal voor buitenshuisconsumptie |
| Paris Declaration on Aid Effectiveness | Verklaring van Parijs over de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp |
| Parliamentary Conference on the WTO | Parlementaire Conferentie over de WTO |
| payment on account | aanbetaling |
| payment on account | handgeld |
| place on the market | in de handel brengen |
| place on the market | op de markt brengen |
| Pour-on container | Pour-on container |
| Protocol on Arbitration Clauses | Protocol betreffende arbitrageclausules |
| protocol on origin | Oorsprongsprotocol |
| Protocol on the Grand Duchy of Luxembourg | Protocol betreffende het Groothertogdom Luxemburg |
| put on the market | in de handel brengen |
| put on the market | op de markt brengen |
| Restricted Committee for Consultations on Trade Agreements with Third Countries | Beperkt Comité voor overleg inzake handelsakkoorden met derde landen |
| sale on instalment | verkoop op afbetaling |
| Second Protocol to the General Agreement on the Trade in Services | Tweede Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten |
| Spot-on applicator | Spot-on applicator |
| Stakeholder Expert Group on Public Procurement | deskundigengroep van belanghebbenden op het gebied van overheidsopdrachten |
| Standing Committee on Developing Services Sectors | Permanente Commissie voor ontwikkelingondersteunende sectoren |
| The Annecy Protocol of Terms of Accession to the General Agreement on Tariffs and Trade | Protocol van Annecy inzake de voorwaarden tot toetreding tot de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel |
| the organs of the General Agreement on Tariffs and Trade | de organen van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel |
| the refund on exports | de restitutie bij uitvoer |
| UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken |
| Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Memorandum van overeenstemming betreffende ontheffingen van verplichtingen krachtens de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Memorandum van Overeenstemming betreffende de Betalingsbalans-bepalingen van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Understanding on the Interpretation of Article II:1b of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel II, lid 1, onder, van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Understanding on the Interpretation of Article XVII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XVII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Understanding on the Interpretation of Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XXIV van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Understanding on the Interpretation of Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| United Nations Commission on International Trade Law | Commissie van de Verenigde Naties voor internationaal handelsrecht |
| United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Weens Koopverdrag |
| United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken |
| United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken |
| Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Overeenkomst van Wassenaar betreffende exportcontrole voor conventionele wapens en goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik |
| Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik |
| Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Wassenaar Arrangement |
| White paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules | Witboek betreffende schadevergoedingsacties wegens schending van de communautaire mededingingsregels |
| Working Group of Experts on Premia and Related Conditions | Groep deskundigen premies en premievoorwaarden |
| Working Party on Eastern Europe | Groep Oost-Europa |
| Working Party on Eastern Europe | Groep EUROR |
| Working Party on Safety of Consumer Products | Werkgroep veiligheid van gebruiks- en verbruiksprodukten |
| Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations Developed countries/GATT | Groep Handelsvraagstukken / Niet-preferentieel stelsel/ multilaterale besprekingen ontwikkelde landen/GATT |
