| English | Dutch |
| articles included in Class 14 made of precious metals or coated therewith | artikelen begrepen in klasse 14 vervaardigd uit edele metalen of hiermee bedekt |
| articles of precious metal or coated therewith | artikelen van edele metalen of hiermee bedekt |
| articles of precious metals | artikelen van edele metalen |
| building materials non metallic, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal | bouwmaterialen niet van metaal, onbuigzame buizen, niet van metaal, voor de bouw, asfalt, pek en bitumen, verplaatsbare constructies, niet van metaal, monumenten, |
| common metals | onedele metalen |
| common metals and their alloys | onedele metalen en hun legeringen |
| containers of metal | metalen houders |
| door fittings of metal | garnituren van metaal voor deuren |
| doors of metal | metalen deuren |
| fasteners of common metal | bevestigingsmiddelen van onedele metalen |
| flexible pipes, not of metal | niet-metalen buigzame buizen |
| goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes | goederen van edele metalen of hiermee bedekt, voor zover niet begrepen in andere klassen |
| goods of common metal, included in Class 6 | goederen van onedele metalen voor zover begrepen in klasse 6 |
| goods of common metal not included in other classes | metaalwaren voor zover niet begrepen in andere klassen |
| ironmongery, small items of metal hardware | slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren |
| items of metal hardware | ijzerwaren |
| key-rings of common metal | metalen sleutelringen |
| locks of metal | metalen sloten |
| machines for processing metal, wood and plastic | machines voor metaal-, hout-, kunststofverwerking |
| machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | machines voor de verwerking van metaal, hout, plastic, machines voor de chemische industrie, landbouw, mijnbouw, textielmachines, machines voor de drankenindustrie, bouwmachines, inpakmachines en machines voor |
| materials of metal for railway tracks | metalen materialen voor spoorwegen |
| metal building materials | bouwmaterialen van metaal |
| metal chains | kettingen van metaal |
| metal hardware | kleinijzerwaren van metaal |
| metal pipes | buizen van metaal |
| metal roof and floor decking | dak- en vloerbedekking van metaal |
| metal roof and wall cladding | dak- en muurbekledingen van metaal |
| metal scouring pads | schuursponzen van metaal |
| metal sheet, strip and coil | plaatstaal, metalen strips en windingen |
| metal treatment | behandeling van metalen |
| metal treatment services | diensten met betrekking tot de behandeling van metalen |
| metal-working machines | metaalbewerkingsmachines |
| metals and metal alloys | metalen en metalen legeringen |
| metals in foil and powder form for painters | metalen in blad- en poedervorm voor schilders |
| metals in foil and powder form for painters and decorators | metalen in blad- en poedervorm voor schilders en |
| metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists | metalen in blad- en poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars |
| monuments, not of metal | monumenten, niet van metaal |
| non-electric cables and wires of common metal | niet-elektrische metalen kabels en draden |
| packaging containers not of metal | houders voor verpakkingen, niet van metaal |
| pipes and tubes of metal | metalen buizen |
| pipes of metal | metalen buizen |
| precious metals and their alloys | edele metalen en hun legeringen |
| precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith except cutlery, forks | edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt |
| precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith | edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt |
| precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes | edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen |
| precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, precious stones, horological and chronometric | edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen, juweliersware, edelstenen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten |
| precious metals and their alloys and goods of precious metals or coated therewith included in class 14 | edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt (voor zover begrepen in klasse 14) |
| precious metals and their alloys other than for dental | edele metalen en hun legeringen, niet voor tandheelkundige doeleinden |
| preservatives for metal | conserveringsmiddelen voor metaal |
| protective preparations for metals | beschermende producten voor metalen |
| small items of metal hardware | kleinijzerwaren |
| transportable buildings of metal | verplaatsbare constructies van metaal |
| tubes of metal | metalen buizen |
| unwrought and partly wrought common metals and their | onbewerkte en halfbewerkte onedele metalen en hun legeringen |
| valves of metal | metalen kleppen |
