| English | Dutch |
| active fund management | actief fondsbeheer |
| active risk management | actief risicobeheer |
| African Management Services Company | Maatschappij voor Managementdiensten ten bate van Afrika |
| African Management Services Company | Maatschappij voor Managementdiensten ten bate van Afrika BV |
| analysis of the financial management | analyse van het financiële beheer |
| Animal Moves Management System | Beheerssysteem voor verplaatsingen van dieren |
| annual management declaration | jaarlijkse beheersverklaring |
| annual management declaration of assurance | jaarlijkse beheersverklaring |
| asset and liability management | asset-liability management |
| asset management | beheer van activa |
| asset management vehicle | afsplitsende bank |
| asset/liability management | asset-liability management |
| Asset-Liability Management Committee | beheerscomité activa-passiva |
| assisted management | adviserend beheer |
| automatic tariff quota management | automatische administratie van tariefcontingenten |
| balanced fund management | uitgewogen beleggingsfonds |
| Board of Management of the European Monetary Agreement | Commissie van Bestuur bedoeld in de Europese Monetaire Overeenkomst |
| bottom-up equity management style | bottom-up benadering |
| budget management | begrotingsbeleid |
| budgetary management | begrotingsbeheer |
| budgetary management of the Structural Funds | besteding van de middelen van de Structuurfondsen |
| budgetary management over the past financial year | uitvoering van de begroting in het afgelopen begrotingsjaar |
| cash management | beheer van liquide middelen |
| cash management | beheer van de kasmiddelen |
| cash management operations | kasmiddelenbedrijf |
| Central Office for the Management of National Products | Centraal Bureau voor het beheer van nationale produkten |
| centralised management | gecentraliseerd beheer |
| charges relating to the management | commissie voor het beheer |
| co-management of new issues | medebeheren van nieuwe emissies |
| Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | Gedragscode voor de leden van de Directie van de EIB |
| collateral management | zekerhedenbeheer |
| collective management | collectief beheer |
| collective portfolio management | collectief beheer van beleggingsportefeuilles |
| Collegial management | meerhoofdig bestuur |
| Committee for State Property Management | Staatscomité voor het beheer van Staatseigendommen |
| Committee for State Property Management | Comité voor Staateigendom |
| Committee for the Management of Generalised Preferences | Comité van beheer voor algemene preferenties |
| common management | gemeenschappelijke bedrijfsvoering |
| computer system used for the management of agricultural expenditure | computersysteem voor het beheer van de landbouwuitgaven |
| Control Management Group | Groep controlemanagement |
| credit management | debiteurenbeheer |
| credit management | kredietmanagement |
| crisis management | management van de financiële crisis |
| currency management | valutamanagement |
| current debt management | lopend schuldenbeheer |
| current debt management | lopend beheer van de schulden |
| customised portfolio management | gepersonaliseerd beheer |
| customized portfolio management | gepersonaliseerd beheer |
| day-to-day monetary management | dagelijks monetair beleid |
| dealing on behalf of funds under management | handelen namens beheersfondsen |
| debt management | beheer van de schulden |
| debt management strategy | schuldbeheerstrategie |
| devolution of management tasks | decentralisatie van de beheerstaken |
| digital rights management technology | DRM-technologie |
| direct management | direct beheer |
| direct management | directe uitvoering |
| efficient portfolio management | efficiënt portefeuillebeheer |
| efficient portfolio management | goed portefeuillebeheer |
| EIB Management Committee | Directie van de EIB |
| to establish that the financial management has been sound | vaststellen of een goed financieel beheer werd geVoerd |
| European Foundation for Quality Management | Europese Stichting voor kwaliteitszorg |
| expansion of direct management | uitbreiding van het eigen beheer |
| exposure management | beheer van uitzettingen |
| external assistance management report | toezichtsverslag externe steun |
| financial crisis management | management van de financiële crisis |
| financial management and control system | financieel beheer en controlemechanisme |
| financial management audit | controle op het financieel beheer |
| financial management culture | cultuur van het financieel beheer |
| financial management of the Fund | financieel beheer van het Fonds |
| financial management weakness | tekortkomingen in het financieel beheer |
| Flag and Ownership/Management | schip waarvan de rederij/de directie in het betrokken land is gevestigd en dat de vlag van dat land voert |
| fund management company | onderneming voor fondsenbeheer |
| Group of Unions of Agricultural Cooperatives for the Management of Fresh Products | Groep van unies van landbouwcoöperaties voor het beheer van verse producten |
| Harbour Management Fund | Fonds voor Havenbeheer |
| human resource management | personeelsmanagement |
| human resource management | personeelszaken |
| human resource management | human resource management |
| human resource management | beheer van personele middelen |
| inconsistency in the management | onsamenhangende beleidsmaatregel |
| index tracking fund management | passief beheer |
| index tracking fund management | aan de index gekoppeld beheer |
| indexed investment management | aan de index gekoppeld beheer |
| indexed investment management | passief beheer |
| indexed management | aan de index gekoppeld beheer |
| indexed management | passief beheer |
| indirect centralised management | indirect gecentraliseerd beheer |
| indirect management | indirect beheer |
| indirect management | indirecte uitvoering |
| innovation management | innovatiemanagement |
| instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management | instrument voor financiële steun voor politiële samenwerking, voorkoming en bestrijding van criminaliteit, en crisisbeheersing |
| Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management | Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer |
| Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer |
| investment management company | portefeuillebeheervennootschap |
| Investment Management Standing Committee | vaste commissie inzake diensten van vermogensbeheer |
| joint management | gezamenlijk beheer |
| key management | sleutelbeheer |
| key management facility | sleutelbeheersinstallatie |
| liquidity risk management | liquiditeitsrisicobeheersing |
| lower management | basiskader |
| management account | open bewaargeving |
| management accounting | bedrijfsadministratie |
| management accounting | analytische exploitatieboekhouding |
| management accounting | analytische boekhouding |
| management and control system | beheer-en controlesysteem |
| Management and Coordination Agency | Japans beheers- en coördinatieagentschap |
| Management Board | Raad van Bestuur |
| management board | leidinggevend orgaan |
| management board | Raad van Bestuur |
| management buy-out | managementbuy-out |
| management buy-out | management buy-out |
| management by activities | activiteitsgestuurd management |
| management by interest rates | hanteren van rentevoeten |
| management/closely held shares | aandelen niet in het bezit van het publiek |
| Management Committee | Directie van de EIB |
| Management Committee for Agricultural Income Aids | Comité van beheer inkomenssteun in de landbouw |
| Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Comité inzake een meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid teen aanzien van de ondernemingen, in het bijzonder het midden- en kleinbedrij, in de Gemeenschap |
| Management Committee of the CIS Convention | beheerscomité van de DIS-overeenkomst |
| Management Committee of the EIB | Directie van de EIB |
| Management Committee on Agri-monetary Questions | Comité van beheer - agro-monetaire vraagstukken |
| Management Committee on Conditions of Competition in Agriculture | Comité van beheer - mededingingsvoorwaarden in de landbouw |
| Management Committee on quantitative import or export quotas | Comité voor contingentenbeheer |
| Management Committee on Trade Mechanisms | Comité van beheer - regeling van het handelsverkeer |
| management contract | beheerscontract |
| management culture | managementcultuur |
| management declaration | jaarlijkse beheersverklaring |
| management fee | beheersprovisie |
| management fee | beheersvergoeding |
| management fee | commissie voor het beheer |
| management group | consortium |
| management head office | hoofdvestiging |
| management information | management-informatie |
| Management Information System | beheerinformatiesysteem |
| management letter | directiebrief |
| management letter | controlebericht |
| management letter | managementletter |
| management of appropriations | beheer van de kredieten |
| management of assets | beheer van activa |
| management of available funds | beheer van de financiële middelen |
| management of budget appropriations | begrotingsbeheer |
| management of cash position | beheer van de kasmiddelen |
| management of cash position | beheer van liquide middelen |
| management of cash resources | beheer van liquide middelen |
| management of cash resources | beheer van de kasmiddelen |
| management of Community finances | beheer van de middelen van de Gemeenschap |
| management of contracts | contractenadministratie |
| management of contracts | administratie van contracten |
| management of foreign exchange reserves | beheer van de deviezenreserve |
| management of monies and other assets | beheer van kasmiddelen en waardepapieren |
| management of motorways | exploitatie van snelverkeerswegen |
| management of posts | formatiebewaking |
| management of reimbursement | administratie van de terugbetaling |
| management of revenue and expenditure operations | beheer van de ontvangsten en uitgaven |
| management of the agreement | uitvoering van het akkoord |
| management of the foreign exchange market | regulering van de wisselmarkt |
| management of transferable securities | beheer van verhandelbare waardepapieren |
| management of transferable securities | beheer van effecten |
| management of trust funds | vermogensbeheer |
| management of unit trusts | beheer van beleggingsfondsen |
| management on a discriminatory, client-by-client basis | zelfstandig uitoefenen van bepaalde rechten vd cliënt |
| management on a discriminatory, client-by-client basis | het per cliënt discretionair beheren |
| management operation | beheerverrichting |
| management plan | beheersplan |
| management services | beheersdiensten |
| management services | beheerfaciliteiten |
| middle management | middenkaders |
| money credit management | kredietbeheersing |
| multi-manager fund management | beleggingsfonds beheerd door verschillende maatschapijen |
| multiple management | meerhoofdig bestuur |
| National Association of Purchasing Management | Nationale Vereniging van Aankoopdirekteuren |
| network management cost | netwerkbeheerskosten |
| operation and management of a loan | opnemingverstrekking en beheer van een lening |
| operational efficiency of the management of the ECB | doelmatigheidscontrole van de ECB |
| passive fund management | aan de index gekoppeld beheer |
| passive fund management | passief beheer |
| personalised portfolio management | gepersonaliseerd beheer |
| personalized portfolio management | gepersonaliseerd beheer |
| portfolio management | vermogensbeheer |
| portfolio management | portefeuillebeheer |
| price management system | systeem van prijsbeheer |
| principle of sound financial management | beginsel van goed financieel beheer |
| principles of sound financial management | beginselen van goed financieel beheer |
| procedure for management of remunerations | voor de salarisadministratie geldende procedure |
| production-management plan | productiebeheerplan |
| production-management programme | productiebeheerprogramma |
| Programme to improve financial management | Programma voor de verbetering van het financieel beheer |
| project portfolio management system | systematisch beheer van de projecten-portefeuille |
| quantitative management | kwantitatief beheer |
| quantitative portfolio management | kwantitatief beheer |
| real-time crisis management system | systeem voor crisisbeheer in real time |
| reserve management policy | beleid inzake het beheer der reserves |
| risk management | risicomanagement |
| risk management | risicobeheersing |
| risk management | risicobeheer |
| risk management process | risicobeheerprocedure |
| risk management rule | regel voor de risicobeheersing |
| risk management system | risicobeheersysteem |
| senior management | hoger leidinggevend personeel |
| senior management post | leidende functie |
| senior management staff | leidinggevend personeel |
| shared management | gedeeld beheer |
| short-term funds management | kortgeldbedrijf |
| Sound and Efficient Financial Management 2000 | Programma van de Commissie om tegen 2000 het beheer van de communautaire kredieten te verbeteren Sound and Efficient Management - gezond en doeltreffend beheer |
| Sound and Efficient Financial Management 2000 programme | Programma voor de verbetering van het financieel beheer |
| Sound and Efficient Management 2000 | systeem van gezond en doelmatig financieel beheer |
| Sound and Efficient Management | gezond en doeltreffend beheer |
| sound and prudent management | gezonde en prudente bedrijfsvoering |
| sound financial management | goed financieel beheer |
| sound financial management audit | controle van het financieel beheer |
| sound financial management audit | controle met betrekking tot zuinigheid, efficiëntie en effectiviteit |
| sound financial management audit | doelmatigheidscontrole |
| Standing Committee on Investment Management Services | vaste commissie inzake diensten van vermogensbeheer |
| Standing Committee on Management of Water Resources | permanente watercommissie |
| State Asset Management Company | Maatschappij voor het beheer van staatseigendom |
| State Committee for the Management of State Property | Staatscomité voor het beheer van Staatseigendommen |
| State Committee for the Management of State Property | Comité voor Staateigendom |
| Subgroup on CIS Management | subgroep voor het beheer van het DIS |
| surplus management | asset-liability management |
| system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries | programma voor de financiële transacties van de beheerseenheden in de gesteunde landen |
| system of management | stelsel van beheer |
| system of management of the aid | systeem van uitvoering van het subsidiebeleid |
| System of Sound and Efficient Financial Management | systeem van gezond en doelmatig financieel beheer |
| tariff quota surveillance management system | beheersysteem voor de bewaking van de naleving van tariefcontingenten |
| top management | "topmanagement" |
| transaction management system | transactiebeheersysteem |
| treasury management | beheer van de kasmiddelen |
| treasury management | beheer van liquide middelen |
| trust management funds | in beheer ontvangen middelen |
| unit trust management | beheer van beleggingsfondsen |
