| English | Dutch |
| Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn | Actieplan inzake volwasseneneducatie - Het is nooit te laat om te leren |
| action programme on equal opportunities for girls and boys in education | actieprogramma betreffende gelijke kansen voor meisjes en jongens in het onderwijs |
| Additional Protocol to the Protocol on the setting-up of European Schools of 13 April 1962 | Aanvullend Protocol bij het Protocol nopens de oprichting van Europese Scholen |
| Advisory Committee on Education and Employment | Adviescommissie Onderwijs en Arbeidsmarkt |
| Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture | Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur |
| Advisory Committee on Scientific and Technical Training | Raadgevend Comité voor wetenschappelijke en technische opleiding |
| Advisory Committee on Vocational Training | Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding |
| Advisory Committee on vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| Advisory Group on Planning | Adviesgroep Planning |
| Advisory Group on Teaching Aids | Adviesgroep Leermiddelen |
| Centre for Information on Mobility and Academic Equivalence | informatiecentrum voor academische mobiliteit en equivalenties |
| Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Comité voor het programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie COMETT |
| Committee on vocational training for certain drivers of vehicles carrying dangerous goods by road | Comité inzake de beroepsopleiding van bepaalde bestuurders van voertuigen voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg |
| company engaged on training | particulier opleidingsinstituut |
| compilation of up-to-date documentation and statistics on education | bijeenbrengen van actuele documentatie en statistieken op onderwijsgebied |
| Computerized information system on university research relating to European integration | Gecomputeriseerd informatiestelsel inzake het universitaire onderzoek betreffende de Europese integratie |
| Consultative Committee on the School Construction Plan | Commissie Overleg Scholenbouwplan |
| Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region | Verdrag inzake de erkenning van kwalificaties betreffende hoger onderwijs in de Europese regio |
| Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region | Overeenkomst inzake de erkenning van studies aan, en diploma's of graden van instellingen van hoger onderwijs in de staten, behorende tot de Europese Regio |
| cooperation on training between educational or training establishments and firms | samenwerking inzake opleiding tussen onderwijs- of opleidingsinstellingen en ondernemingen |
| Coordinating Group on Equal Opportunities in Secondary Education | Coordinatiegroep Emancipatie Voortgezet Onderwijs |
| detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe | gedetailleerd werkprogramma voor de follow-up inzake de doelstellingen voor de onderwijs- en opleidingsstelsels in Europa |
| Discussion Group on University Research | Werkgroep Universitair Onderzoek v.d. Acad. Raad |
| Dutch Consultative Council on International Cooperation in Education | Beraad Internationale Samenwerking Onderwijs Nederland |
| EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme | Gemengd Comité "EEG-EVA" inzake samenwerking op het gebied van oderwijs en opleiding in het kader van het Erasmus-programma |
| European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad | Europese Overeenkomst inzake de doorbetaling van studietoelagen aan in het buitenland studerende studenten |
| European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications | Europees Verdrag inzake de academische erkenning van universitaire kwalificaties |
| European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities | Europees Verdrag betreffende de gelijkstelling van diploma's voor toelating tot universiteiten |
| European Convention on the Equivalence of Periods of University Study | Europees Verdrag inzake de gelijkstelling van tijdvakken van universitaire studie |
| European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study | Europees Verdrag inzake de algemene gelijkstelling van tijdvakken van universitaire studie |
| European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People | Europees Verdrag voor het stimuleren van een langlopende transnationale vrijwilligersdienst voor jongeren |
| European data base on higher education | Europese gegevensbank over het hoger onderwijs |
| European Documentation and Information System on Education | Europees documentatie- en informatiesysteem inzake opvoeding, vorming en onderwijs |
| European Network on Teacher Education Policies | Europees netwerk beleid voor lerarenopleiding |
| expenditure on equipment and installations | inrichtingskosten |
| expert system based on good practice | pragmatisch expertsysteem |
| general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration | algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten |
| Green Paper on the development of the European dimension of education | Groenboek over de Europese dimensie van het onderwijs |
| Green Paper on the European Dimension of Education | Groenboek over de Europese dimensie van het onderwijs |
| High Level Group on the Modernisation of Higher Education | groep op hoog niveau voor de modernisering van het hoger onderwijs |
| information centre on the academic recognition of diplomas and periods of study | Centrum voor verstrekking van informatie over de academische erkenning van diploma's en studietijdvakken |
| Innovation Committee on Compulsory Day Release | Innovatiecommissie Participatieonderwijs |
| Innovation Committee on Teacher Training | Innovatiecommissie voor de opleiding van onderwijsgevenden |
| International Convention on Standards of Training,Certification and watchkeeping for Seafarers | Internationaal Verdrag betreffende de normen voor zeevarenden inzake opleiding,diplomering en wachtdienst |
| International Council on Education for Teaching ICET | Internationale Raad voor Onderwijseducatie ICET |
| interoperability on a Community scale | interoperabiliteit op Gemeenschapsschaal |
| Jean Monnet project on European integration in university studies | Jean Monnet-programma |
| Local Committee on Training | Plaatselijk comité voor de opleiding |
| Maastricht Communiqué on the Future Priorities of Enhanced European Cooperation in Vocational Education and Training VET | Maastrichtcommuniqué over de toekomstige prioriteiten voor intensievere Europese samenwerking inzake beroepsonderwijs en br -opleiding |
| Memorandum on Foreign Teaching Staff in Primary Schools | Notitie Buitenlandse Leerkrachten in het Basisonderwijs |
| national information service on education in the Community | nationale dienst voor informatie over het onderwijs in de Gemeenschap |
| Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community | Netwerk van nationale informatiecentra op het gebied van nieuwe informatietechnologieën en onderwijs in de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap |
| Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community | Netwerk van nationale informatiecentra op het gebied van nieuwe informatietechnologieën en onderwijs in de lidstaten van de Europese Gemeenschap |
| on-line European learning resource directory | on-line Europese leermiddelengids |
| on-line learning | "e-learning" |
| on-line learning | e-leren |
| on-line resource directory | on-line leermiddelengids |
| on-line video dictionary | on-line videowoordenboek |
| on the job training | opleiding op de werkplek |
| on-the-job training | bedrijfsscholing |
| on-the-job training | bedrijfsopleiding |
| on-the-job training | in-service vorming |
| on-the-job training | training op de arbeidsplaats |
| on-the-job training | in-service opleiding |
| Permanent Committee on Education and Science | Vaste Commissie Onderwijs en Wetenschappen |
| Permanent Network of National Correspondents on Civil Protection | Permanent netwerk van nationale correspondenten op het gebied van civiele bescherming |
| Policy Document on Educational Staff Salary Structure Review | Herziening Onderwijs Salarisstructuur-NOTA |
| Policy Document on Educational Staff Salary Structure Review | HOS-NOTA |
| Policy Document on University Research | Beleidsnota Universitair Onderzoek |
| Portal on Learning Opportunities throughout the European Space | portaal voor leermogelijkheden in de Europese ruimte |
| programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit |
| Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology | Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie |
| Protocol on the Immunities of the European Foundation | Protocol inzake de immuniteiten van de Europese Stichting |
| Protocol on the Privileges of the European Foundation | Protocol inzake de voorrechten van de Europese Stichting |
| Protocol on the setting-up of European Schools | Protocol nopens de Oprichting van Europese Scholen |
| Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities | Protocol bij het Europese Verdrag betreffende de gelijkstelling van diploma's voor toelating tot universiteiten |
| Resolution on problems of education in the European Community | Resolutie over onderwijsvraagstukken in de Europese Gemeenschap |
| Rules on Sickness Insurance for Officials of the European Communities | regeling inzake de ziektekostenverzekering van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen |
| Scheveningen Talks on Administrative Reform | Schevenings Beraad Bestuurlijke Vernieuwing |
| society based on knowledge | cognitieve samenleving |
| Special Consultative Committee on the Legal Status of Educational Personnel | Bijzondere Commissie voor Overleg in zaken betreffende de rechtspositie van het onderwijspersoneel |
| Standing Conference on University Problems | Permanente conferentie over universitaire vraagstukken |
| Steering Committee on the Restructuring of Senior Home Economics Education and Senior Social Work Training | Stuurgroep Herstructurering mhno/mspo |
| Supplementary Protocol to the Protocol of 13 April 1962 on the setting-up of European Schools | Aanvullend Protocol bij het Protocol van 13 april 1962 nopens de oprichting van Europese scholen |
| Task Force for International Cooperation on Holocaust Education, Remembrance and Research | Task force voor internationale samenwerking inzake educatie, herdenking en onderzoek op het gebied van de Holocaust |
| The Stockholm International Forum on the Holocaust. A conference on education, remembrance and research | Internationaal Forum van Stockholm over de Holocaust. Een conferentie over educatie, herdenking en onderzoek. |
| travel expenses on annual leave | reiskosten bij vakantieverlof |
| Two-year Pilot Project of Action Research on Equal Opportunities in the Initial and In-service Training of Teachers | tweejarig proefprogramma voor toegepast onderzoek betreffende gelijke kansen bij de basisopleiding en de bijscholing van leerkrachten |
| White Paper on Education and Training | Witboek over onderwijs en opleiding |
| White Paper on lifelong learning | Witboek Onderwijs en opleiding gedurende het gehele leven |
| working party on a new Statute for the Teaching Personnel | Werkgroep nieuw statuut van het onderwijzend personeel |
| Working Party on Educational Integration | Werkgroep Onderwijsintegratie |
| Working Party on Professional Training | Werkgroep "Beroepsopleiding" |
| World Conference on Education For All | Wereldconferentie "Onderwijs voor iedereen" |
| World Conference on Education for All | Internationale Wereldconferentie "Onderwijs voor iedereen" |
| World Forum on Education | Wereldforum over educatie |
