| English | Dutch |
| audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs | audiobanden, videobanden, cds, laserdisks, films and speelfilms, software en cd-roms |
| distribution of motion pictures | distributie van speelfilms |
| examination of the facts by the Office of its own motion | ambtshalve onderzoek van de feiten |
| motion detectors | bewegingsdetectors |
| motion picture and television films | bioscoopfilms en televisiefilms |
| motion picture and television films, all included in Class 9 | bioscoopfilms en televisiefilms, allemaal begrepen in klasse 9 |
| motion picture and video-rental services | diensten op het gebied van film- en videoverhuur |
| motion picture films | bioscoopfilms |
| motion picture films and videotapes | bioscoopfilms en videobanden |
| motion picture projectors | bioscoopfilmprojectors |
| motion picture rental | filmverhuur |
| motion picture studio services | diensten op het gebied van filmstudios |
| motion picture-rental services | diensten op het gebied van filmverhuur |
| pre-recorded motion picture and television films | voorbespeelde films en televisiefilms |
| production and distribution of motion pictures | productie en distributie van speelfilms |
| production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs | productie, distributie en verhuur van films en televisiefilms, audio- en/of videoplaten, -banden, -cassettes of -schijven |
| production, distribution, rental and exhibition of motion | productie, distributie, verhuur en vertoning van films |
| production of animated motion pictures | productie van tekenfilms |
| production of animated motion pictures and television | productie van tekenfilms en speelfilms voor televisie |
| production of motion pictures | productie van speelfilms |
| rental of motion picture and television scenery | verhuur van film- en televisiedecors |
