| Subject | English | Dutch |
| stat., lab.law. | accident having only a medical origin | ongeval op het werk met alleen een medische oorzaak |
| stat., lab.law. | accident with only a medical origin occurred at work | ongeval op het werk met alleen een medische oorzaak |
| insur. | Act limiting the obligation to conclude contracts under the Health Insurance Act and the Exceptional Medical Expenses Act | Wet houdende beperking van de contracteerplicht in de ziekenfondsverzekering en de bijzondere ziektekostenverzekering |
| law, social.sc. | Act on medical care establishments | ziekenhuizenwet |
| health. | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling |
| gen. | additives to fodder for medical purposes | geneeskundige veevoeder-additieven |
| patents. | adhesive bands and tapes for medical use | kleefband en plakband voor medisch gebruik |
| gen. | adhesive bands for medical purposes | kleefband voor medisch gebruik |
| gen. | adhesive bands for medical purposes | plakband voor medisch gebruik |
| gen. | adhesive bands, for medical purposes | plakband voor medisch gebruik |
| gen. | adhesive bands, for medical purposes | kleefband voor medisch gebruik |
| gen. | adhesive bands other than stationery and not for medical or household purposes | plakband, anders dan voor geneeskundig gebruik, kantoorgebruik of huishoudelijk gebruik |
| gen. | adhesive bands other than stationery and not for medical or household purposes | kleefband anders dan voor geneeskundig gebruik, kantoorgebruik of huishoudelijk gebruik |
| gen. | adhesive tapes for medical purposes | kleefband voor medisch gebruik |
| gen. | adhesive tapes for medical purposes | plakband voor medisch gebruik |
| gen. | adhesive tapes, for medical purposes | plakband voor medisch gebruik |
| gen. | adhesive tapes, for medical purposes | kleefband voor medisch gebruik |
| gen. | adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes | plakband, anders dan voor geneeskundig gebruik, kantoorgebruik of huishoudelijk gebruik |
| gen. | adhesive tapes other than stationery and not for medical or household purposes | plakband, anders dan voor geneeskundig gebruik, kantoorgebruik of huishoudelijk gebruik |
| gen. | adhesive tapes other than stationery and not for medical or household purposes | kleefband anders dan voor geneeskundig gebruik, kantoorgebruik of huishoudelijk gebruik |
| gen. | adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes | kleefband anders dan voor geneeskundig gebruik, kantoorgebruik of huishoudelijk gebruik |
| gen. | aero-medical examiner | keuringsarts voor de luchtvaart |
| gen. | aerosol dispensers for medical purposes | spuitbussen voor medisch gebruik |
| gen. | Agreement between the Royal Tropical Institute and the Government of Kenya for the foundation and maintenance of a medical research centre in Nairobi | Overeenkomst tussen het Koninklijk Instituut voor de Tropen en de Regering van Kenya inzake de oprichting van een medisch centrum in Nairobi |
| social.sc. | Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment | Overeenkomst betreffende de uitwisseling van oorlogsverminkten tussen de bij de Raad van Europa aangesloten landen ten behoeve van medische behandeling |
| health. | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling |
| gen. | air mattresses, for medical purposes | luchtmatrassen voor medisch gebruik |
| gen. | air mattresses, for medical purposes | luchtmatrassen voor geneeskundig gebruik |
| patents. | air mattresses, not for medical purposes | luchtmatrassen, niet voor medisch gebruik |
| gen. | albuminous foodstuffs for medical purposes | voedingsmiddelen op basis van albumine voor medisch gebruik |
| gen. | albuminous preparations for medical purposes | albuminepreparaten voor medisch gebruik |
| gen. | alkaloids for medical purposes | alkaloïden voor medisch gebruik |
| gen. | an approved medical officer | een daartoe bevoegd arts |
| gen. | apparatus and installations for the production of x-rays, for medical purposes | apparaten en installaties voor het opwekken van röntgenstralen, voor medisch gebruik |
| gen. | apparatus for use in medical analysis | analyseapparaten voor medisch gebruik |
| gen. | armchairs for medical or dental purposes | stoelen voor medisch of tandheelkundig gebruik |
| health. | Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence | Overeenkomst inzake de toepassing van de Europese Overeenkomst betreffende de verlening van medische hulp aan personen die tijdelijk in het buitenland verblijven |
| med. | assistant medical technician | medisch-technisch assistent |
| gen. | Association of Heads of Non-Medical Staffs in Hospitals | Nederlandse Vereniging van Hoofden Civiele Dienst in Ziekeninrichtingen, Emmen |
| med. | attendance centre for medical instruments and devices | desinfectie-sterilisatie-installatie |
| gen. | aviation medical examiner | keuringsarts voor de luchtvaart |
| gen. | bacterial preparations for medical and veterinary use | bacteriënpreparaten voor medisch of veterinair gebruik |
| gen. | bacteriological preparations for medical and veterinary use | bacteriologische preparaten voor medisch of veterinair gebruik |
| gen. | balms for medical purposes | balsems voor medisch gebruik |
| gen. | basic medical services | diensten voor het verlenen van primaire medische zorg |
| gen. | basins for medical purposes | waskommen voor medisch gebruik |
| gen. | bath salts for medical purposes | badzouten voor medisch gebruik |
| gen. | beds, specially made for medical purposes | bedden, speciaal vervaardigd voor medische doeleinden |
| gen. | belts, electric, for medical purposes | elektrische gordels voor medisch gebruik |
| gen. | belts for medical purposes | gordels voor medisch gebruik |
| gen. | biological preparations for medical purposes | biologische preparaten voor medisch gebruik |
| gen. | blankets, electric, for medical purposes | verwarmde dekens voor medisch gebruik |
| gen. | blood for medical purposes | bloed voor medisch gebruik |
| gen. | boots for medical purposes | laarzen voor medisch gebruik |
| health. | breeder's medical chest | medicijnkast |
| gen. | candy for medical purposes | kandijsuiker voor medisch gebruik |
| gen. | cases fitted for medical instruments | koffertjes, speciaal aangepast voor medische instrumenten |
| gen. | castor oil for medical purposes | ricinusolie voor medisch gebruik |
| gen. | Central Medical Examination Bureau | Stichting Centraal Bureau voor Keuringen op Medisch Hygienisch Gebied, Den Haag |
| health., ed., school.sl. | certificate stating that the preparatory period as medical assistant has been completed | certificaat dat na afloop van de voorbereidende periode als medisch assistent wordt afgegeven |
| gen. | chemical preparations for medical purposes | chemische preparaten voor medisch gebruik |
| patents. | chemical products for use in medical science | chemische producten voor gebruik in de medische |
| patents. | chemical reagents for medical or veterinary purposes | chemische reagentia voor medisch of diergeneeskundig gebruik |
| gen. | Chief Medical Inspector of Public Health | Geneeskundig Hoofdinspecteur Volksgezondheid |
| gen. | chinoline for medical purposes | chinoline voor medisch gebruik |
| gen. | civil aviation medical examiner | keuringsarts voor de luchtvaart |
| law, health. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - In de geneeskunde gebruikte elektrische apparaten |
| health., nat.res. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment used in Human or Veterinary Medicine | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de menselijke geneeskunde of de diergeneeskunde |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Comité voor de technische aanpassing van de wetgeving betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid ter bevordering van een betere medische hulpverlening aan boord van schepen |
| gen. | Committee on Foreign Medical Practitioners | Commissie buitenlandse geneeskundigen |
| gen. | Committee on Medical Devices | Comité "Medische hulpmiddelen" |
| gen. | Committee on Medical Research and Public Health | Comité voor het medisch onderzoek en de volksgezondheid |
| med. | common European medical file | gemeenschappelijk Europees medisch dossier |
| patents. | compositions of herbs for medical use | kruidenmengsels voor medisch gebruik |
| health. | Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing | Celveroudering |
| health. | Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Celveroudering en vermindering van het functioneel vermogen van organen |
| gen. | Consultative Committee on Post-graduate Medical Education | Overlegorgaan Post-Academisch Onderwijs Geneeskunde |
| health., transp., nautic. | Convention concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers | Verdrag betreffende de bescherming van de gezondheid en de medische zorg voor zeevarenden |
| social.sc., health., empl. | Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits | Verdrag betreffende geneeskundige verzorging en uitkeringen bij ziekte |
| social.sc. | Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons | Verdrag betreffende het geneeskundig onderzoek naar de geschiktheid voor de arbeid in de industrie van kinderen en jeugdige personen |
| social.sc. | Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations | Verdrag betreffende het geneeskundig onderzoek naar de geschiktheid voor het verrichten van niet-industriële werkzaamheden van kinderen en jeugdige personen |
| social.sc. | Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines | Verdrag betreffende het medisch onderzoek naar de geschiktheid van jeugdige personen voor tewerkstelling ondergronds in de mijnen |
| gen. | Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea | Verdrag betreffende het verplicht geneeskundig onderzoek van kinderen en jeugdige personen werkzaam aan boord van schepen |
| health. | Convention concerning the Medical Examination of Seafarers | Verdrag betreffende het geneeskundig onderzoek van zeelieden |
| gen. | corsets for medical purposes | korsetten voor medisch gebruik |
| gen. | Council for Medical and Scientific Research | Raad voor medisch-wetenschappelijk onderzoek |
| gen. | Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health | geneesmiddelencriminaliteitsverdrag |
| gen. | Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health | Medicrime-verdrag |
| gen. | Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health | Verdrag van de Raad van Europa betreffende de namaak van geneesmiddelen en soortgelijke misdrijven die een bedreiging voor de volksgezondheid vormen |
| gen. | Council on Medical Aspects of Civil Defence | Medisch Adviseur van de Geneeskundige Verdedigingsraad |
| gen. | cultures of microorganisms for medical and veterinary use | preparaten van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik |
| gen. | cultures of microorganisms for medical and veterinary use | kweken van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik |
| gen. | cushions for medical purposes | kussens voor medisch gebruik |
| gen. | depending on the degree of exposure,periodic medical examination is indicated | afhankelijk van de mate van blootstelling is periodiek medisch onderzoek wenselijk |
| patents. | design services for medical and surgical apparatus and instruments | diensten op het gebied van ontwerp van medische en chirurgische apparaten en instrumenten |
| gen. | designated aviation medical examiner | keuringsarts voor de luchtvaart |
| dialys. | Detailed Instructions for the Medical Questionnaire | Gedetailleerde instructies voor de medische enquête |
| med. | diagnostic medical device | medisch hulpmiddel voor in-vitrodiagnostiek |
| gen. | diagnostic preparations for medical purposes | produkten voor de diagnostiek voor medisch gebruik |
| patents. | diagnostic preparations for medical purposes | diagnostische preparaten voor medisch gebruik |
| gen. | dietetic beverages adapted for medical purposes | dieetdranken voor medisch gebruik |
| gen. | dietetic food preparations adapted for medical purposes | dieetvoedingsmiddelen voor medisch gebruik |
| gen. | dietetic foods adapted for medical purposes | dieetvoedingsmiddelen voor medisch gebruik |
| patents. | dietetic substances adapted for medical use | diëtische substanties voor medisch gebruik |
| gen. | dietetic substances adapted for medical use | dieetsamenstellingen voor medisch gebruik |
| patents. | dietetic substances adapted for medical use, food for | diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor babys |
| patents. | dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings | diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor babys , pleisters, verbandmiddelen |
| patents. | dietetic substances and nutritional replacement adapted for medical use | diëtische substanties en voedingsvervangende middelen voor medisch gebruik |
| health., ed., school.sl. | diploma confirming the completion of medical studies | diploma ter afsluiting van de studie in de geneeskunde |
| gen. | Director-General, Army Medical Services | Inspecteur Geneeskundige Dienst Kon.Landmacht |
| patents. | disinfectants for medical or sanitary purposes other than soaps | ontsmettingsmiddelen voor medische of hygiënische doeleinden (met uitzondering van zepen) |
| med. | doctor's duty of medical attendance | behandelingsplicht |
| gen. | drainage tubes for medical purposes | draineerbuisjes voor medisch gebruik |
| gen. | drop counting phials, for medical purposes | druppelflesjes met druppeltellers, voor medisch gebruik |
| gen. | dropper bottles for medical purposes | druppelflesjes met druppeltellers, voor medisch gebruik |
| gen. | droppers for medical purposes | druppeltellers voor medisch gebruik |
| patents. | drugs for medical purposes | medicamenten voor medisch gebruik |
| gen. | Dutch Association for Medical Services in Industry | Nederlandse Vereniging voor Arbeids-en Bedrijfsgeneeskunde |
| health., anim.husb. | electro-medical equipment used in human or veterinary medicine | elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de menselijke geneeskunde of de diergeneeskunde |
| gen. | electrodes for medical use | elektroden voor medisch gebruik |
| med. | emergency medical aid | spoedeisende medische hulpverlening |
| med. | emergency medical aid | medische spoedhulpverlening |
| med. | emergency medical care | spoedeisende medische hulpverlening |
| med. | emergency medical care | medische spoedhulpverlening |
| med. | emergency medical services | dringende medische hulpverlening |
| med. | emergency medical services | medische noodhulp |
| med. | emergency medical services | nooddienst |
| med. | emergency medical services | Basisgezondheidsdienst |
| gen. | enemas for medical purposes | irrigators voor medisch gebruik |
| health. | European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence | Europese Overeenkomst betreffende de verlening van medische hulp aan personen die tijdelijk in het buitenland verblijven |
| health. | European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence | Europese Overeenkomst inzake het verlenen van medische hulp aan personen tijdens een tijdelijk verblijf |
| health. | European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities | Europese Overeenkomst betreffende onderlinge medische hulp op het gebied van speciale behandelingen en thermo-klimatische kuren |
| med., IT | European Databank on Medical Devices | Europese databank voor medische hulpmiddelen |
| med. | European guide of medical care and treatment facilities | Europese Gids Voorzieningen Medische Verzorging en Behandeling |
| med. | European Network on MEdical Radiographic Equipment CHaracterisation | Europees netwerk voor de karakterisering van medische radiografische apparatuur |
| med. | expert medical advice | advies van een geneesheer-deskundige |
| health. | expert medical report | medisch verslag |
| health. | expert medical report | medisch attest |
| stat., lab.law. | fatal accident with only medical origin | dodelijk ongeval met alleen een medische oorzaak |
| med. | field medical chest | kist geneeskundig instrumentarium en aanvulling |
| gen. | filters for ultra-violet rays, for medical purposes | ultravioletfilters voor medisch gebruik |
| gen. | filters for ultra-violet rays for medical purposes | ultravioletfilters voor medisch gebruik |
| gen. | finger guards for medical purposes | vingerbeschermers voor medisch gebruik |
| econ. | free medical care | kosteloze medische verzorging |
| gen. | fumigation apparatus for medical purposes | berokingsapparaten voor medisch gebruik |
| gen. | fumigation preparations for medical purposes | berokingsprodukten voor medisch gebruik |
| gen. | furniture especially made for medical purposes | speciaal meubilair voor medisch gebruik |
| gen. | galvanic belts for medical purposes | galvanische banden voor medisch gebruik |
| gen. | gamboge for medical purposes | guttegom voor medisch gebruik |
| health., school.sl., lab.law. | general medical practitioner | erkende huisarts |
| gen. | General Medical Practitioners' Registration Committee | Huisarts Registratie Commissie |
| patents. | gloves for medical and surgical use | handschoenen voor medisch en chirurgisch gebruik |
| gen. | gloves for medical purposes | handschoenen voor medisch gebruik |
| gen. | glucose for medical purposes | glucose voor medisch gebruik |
| gen. | glycerine for medical purposes | glycerine voor medisch gebruik |
| gen. | Government Medical Advisory Service | Rijks Geneeskundige Dienst |
| gen. | greases for medical purposes | vetten voor medisch gebruik |
| gen. | Group of Experts on Medical Demography Statistics | Groep van deskundigen Statistiek - Medische demografie |
| gen. | gum for medical purposes | gom voor medisch gebruik |
| gen. | gurjun gurjon, gurjan balsam for medical purposes | goerjoenbalsem voor medisch gebruik |
| gen. | heating cushions, electric, for medical purposes | elektrisch verwarmde kussens voor medisch gebruik |
| gen. | heating cushions pads, electric, for medical purposes | elektrisch verwarmde kussens voor medisch gebruik |
| gen. | heating pads, electric, for medical purposes | elektrisch verwarmde kussens voor medisch gebruik |
| transp., avia. | helicopter emergency medical service operating base | HEMS-operatiebasis |
| patents. | herb-based non-medical nutritional concentrates or nutritional supplements, herbal food, also in form of snack | niet-medische voedingsconcentraten of producten voor aanvullende voeding op basis van kruiden, voedsel met kruiden, ook in de vorm van snoeprepen |
| polit., health. | High Level Group on Health Services and Medical Care | Groep op hoog niveau inzake gezondheidsdiensten en medische zorg |
| gen. | hormones for medical purposes | hormonen voor medisch gebruik |
| gen. | hot air vibrators for medical purposes | heteluchtvibrators voor medisch gebruik |
| med. | humidifier for medical use | luchtbevochtiger voor medisch gebruik |
| gen. | hydrostatic water beds for medical purposes | waterbedden voor medisch gebruik |
| gen. | hydrostatic beds for medical purposes | waterbedden voor medisch gebruik |
| gen. | hydrostatic water beds for medical purposes | waterbedden voor medisch gebruik |
| gen. | hydrostatic beds for medical purposes | waterbedden voor medisch gebruik |
| gen. | hydrostatic water beds not for medical purposes | waterbedden, niet voor medisch gebruik |
| gen. | ice bags for medical purposes | ijszakken voor medisch gebruik |
| chem. | If medical advice is needed, have product container or label at hand. | Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden. |
| gen. | if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label | in geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen |
| gen. | if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label | S46 |
| gen. | if swallowed,seek medical advice immediately and show this container or label | in geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen |
| gen. | if you feel unwell, seek medical advice show the label where possible | indien men zich onwel voelt een arts raadplegenindien mogelijk hem dit etiket tonen |
| gen. | if you feel unwell, seek medical advice show the label where possible | S44 |
| gen. | if you feel unwell,seek medical advice show the label where possible | indien men zich onwel voelt een arts raadplegenindien mogelijk hem dit etiket tonen |
| transp. | ILO Convention n° 73 concerning Medical Examination of Seafarers | ILO-verdrag nr.73 betreffende het geneeskundig onderzoek van zeelieden |
| gen. | in case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately show the label where possible | bij een ongeval of indien met zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen indien mogelijk hem dit etiket tonen |
| gen. | in case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately show the label where possible | S45 |
| gen. | in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice | bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen |
| gen. | in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice | S26 |
| med. | in vitro diagnostic medical device | medisch hulpmiddel voor in-vitrodiagnostiek |
| gen. | incubators for medical purposes | couveuses voor medisch gebruik |
| health., nat.sc., industr. | industrial, scientific and medical equipment | ISM-apparatuur |
| gen. | industrial, scientific, medical, domestic | industrieel, wetenschappelijk, medisch, huishoudelijk |
| gen. | injectors for medical purposes | injectiespuiten voor medisch gebruik |
| health. | institution's medical officer | raadgevende arts van de instelling |
| gen. | Inter-faculty Consultative Committee for Continuing Medical Education | Interfacultair Overleg voor Voortgezet Medisch Onderwijs |
| gen. | irish moss for medical purposes | Iers mos voor medisch gebruik |
| gen. | isotopes for medical purposes | isotopen voor medisch gebruik |
| gen. | Joint Medical Service | Gemeenschappelijke Medische Dienst |
| gen. | lamps for medical purposes | lampen voor medisch gebruik |
| gen. | lasers for medical purposes | lasers voor medisch gebruik |
| gen. | lecithin for medical purposes | lecithine voor medisch gebruik |
| gen. | leeches for medical purposes | bloedzuigers voor medisch gebruik |
| patents. | malted milk beverages for medical purposes | moutmelkdranken voor medisch gebruik |
| health. | Management and Coordination Advisory Committee on Medical and Health Research | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie voor onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid |
| gen. | maximum reimbursement of medical expenses | maxima voor vergoeding van de ziektekosten |
| meas.inst. | medical activity meter | medische activiteitsmeter |
| gen. | Medical Adviser | Medisch Adviseur van de Geneeskundige Verdedigingsraad |
| med. | medical advisor | medisch adviseur |
| gen. | Medical Advisor | geneeskundig adviseur |
| health. | medical-aid point | EHBO-post |
| gen. | medical air evacuation | afvoer van patiënten door de lucht |
| gen. | medical and occupational history | medische voorgeschiedenis en beroepsverleden |
| social.sc., health. | medical and psycho-social care services in relation to the AIDS epidemic | diensten voor medische verzorging en psycho-sociale begeleiding in verband met de AIDS-epidemie |
| patents. | medical and surgical apparatus | medische en chirurgische toestellen |
| patents. | medical and surgical dressings | medische en chirurgische verbandmaterialen |
| patents. | medical and surgical plasters | medische en chirurgische pleisters |
| patents. | medical apparatus | medische apparatuur |
| gen. | medical apparatus and instruments | medische apparaten en instrumenten |
| patents. | medical apparatus and instruments | medische toestellen en instrumenten |
| gen. | Medical Appliances and Infectious Diseases Branch | Hoofdafdeling Geneesmiddelen,Medische Hulpmiddelen en Infectieziekten |
| med. | medical archives | medisch archief |
| health. | medical assessment | gezondheidstoezicht |
| health. | medical assessment | gezondheidskundig toezicht |
| gen. | Medical Assessment Section | Bureau Medische Advisering |
| gen. | medical assistance | geneeskundige diensten |
| patents. | medical assistance | medische bijstand |
| patents. | medical assistance services | diensten op het gebied van medische bijstand |
| med. | medical assistant | geneesher-assistent |
| med. | medical assistant | assistent-geneesher |
| gen. | medical association | Orde van Geneesheren |
| gen. | medical attention | medische zorg |
| gen. | medical attention | medische hulp |
| gen. | medical audit | visitatieprocedure |
| gen. | medical auxiliaries and nursing | verplegend personeel en ziekenoppas |
| immigr. | medical benefits | toegang tot gezondheidszorg |
| gen. | Medical Board | medisch college |
| pharma. | Medical care | Medische zorg |
| el. | medical care | medische verzorging |
| med. | medical care | medische behandeling |
| med. | medical care service | medische verzorging |
| patents. | medical catheters | medische katheters |
| gen. | Medical Centre for Tropical Diseases | Consultatiebureau voor Tropische Ziekten, A'dam |
| health. | medical certificate | geneeskundige verklaring |
| health. | medical certificate | doktersattest |
| gov., sociol. | medical certificate containing the first medical report on the accident | geneeskundige verklaring van de eerste vaststelling |
| health. | medical check | gezondheidstoezicht |
| health. | medical check | gezondheidskundig toezicht |
| gen. | medical check-up | preventief onderzoek |
| med. | medical check-up | algemeenmedisch onderzoek |
| med. | medical chiropody | medische pedicure |
| patents. | medical clinic services | diensten op het gebied van medische klinieken |
| gen. | medical clinics | medische consultatiebureaus |
| gen. | medical clinics | poliklinieken |
| patents. | medical clinics | medische klinieken |
| gen. | Medical Command | Geneeskundig Commando |
| med. | medical consultation | consultatie |
| med. | medical consultation | beraadslaging |
| gen. | Medical council | Medische Raad |
| patents. | medical counselling | medische advisering |
| gen. | Medical Decisions at the End of Life | medische beslissingen rond het levenseinde |
| med. | medical demonstration room | medische collegezaal |
| gen. | Medical Development Cooperation Section | Sectie Medische Ontwikkelingssamenwerking, ... |
| patents. | medical devices | medische toestellen |
| med. | Medical Devices Act | Wet op de medische hulpmiddelen |
| gen. | Medical Director-General of the Navy | Inspecteur geneeskundige dienst der zeemacht |
| med. | medical disposable glove | medische handschoen voor eenmalig gebruik |
| med. | medical disposable sensor | medische wegwerpdetector |
| health. | medical distributed data base | in de medische wereld verspreide gegevensbank |
| health. | medical distributed data base | in de medische stand verspreide gegevensbank |
| gen. | Medical Documentation Centre Pneumoconiosis and Burns Sections | Centrum voor medische documentatie afdelingen Pneumoconioses en Verbrandingen |
| patents. | medical dressings | medische verbandmaterialen |
| gen. | medical electronics | electro-medica |
| med. | medical ethics | medische moraal |
| med. | medical ethics | medisch ethos |
| med. | medical ethics | medische ethiek |
| med. | medical ethics | medische plichtenleer |
| med. | medical ethics | geneeskundige ethiek |
| med. | medical examination | medische controle |
| law, immigr. | medical examination entry requirement | niet aangetast zijn door ziekten of gebreken opgesomd in de bijlage bij de Vreemdelingenwet als toegangvoorwaarde voor kort verblijf |
| med. | medical examination lamp | lamp voor medisch onderzoek |
| health. | medical examination : medical care - special examination | medische keuring : medisch toezicht - bijzonder onderzoek |
| gen. | medical examination on recruitment | medische aanstellingskeuring |
| gen. | medical examination on recruitment | aan de aanstelling voorafgaand medisch onderzoek |
| gen. | medical examiner | keuringsarts voor de luchtvaart |
| med. | medical exercising equipment | heilgymnastiektoestel |
| gov., sociol. | medical expenses over and above the reimbursement by the Joint Sickness Insurance Scheme | medische kosten die ten laste blijven na vergoeding door het gemeenschappelijk stelsel |
| gen. | Medical Expenses Retired Public Servants Department | Dienst Ziektekosten Postactieven |
| med. | medical expert | geneesheer-specialist |
| med. | medical expert | medisch deskundige |
| med. | medical expert | medisch expert |
| law, crim.law. | medical expert | forensisch arts |
| med. | medical expert opinion | medische expertise |
| med. | medical expert opinion | medisch onderzoek |
| med. | medical expert opinion | medisch advies |
| med., ed. | Medical Faculty | Faculteit der Geneeskunde |
| health., transp., nautic. | Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods | Geneeskundige Gids voor eerste hulp bij ongevallen met gevaarlijke stoffen |
| med. | medical gas | medisch gas |
| med. | medical genetics | medische genetica |
| med. | medical glove for single use | medische handschoen voor eenmalig gebruik |
| patents. | medical, hygienic and beauty care | medische verzorging, dienstverlening op het gebied van hygiëne en schoonheidsverzorging |
| patents. | medical, hygienic and beauty care services | diensten op het gebied van medische verzorging, hygiëne en schoonheid |
| med. | medical information bus | medische-informatielijn |
| med. | medical information bus | medische informatiebus |
| gen. | medical information form | ziekte informatie formulier |
| gen. | medical inspection | geneeskundig schooltoezicht |
| gen. | Medical Inspector of Health | Geneeskundig Inspecteur v.d. Volksgezondheid |
| gen. | Medical Inspector of Youth Health Care | Geneeskundig Inspecteur voor de Jeugdgezondheidszorg |
| gen. | Medical Inspectorate of Health of the Public Health Supervisory Service | Geneeskundige Inspectie v d Volksgezondheid van het Staatstoezicht op de Volksgezondheid |
| gen. | Medical Inspectorate of Mental Health of the Public Health Supervisory Service | Geneeskundige Inspectie voor de Geestelijke Volksgezondheid van het Staatstoezicht op de Volksgezondheid |
| med. | medical instrument | medisch instrument |
| patents. | medical instruments | medische instrumenten |
| med. | medical instruments and supply chest | kist geneeskundig instrumentarium en aanvulling |
| dialys. | medical Insurance | medische verzekering |
| med. | medical laboratory | medisch laboratorium |
| patents. | medical laboratory services | diensten op het gebied van medische laboratoria |
| gen. | medical laboratory technician | medisch analyst assisterend laboratoriumpersoneel |
| med. | medical laboratory technologist | medisch technicus |
| patents. | medical lasers | medische lasers |
| med. | medical liability | civielrechtelijke aansprakelijkheid van de arts |
| med. | medical microbiology | bacteriologie |
| gen. | Medical Missionary Action Foundation | Stichting Medische Missie Actie , Rotterdam |
| gen. | medical observation | observatie |
| gen. | Medical Occupations and Training Branch | Hoofdafdeling Medische Beroepen en Opleidingen |
| med. | medical officer | controlerend geneesheer |
| med. | medical or surgical equipment | medische en chirurgische artikelen |
| med. | medical or surgical equipment | geneeskundige en heelkundige artikelen |
| med. | medical or surgical supplies | medische en chirurgische artikelen |
| med. | medical or surgical supplies | geneeskundige en heelkundige artikelen |
| med. | medical personnel | medisch personeel |
| gen. | medical personnel | sanitair personeel |
| patents. | medical plasters | medische pleisters |
| gen. | medical practitioner | arts |
| ed. | medical practitioner | medicus |
| patents. | medical preparations | medische substanties |
| health. | medical prescription of otherwise illegal drugs | het uitschrijven van medische recepten voor verdovende middelen die normaliter illegaal zijn |
| patents. | medical products | medische producten |
| med. | medical psychology | klinische psychologie |
| dialys. | Medical Questionnaire | Medische enquête |
| meas.inst. | medical radioactivity meter | medische activiteitsmeter |
| med. | medical radiologist | radioloog |
| comp., MS | medical record | medisch dossier (A chronological written record of a patient's examination and treatment, including the patient's medical history) |
| dialys. | medical records | medische rapporten |
| gen. | Medical Registration Foundation | Stichting Medische Registratie |
| gen. | medical rehabilitation | medische revalidatie |
| med. | medical report | medisch rapport |
| insur. | medical report relating to incapacity for work sickness,maternity,accident at work,occupational disease | formulier E116 |
| insur. | medical report relating to incapacity for work sickness,maternity,accident at work,occupational disease | geneeskundige verklaring in geval van arbeidsongeschiktheidziekte,moederschap,arbeidsongeval,beroepsziekte |
| med. | medical secretary | medisch-secretaresse |
| gen. | Medical Service | Medische dienst |
| med. | medical social assistance | medisch-maatschappelijk werk |
| social.sc., health. | medical social work | medisch-sociaal werk |
| gen. | medical social worker | medisch sociaal werkster |
| gen. | medical sociology | medische sociologie |
| gen. | Medical Specialists Registration Board | College voor de erkenning en registratie van medische specialisten |
| gen. | medical stand-by assistance | medische wachtdiensthulp |
| med. | medical statistics | gezondheidsstatistiek |
| patents. | medical substances | medische substanties |
| med. | medical superintendent | eerste geneesheer |
| med. | medical superintendent | chefarts |
| med. | medical supervision | medische begeleiding |
| econ. | medical supply | verstrekken van medische benodigdheden |
| med. | medical supply unit | medische verzorgingseenheid |
| gen. | medical support | medische ondersteuning |
| med. | medical technique | medische techniek |
| med. | medical technique engineer | medisch-technisch ingenieur |
| med. | medical termination of pregnancy | zwangerschapsonderbreking door arts |
| med. | medical termination of pregnancy | abortus provucatus door arts |
| gen. | Medical Training Advisory Committee | Adviescommissie Opleidingen Geneeskundigen |
| gen. | medical transports | ziekenvervoer |
| med. | medical treatment | geneeskundige handeling |
| med. | medical treatment | curatieve zorg |
| med. | medical treatment | behandeling |
| patents. | medical treatment services | diensten op het gebied van medische behandeling |
| lab.law. | medical use of X-rays | medische toepassing van röntgenstraling |
| gen. | medical uses of radioactive elements | medische toepassing van radioactieve elementen |
| med. | medical x-ray materials | medisch roentgenmateriaal |
| health., pharma. | medicinal product subject to medical prescription | alleen op medisch recept afgeleverd geneesmiddel |
| health., pharma. | medicinal product subject to medical prescription | geneesmiddel dat uitsluitend op recept kan worden verkregen |
| health., pharma. | medicinal product subject to medical prescription | receptgeneesmiddel |
| health., pharma. | medicinal product subject to medical prescription | UR-geneesmiddel |
| health., pharma. | medicinal product subject to medical prescription | aan medisch recept onderworpen geneesmiddel |
| patents. | medicines, chemical products for medical and hygienic purposes, pharmaceutical drugs and preparations, plasters, surgical dressings, preparations for destroying animals and plants, disinfectants | geneesmiddelen, chemische producten voor medische en hygiënische doeleinden, farmaceutische medicamenten en preparaten, pleisters, verbandstoffen, middelen ter verdelging van ongedierte en onkruid, ontsmettingsmiddelen |
| patents. | medicines, pharmaceutical and sanitary preparations, dietetic foodstuffs adapted for medical use, foodstuff supplements adapted for medical use, plasters and | geneesmiddelen, farmaceutische producten en ook hygiënische producten, diëtetische levensmiddelen voor medisch gebruik, voedingsadditieven voor medisch gebruik, pleisters en verbandartikelen |
| gen. | mineral water for medical purposes | mineraalwater voor medisch gebruik |
| gen. | mineral waters for medical purposes | mineraalwater voor medisch gebruik |
| gen. | mustard oil for medical purposes | mosterdolie voor medisch gebruik |
| med. | National General Medical Practitioners' Association | Landelijke Huisartsen Vereniging , Utrecht |
| gen. | National Medical Centre for Aviation | Stichting Nationaal Luchtvaartgeneeskundig Centrum |
| dialys. | national medical Insurance program | nationaal medisch verzekeringsprogramma |
| gen. | needles for medical purposes | naalden voor medisch gebruik |
| gen. | negative medical opinion | negatief medisch advies |
| gen. | Netherlands Society of General Medical Practitioners | Nederlands Huisartsengenootschap |
| gen. | Netherlands-Vietnam Medical Committee | Medisch Comité Nederland-Vietnam, A'dam |
| med. | objective medical decision-making | objectieve medische besluitvorming |
| gen. | occupational medical and safety officer | bedrijfsarts en veiligheidskundige |
| gen. | occupational medical and safety officer | bedrijfsarts en veiligheidsfunctionaris |
| health. | organisation and delivery of health services and medical care | organisatie en verstrekking van gezondheidsdiensten en geneeskundige verzorging |
| gen. | Organisation for the Medical Care of Asylum Seekers | Stichting Medische Opvang Asielzoekers |
| med. | orphan medical device | wees medisch hulpmiddel |
| med. | periodic medical examination | periodiek bedrijfsgezondheidskundig onderzoek |
| med. | periodic medical examination | periodiek medisch onderzoek |
| pharma. | Periodic medical examination | Periodiek medisch onderzoek |
| gen. | periodic medical screening | pgo |
| gen. | periodic medical screening | periodiek geneeskundig onderzoek |
| health. | perishable biological substances for medical use | bederfelijke biologische stoffen voor geneeskundig gebruik |
| health. | perishable biological substances for medical use | aan bederfe onderhevige biologische stoffen voor geneeskundig gebruik |
| gen. | petroleum jelly for medical purposes | petroleumgelei voor medisch gebruik |
| patents. | pharmaceutical and medical preparations and substances | farmaceutische en medische producten en substanties |
| patents. | pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations, dietetic substances adapted for medical use, food for | farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten, diëtetische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's |
| gen. | physical exercise apparatus, for medical purposes | medische apparatuur voor lichaamsoefeningen |
| gen. | Police Medical Service | Dienst Geneeskundige Verzorging Politie |
| gen. | pomades for medical purposes | pommades voor medisch gebruik |
| gen. | potassium salts for medical purposes | kaliumzouten voor medisch gebruik |
| med., lab.law. | pre-employment medical examination | aanstellingsonderzoek |
| gen. | pre-employment medical examination | medische aanstellingskeuring |
| med., lab.law. | pre-employment medical examination | aanstellingskeuring |
| gen. | Pre-employment Medical Examinations Complaints Committee | Commissie klachtenbehandeling aanstellingskeuringen |
| patents. | preparations for making beverages for medical use | preparaten voor de bereiding van dranken voor medisch gebruik |
| gen. | preparations of microorganisms for medical and veterinary use | kweken van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik |
| gen. | preparations of microorganisms for medical and veterinary use | preparaten van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik |
| med., lab.law. | preplacement medical examination | aanstellingsonderzoek |
| med., lab.law. | preplacement medical examination | aanstellingskeuring |
| gen. | primary medical care | eerstelijnsgeneeskunde |
| h.rghts.act., health. | Principles for the medical investigation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment | Grondbeginselen voor medisch onderzoek naar marteling en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling |
| UN | Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Beginselen van medische ethiek inzake de rol van gezondheidspersoneel, met name artsen, bij de bescherming van gevangen tegen foltering en ander wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing |
| gen. | probes for medical purposes | sondes voor medisch gebruik |
| gen. | protection devices against roentgen rays, for medical purposes | inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, voor medisch gebruik |
| gen. | protection devices against x-rays, for medical purposes | inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, voor medisch gebruik |
| gen. | protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes | inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, voor medisch gebruik |
| social.sc. | Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance | Protocol nopens de vluchtelingen |
| social.sc. | Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance | Protocol bij het Europees Verdrag betreffende sociale en medische bijstand |
| law, health. | proxy with medical power of attorney | persoonlijk gemachtigde |
| gen. | quartz lamps for medical purposes | kwartslampen voor medisch gebruik |
| gen. | quassia for medical purposes | kwassie voor medisch gebruik |
| gen. | quebracho for medical purposes | quebrachobast voor medisch gebruik |
| gen. | quinine for medical purposes | kinine voor medisch gebruik |
| med. | radio medical consultation centre | radioadviescentrum |
| med. | radio medical consultation centre | radiomedisch centrum |
| med. | radio medical consultation centre | centrum voor medisch consult via radio |
| gen. | radioactive substances for medical purposes | radioactieve produkten voor medisch gebruik |
| gen. | radiology screens for medical purposes | röntgenschermen voor medisch gebruik |
| gen. | radium for medical purposes | radium voor medisch gebruik |
| gen. | radium tubes for medical purposes | radiogeenlampen voor medisch gebruik |
| health. | real-time high-speed processing of medical information | zeer snelle post-voor-postverwerking van medische gegevens |
| gen. | Recommendation concerning Medical Advice by Radio to Ships at Sea | Aanbeveling betreffende medisch advies per radio aan schepen op zee |
| social.sc., health., empl. | Recommendation concerning Medical Care and Sickness Benefits | Aanbeveling betreffende geneeskundige verzorging en uitkeringen bij ziekte |
| gen. | reducing tea for medical purposes | vermageringsthee voor medisch gebruik |
| gen. | to remove from the services covered by medical insurance | uit het ziekenfondspakket halen |
| med. | repetition of medical prescription | iteretur |
| gen. | representative of the medical profession | vertegenwoordiger van de artsen |
| health. | research and development co-ordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987-1991 | coördinatieprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake onderzoek en ontwikkeling op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid 1987-1991 |
| med. | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 | Coördinatieprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake onderzoek en ontwikkeling op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid1987-1991 |
| med. | RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | nierloge-abces |
| med. | RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | perinephritisch absces |
| med. | RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | perirenale flegmone |
| med. | RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | absces rondom de nier |
| gen. | roentgen apparatus for medical purposes | röntgenapparaten voor medisch gebruik |
| gen. | roentgen apparatus not for medical purposes | röntgenapparaten, niet voor medisch gebruik |
| gen. | Royal Dutch Medical Association | Koninklijke Nederlandse Maatschappij tot Bevordering der Geneeskunst |
| gen. | Royal Netherlands Medical Association | Nederlandse Gemeenschap voor Geneeskunst, A'dam |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Committee on Medical Research and Public Health CRM | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Comité voor medisch onderzoek CRM |
| gen. | secondary medical care | tweedelijnsgeneeskunde |
| gen. | self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes | zelfklevend band, uitgezonderd voor geneeskundig gebruik, kantoorgebruik of huishoudelijk gebruik |
| patents. | services of medical, bacteriological and chemical | diensten van medische, bacteriologische en chemische laboratoria |
| gen. | siccatives drying agents for medical purposes | siccatieven voor medisch gebruik |
| gen. | smoking herbs for medical purposes | rookkruiden voor medisch gebruik |
| gen. | Special Working Party on the Agreements with Medical Practitioners, Hospitals and Clinics | Bijzondere werkgroep Overeenkomsten met artsen en verpleeginrichtingen |
| gen. | sprayers for medical purposes | verstuivers voor medisch gebruik |
| health., scient., engl. | Stichting Institute of Medical Marijuana | Stichting Institute of Medical Marijuana |
| gen. | Subgroup of Medical Experts | Subgroep Medisch deskundigen |
| patents. | surgical and medical apparatus and instruments | chirurgische en medische toestellen en instrumenten |
| patents. | surgical, medical and dental apparatus and instruments | chirurgische, medische en tandheelkundige apparaten en instrumenten |
| patents. | surgical, medical and veterinary apparatus and instruments | chirurgische, medische en diergeneeskundige apparaten en instrumenten |
| patents. | surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments | chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten |
| patents. | surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth | chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, kunstledematen, -ogen en -tanden |
| gen. | syringes for medical purposes | injectiespuiten voor medisch gebruik |
| health., transp. | Technical Adaptation Committee on the improvement of medical aid on board ships | Comité voor technische aanpassing inzake de bevordering van betere medische bijstand aan boord van schepen |
| gen. | testing apparatus for medical purposes | analyseapparaten voor medisch gebruik |
| gen. | testing apparatus not for medical purposes | analysetoestellen, niet voor geneeskundig gebruik |
| patents. | testing apparatus not for medical purposes | testtoestellen, niet voor geneeskundige doeleinden |
| social.sc., health. | The Brussels Regional Fire Brigade and Medical Urgency | Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp |
| health. | the institution's medical officer | raadgevende arts van de instelling |
| health. | the medical and allied and pharmaceutical professions | geneeskundige, paramedische en farmaceutische beroepen |
| law | the medical and allied and pharmaceutical professions | geneeskundige,paramedische en farmaceutische beroepen |
| gen. | thermometers for medical purposes | thermometers voor medisch gebruik |
| gen. | tinctures for medical purposes | tincturen voor medisch gebruik |
| gen. | tobacco-free cigarettes for medical purposes | sigaretten zonder tabak voor medisch gebruik |
| gen. | ultra-violet ray lamps for medical purposes | ultravioletlampen voor medisch gebruik |
| gen. | vaporisers for medical purposes | verstuivers voor medisch gebruik |
| gen. | voluntary medical insurance | persoonlijke verzekering |
| gen. | waste arising from medical uses | van medische toepassingen afkomstig afval |
| gen. | water bags for medical purposes | waterzakken voor medisch gebruik |
| gen. | water beds for medical purposes | waterbedden voor medisch gebruik |
| gen. | water beds for medical purposes | waterbedden voor medisch gebruik |
| gen. | Working Party on Coordination of Medical and Technical Assistance to Fishing on the High Seas | Werkgroep Coordinatie van de medische, technische en meteorologische hulpverlening aan de zeevisserij in volle zee |
| med. | Working Party on Documentation on Basic Medical Training | Werkgroep Documentatieover de medische basisopleiding |
| gen. | Working Party on Electrical Equipment for Radiology and Medical Purposes | Werkgroep Elektro-radiologisch en elektro-medisch materiaal |
| gen. | Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices | Groep farmaceutische producten en medische hulpmiddelen |
| gen. | World Association for Medical Law | Wereldvereniging voor medisch recht |
| gen. | x-rays tubes for medical purposes | rÖntgenbuizen voor medisch gebruik |
| gen. | x-rays tubes not for medical purposes | röntgenbuizen, niet voor medisch gebruik |
