| Subject | English | Dutch |
| law, crim.law. | Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken |
| gen. | Agreement between the European Community and Hong Kong, China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Hongkong, China, betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken |
| cust. | Agreement between the European Community and the Government of the People's Republic of China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek China betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken |
| gen. | Agreement between the European Community and the Republic of India on customs cooperation and mutual administrative assistance in customs matters | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken |
| fin., polit. | Agreement between the European Community and the United States of America on customs cooperation and mutual assistance in customs matters | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende samenwerking en wederzijdse bijstand in douanezaken |
| gen. | Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake intensivering en uitbreiding van de Overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse bijstand in douanezaken tot samenwerking op het gebied van containerveiligheid en aanverwante zaken |
| law | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China concerning mutual legal assistance in criminal matters | Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken |
| gen. | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Republic of Kazakhstan regarding co-operation and mutual administrative assistance in customs matters | Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Republiek Kazachstan inzake samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken |
| econ. | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on mutual assistance and the exchange of information in securities, futures and options matters | Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake wederzijdse bijstand en de uitwisseling van informatie op het gebied van effecten, termijncontracten en opties |
| law | Agreement on mutual legal assistance between the European Union and the United States of America | Overeenkomst betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika |
| gen. | Benelux Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters | Benelux-verdrag aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken |
| fin., polit. | Committee for Mutual Assistance | Comité Wederzijdse bijstand |
| fin. | Committee for Mutual Assistance | Comité voor wederzijdse bijstand |
| fin. | Committee for mutual assistance on customs matters | Comité voor wederzijdse bijstand op douanegebied |
| gen. | Committee on mutual assistance in customs and agricultural matters | Comité Wederzijdse bijstand op het gebied van douane en landbouw |
| gen. | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Overeenkomst tussen België, de Bondsrepubliek Duitsland, Frankrijk, Italië, Luxemburg en Nederland inzake wederzijdse bijstand tussen de onderscheiden douaneadministraties |
| gen. | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Overeenkomst van Napels |
| gen. | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Napels I |
| fin., polit. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Napels II-overeenkomst |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Napels II |
| crim.law. | Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Overeenkomst door de Raad vastgesteld overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie |
| gen. | Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie |
| tax. | Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters | Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken |
| gen. | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Napels II-overeenkomst |
| gen. | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties |
| tax. | Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations | overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties |
| fin., polit. | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties |
| gen. | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Napels II |
| crim.law. | Convention on mutual assistance in criminal matters | overeenkomst betreffende rechtshulp in strafzaken |
| crim.law. | Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Overeenkomst door de Raad vastgesteld overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie |
| gen. | Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie |
| fin. | Council for Mutual Economic Assistance | Raad voor wederzijdse economische bijstand |
| fin. | Council for Mutual Economic Assistance | Raad van Wederzijdse Economische Bijstand |
| tax. | Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention | Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken |
| health. | European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities | Europese Overeenkomst betreffende onderlinge medische hulp op het gebied van speciale behandelingen en thermo-klimatische kuren |
| crim.law. | European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken |
| gen. | European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Europees Rechtshulpverdrag |
| crim.law. | European Convention on mutual legal assistance | Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken |
| gen. | European Convention on mutual legal assistance | Europees Rechtshulpverdrag |
| gen. | Evaluation Report on the Netherlands on Mutual Legal Assistance and Urgent Requests for the Tracing and Restraint of Property | Evaluatieverslag over Nederland betreffende wederzijdse rechtshulp en dringende verzoeken in verband met opsporing van en beslag op goederen |
| law, fin., polit. | Explanatory report on the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Toelichtend Verslag over de Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties |
| law | good practice in mutual legal assistance in criminal matters | goede praktijken bij wederzijdse hulp in strafzaken |
| gen. | Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products | Werkgroep Onregelmatigheden EOFGL |
| cust. | International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences | overeenkomst van Nairobi |
| cust. | International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences | internationale overeenkomst over de wederzijdse administratieve samenwerking ter voorkoming van,onderzoek naar en vervolging van douane-overtredingen |
| fin., polit. | International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences | Internationale overeenkomst inzake wederzijdse administratieve bijstand met het oog op voorkoming van, onderzoek naar en bestrijding van douanedelicten |
| immigr. | international mutual assistance in criminal matters | internationale rechtshulp in strafzaken |
| gen. | mutual administrative and judicial assistance | wederzijdse administratieve en rechtshulp |
| fin. | mutual administrative assistance | wederzijdse administratieve bijstand |
| econ. | mutual assistance | wederzijdse bijstand |
| econ. | mutual assistance among farmers | wederzijdse landbouwsteun |
| tax. | mutual assistance case form | dossier in het kader van de wederzijdse bijstand |
| gen. | mutual assistance communication | AM-melding |
| tax. | Mutual Assistance Directive | wederzijdsebijstandsrichtlijn |
| gen. | Mutual Assistance Division | Afdeling Wederzijdse Bijstand |
| fin. | mutual assistance for recovery | wederzijdse bijstand inzake invordering |
| tax. | Mutual Assistance Group 1992 | Groep Wederzijdse Bijstand op douanegebied 1992 |
| fin. | mutual assistance group | Comité van wederzijdse bijstand |
| fin., polit., immigr. | Mutual Assistance Group | Groep Wederzijdse Bijstand |
| tax. | Mutual Assistance Group | Groep wederzijdse bijstand |
| law | mutual assistance in criminal matters | wederzijdse rechtshulp |
| law | mutual assistance in judicial matters | wederzijdse internationale rechtshulp |
| econ. | mutual assistance may take the form of enlargements of quotas | de wederzijdse bijstand kan de vorm aannemen van verruiming van contingenten |
| fin. | mutual assistance scheme | stelsel van wederzijdse bijstand |
| econ. | mutual assistance scheme | sociaal ziekenfonds |
| gen. | mutual consular assistance | gemeenschappelijke consulaire steunpunten |
| int. law. | mutual legal assistance | wederzijdse rechtshulp |
| crim.law. | Mutual Legal Assistance Convention | Overeenkomst door de Raad vastgesteld overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie |
| gen. | Mutual Legal Assistance Convention | Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie |
| med. | mutual medical assistance | wederzijdse medische bijstand |
| immigr. | mutual police assistance | politiële rechtshulp |
| gen. | national uniform recording system for international mutual legal assistance | Landelijk uniform registratiesysteem voor internationale rechtshulpverzoeken |
| tax. | Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters | Protocol tot wijziging van het Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken |
| crim.law. | Protocol, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on the European Union, to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Protocol vastgesteld door de Raad overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie |
| fin., polit. | Protocol 2 on mutual administrative assistance for the correct application of customs legislation | Protocol nr. 2 betreffende wederzijdse administratieve bijstand voor de correcte toepassing van de douanewetgeving |
| crim.law. | Protocol to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Protocol vastgesteld door de Raad overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie |
| law | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Tweede Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken |
| law | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Tweede Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken |
| law | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Tweede Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken |
| law | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance | Tweede Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken |
| law | the Commission shall recommend to the Council the granting of mutual assistance | de Commissie doet aan de Raad aanbevelingen tot wederzijdse bijstand |
| gen. | Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance | Verdrag van vriendschap, samenwerking en wederzijdse bijstand |
| gen. | Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands | Verdrag aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden |
| fin. | Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products | Groep onregelmatigheden en wederzijdse bijstand landbouwproducten |
