| English | Dutch |
| accessory for kitchen machines | hulpapparatuur voor keukenmachine |
| accounting machine | boekhoudmachine |
| accounting machines | boekhoudmachines |
| adding machines | optelmachines |
| address plates for addressing machines | adresplaatjes voor adresseermachines |
| addressing machine | adresseermachine |
| addressing machines | machines voor het drukken van adressen |
| aerated beverages making machines | apparaten voor de bereiding van koolzuurhoudende dranken |
| aeronautical apparatus, machines and appliances | apparatuur, machines en toestellen voor de luchtvaart |
| agricultural machines | landbouwmachines |
| air purifying apparatus and machines | luchtzuiveringsapparaten en -machines |
| air suction machines | blaasinstallaties voor het afzuigen |
| amusement machines, automatic and coin-operated | speelautomaten machines met muntinworp |
| anti-friction bearings for machines | antifrictie-lagers onderdelen van machines of motoren |
| anti-friction pads for machines | antifrictie-lagers onderdelen van machines of motoren |
| apparatus for machining | vlakmachines |
| arrhythmic working of a sorting machine | aritmische werking van een sorteermachine |
| Association of Sewing Machine Suppliers | Algemene Vereniging van Naaimachinehandelaren |
| automated teller machine | gelduitgifteautomaat |
| ..automatic accounting machine | kleine automatiseringsapparatuur |
| automatic calling machine | oproepautomaat |
| axles for machines | assen voor machines |
| banknote-accepting machine | machine die bankbiljetten accepteert |
| banknote-accepting machine | automaat die bankbiljetten accepteert |
| banknote-sorting machine | bankbiljettensorteermachine |
| bearing brackets for machines | lagerstoelen machines |
| beating machines | klop- en hamermachines |
| belt fastener inserting machine and tools | riemverbinder die machine en gereedschappen bevestigd |
| belts for machines | drijfriemen voor machines |
| bending machines | buigmachines |
| beverage preparation machines, electromechanical | elektromechanische apparaten voor het bereiden van dranken |
| bitumen making machines | machines voor het maken van bitumen |
| blade sharpening stropping machines | messenslijpmachines |
| blowing machines for exhaustion of dust, etc. | blaasinstallaties voor het afzuigen |
| blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases | blaasinstallaties voor het samenpersen, het afzuigen en het vervoer van gassen |
| blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain | blaasinstallaties voor het samenpersen, het afzuigen en het vervoer van granen |
| blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain | blaasinstallaties voor het samenpersen, afzuigen en vervoer van granen |
| blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain | blaasinstallaties voor het samenpersen, afzuigen en vervoer van granen |
| blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain | blaasinstallaties voor het samenpersen, het afzuigen en het vervoer van granen |
| bookbinding apparatus and machines | apparaten en machines voor de boekbinderij |
| bottle capping machines | capsuleermachines voor flessen |
| bottle filling machines | vulmachines |
| bottle sealing machines | flessenverzegelmachines |
| bottle stoppering machines | flessenkurkmachines |
| bottle washing machines | flessenspoelmachines |
| braiding machines | vlechtmachines |
| bread cutting machines | broodsnijmachines |
| breakdown machine | robot |
| brewing machines | brouwerijmachines |
| bundling machine | omsnoeringsmachine |
| butter machines | botermachines |
| cable covering machine | kabelbekledingsmachine |
| calculating machine | rekenmachine |
| calculating machine | rekenaar |
| calculating machines | rekenmachines |
| cancelling machine | stempelautomaat |
| capping-machine | kitmachine |
| capping-machine | gipsmolen |
| capsulating-machine | kwikcapsulemachine |
| carding machines | kaardmachines |
| carriages for knitting machines | sleden voor breimachines |
| carton-taping machine | dozensluitmachine |
| cartridges for filtering machines | patronen voor filtreermachines |
| cartridges for filtering machines | filterpatronen voor filtreermachines |
| cassette-boxing machine | verpakkingsmachine |
| chisels for machines | beitels voor machines |
| cigarette machines for industrial purposes | sigarettenmachines voor industrieel gebruik |
| cleaning machines | schoonmaakmachines |
| cleaning machines | reinigingsmachines |
| CO2 automatic welding machine | CO2-automaat |
| coal drilling machine | machine |
| coal drilling machine | koolboormachine |
| coal drilling machine | waarmede gaten in de kool geboord worden |
| coal drilling machine | kolenboormachine |
| coalcutting machines | sleufmachines mijnbouw |
| coat spreading machine | strijkmachine |
| coating machine | machine om te berubberen |
| coin-operated washing machines | wasmachines met muntinworp |
| colour-washing machines | muurbespuitingsmachines |
| compressed air machines | luchtdrukmachines |
| connecting rods for machines, motors and engines | drijfstangen voor machines of motoren |
| control cables for machines, engines or motors | bedieningskabels voor machines of motoren |
| control cables for machines, engines or motors | bedienings kabels voor machines of motoren |
| control mechanisms for machines, engines or motors | bedieningsinrichtingen voor machines of motoren |
| cooling installations and machines | koelinstallaties en -machines |
| coordinate measuring machine | coördinatenmeetmachine |
| copying apparatus and machines photographic, electrostatic, thermic | fotokopieerapparaten en -machines, met inbegrip van elektrostatische en thermische apparaten en machines |
| cord making machines | koordfabricagemachines |
| corn and grain husking machines | graanpelmachines |
| corn husking machines | graanpelmachines |
| crankcases for machines, motors and engines | carters voor machines en motoren |
| crushing machines | pletmachines |
| crushing machines | verbrijzelmachines |
| crushing machines | stampmachines |
| crushing machines | breekmachines |
| currency accepting machine | geldautomaat |
| cutting machines | afsnijmachines |
| cylinders for machines | cilinders voor machines |
| cylindrical compression pump of heart-lung machine | vingerslangenpomp |
| cylindrical compression pump of heart-lung machine | vingerpomp |
| dairy machines | zuivelmachines |
| darning machines | machines voor het stoppen |
| developping machine | ontwikkelapparaat |
| device for the machine inspection of documents | apparatuur voor machinaal documentenonderzoek |
| dialysis machine | dialysemachine |
| dictating machines | dicteermachines |
| die-cutting and tapping machines | draadsnijmachines |
| die-stamping machines | stansmachines |
| distribution machines, automatic | verkoopautomaten |
| dividing machines | verdeelmachines |
| drainage machines | draineermachines |
| drilling machines | boormachines |
| drying machines | wringers |
| dyeing machines | machines voor de ververij |
| earth moving machines | grondverzetmachines |
| edible pastes making machines | machines voor het maken van deegwaren |
| electric machines for carpet shampooing | tapijtshamponeermachines elektrisch |
| electrical discharge machining | draaderoderen |
| electrostatic machine | electriseermachine |
| embossing machines | gaufreermachines |
| embossing machines | blinddrukmachines |
| engraving machines | graveermachines |
| envelope sealing machines, for offices | enveloppen-sluitmachines voor kantoorgebruik |
| European Machine-tool Exhibitions | Europese tentoonstellingen van werktuigmachines |
| exhaust-machine | pompmachine |
| facsimile machines | telefaxapparatuur |
| filling machines | aftapmachines |
| filtering machines | filtreermachines |
| finishing machines | afwerkmachines |
| fire-glazing machine | afbotmolen |
| flanging-machine | kniproefelmachine |
| flashing & testing machine | uitbrand-testmachine |
| fleshing machines | vleesschaafmachines |
| flexing machine | flexometer |
| flexing machine | buigbeproevingsmachine |
| floor polishing machines | vloerboenmachines |
| food preparation machines, electromechanical | elektromechanische apparaten voor het bereiden van voedingsmiddelen |
| foot-making machine | stengelstelmachine |
| foot-making machine | stelmachine |
| foundry machines | gieterijmachines |
| franking machine | stempelmachine |
| franking machines stamping machines | frankeermachines |
| friezing machines | ratineermachines |
| fuel discharging machine | losmachine voor splijtstof |
| gambling machine | speelautomaat |
| gambling machine | gokautomaat |
| gaming machine | gokautomaat |
| gaming machine | speelautomaat |
| glass working machines | glasbewerkingsmachines |
| glazing machine | afbotmolen |
| Government Centre for Office-machines | Rijkskantoormachinecentrale |
| grain husking machines | graanpelmachines |
| grating machines for vegetables | groenteraspmachines |
| gravity feed food slicing machine | snijmachine met aanvoer door zwaartekracht voor levensmiddelen |
| grinding machines | pletmachines |
| grinding machines | stampmachines |
| grinding machines | breekmachines |
| grinding machines | verbrijzelmachines |
| guides for machines | geleide-inrichtingen voor machines |
| guillotine cutting machine | guillotine snijmachine |
| gutter sweeping and refuse collecting machine | veegmachine voor het reinigen van straatgoten |
| hair clipping machines for animals | scheermachines voor dieren |
| hair cutting machines for animals | scheermachines voor dieren |
| handling machines, automatic manipulators | manipulators werktuigmachines |
| harvesting machines | maaimachines |
| heavy machine-gun | zware mitrailleur |
| heel-making machines | machines voor het maken van schoen hakken |
| hemming machines | zoommachines |
| holding devices for machine tools | gereedschaphouders machine-onderdelen |
| hot-cut flare machine | kniproefelmachine |
| hub assembly machine | navenmontageapparaat |
| hydraulic controls for machines, motors and engines | hydraulische bedieningsinrichtingen voor machines en motoren |
| ice machines and apparatus | ijsapparaten en -machines |
| inking apparatus for printing machines | inktapparaten drukkerij |
| inking sheets for document reproducing machines | inktdoek voor reproduktiemachines |
| invoicing machines | factureermachines |
| ironing machines | strijkmachines |
| kitchen machines, electric | elektrische keukenmachines |
| kneading machines | mechanische kneedtroggen |
| knitting machine rental | verhuur van breimachines |
| knitting machines | breimachines |
| knives for mowing machines | maaimachinemessen |
| lace making machines | kantklosmachines |
| leather paring machines | lederafschaafmachines |
| leather-working machines | lederbewerkingsmachines |
| letter closing machine | brievensluitmachine |
| letter folding machine | brievenvouwmachine |
| letter opening machine | brievenopenmachine |
| letter scaling machine | brievenplakmachine |
| letter sorting machine | brievensorteermachine |
| machine belt fasteners of metal | drijfriemverbindingsnieten van metaal |
| machine boiler scale collectors | ketelsteenvangers voor stoommachineketels |
| machine fly-wheels | vliegwielen voor machines |
| machine for cutting off the ends of green beans | machine om de eindjes van slabonen en dergelijke bonen af te snijden |
| machine-gun | zwaar machinegeweer |
| machine-gun | mitrailleur |
| machine gun | machinegeweer |
| machine guns | machinegeweren |
| machine home | uitgangspositie van de machine |
| machine pistol | machinepistool |
| machine-processable standard cover | machinaal verwerkbaar standaardstuk |
| machine-readable | leesbaar door automaten |
| machine script | machinaal leesbare gegevens |
| machine speed | doorloopsnelheid |
| Machine-tool Exhibitions | Tentoonstellingen van werktuigmachines |
| machine tools | werktuigmachines |
| machine used for embossing metal plates | grafotype |
| machine wheels | wielen voor machines |
| machine wheelwork | tandwieloverbrengingen van machines |
| machine wheelwork | raderwerken van machines |
| machines for physical exercises | toestellen voor lichaamsoefeningen |
| marking & wiping machine | stempel-uitpoetsmachine |
| material testing instruments and machines | instrumenten en machines voor materiaalbeproeving |
| material testing instruments and machines | instrumenten en machines voor het testen van materialen |
| mercury-capsule machine | kwikcapsulemachine |
| metal drawing machines | draadtrekmachines |
| metalworking machines | metaalbewerkingsmachines |
| milking machines | melkmachines |
| milling machines | freesmachines |
| mimeograph apparatus and machines | stencilmachines en -apparaten |
| mineral water making machines | apparaten voor het maken van mineraalwater |
| mineworking machines | mijnbouwmachines |
| mixing machines | mengmachines |
| mixing machines, non-electric, for household purposes | maalapparaten voor de keuken, niet elektrisch |
| molding machines | machines voor het vervaardigen van sier- en profiellijsten |
| money counting and sorting machines | machines voor het tellen en sorteren van geld |
| mortising machines | pengatenmachines |
| mortising machines | groefmachines |
| mother tape replay machine | gevermachine |
| moulding machines | machines voor het vervaardigen van sier- en profiellijsten |
| mounting-machine | montagemolen |
| mowing and reaping machines | maaimachines |
| multiple barrel machine gun | meerloopsmitrailleur |
| multi-purpose counter machine | loketmachine voor meervoudig gebruik |
| nail-making machine | nagelijzer |
| needles for wool combing machines | naalden voor wolkammachines |
| net hauling machines fishing | lieren voor de visvangst |
| nut-tapping machines | draadsnijmachines |
| office machines and equipment installation, maintenance and repair | installatie, onderhoud en reparatie van kantoormachines |
| office machines and equipment rental | verhuur van kantoormachines en -apparaten |
| ore treating machines | ertsverwerkingsmachines |
| packing-machine | pakmachine |
| packing machines | inpakmachines |
| painting machines | verfmachines |
| paper for recording machines | papier voor opnameapparatuur |
| paper machines | papiermachines |
| papermaking machines | papierfabricagemachines |
| paring machines | groefmachines |
| paring machines | pengatenmachines |
| pavement sweeping machine | mechanische trottoirveegmachine |
| pavement washing machine | trottoirsproeimachine |
| pedal drives for sewing machines | voetbedieningen voor naaimachines |
| peeling machines | schilmachines |
| pencil sharpening machines | potloodslijpmachines |
| pencil-sharpening machine | potloodslijpmachine |
| pin inserting machine | voorloopbandmontageapparaat |
| pin inserting machine | peninsetmachine |
| planing machines | schaafmachines |
| pneumatic controls for machines, motors and engines | pneumatische bedieningsinrichtingen voor machines en motoren |
| pocket machines for rolling cigarettes | sigarettenrollers zakformaat |
| polishing apparatus and machines for household purposes, electric | elektrische poetsapparaten en -machines voor huishoudelijk gebruik |
| polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric | polijstapparaten en -machines, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik |
| polishing machines other than for household purposes | polijstmachines, niet voor huishoudelijk gebruik |
| portioning machine | mengmachine |
| pressing machines to make satin-like | satineermachines |
| printing device for tabulating machine | drukinrichting voor tabelleermachines |
| printing machines | drukmachines |
| printing machines for use on sheet metal | machines voor het bedrukken van plaatijzer |
| printing rollers for machines | drukrollen |
| professional playback machine | weergeefmachine |
| puddling machines | puddelmachines |
| pumping-machine | pompmachine |
| punched card machines for offices | ponskaartmachines kantoormachines |
| punches for punching machines | ponsen voor ponsmachines |
| punching machine | perforeermachine |
| punching machines | ponsmachines |
| rail-laying machines | machines voor het leggen van rails |
| railroad constructing machines | machines voor de aanleg van spoorwegen |
| rake type sorting machine | sorteermachine met harken |
| rakes for raking machines | harken machine-onderdelen |
| raking machines | harkmachines |
| refrigerating apparatus and machines | koelapparaten en -machines |
| refrigerating machine | koelmachine |
| refrigeration machine | koelmachine |
| reinforcing materials of metal for machine belts | armaturen van metaal, voor drijfriemen |
| rental of cleaning machines | verhuur van schoonmaakmachines |
| rental of vending machines | verhuur van verkoopautomaten |
| rinsing machines | spoelmachines |
| riveting machines | klinkmachines |
| road making machines | wegenbouwmachines |
| road sweeping machines self propelled | veegmachines met eigen voortbeweging |
| rotary slitting and scoring machine | rolschaar |
| rubber sleeves for protecting parts of machines | rubberhulzen voor de bescherming van machinedelen |
| rubber testing machine | rubbertestapparaat |
| run of machine towards the conveyor gate | neergaande reis |
| run of machine towards the conveyor gate | neergaande rit |
| run of machine towards the conveyor gate | neergaande slag |
| sample making machine | monstermachine |
| satinizing machines | satineermachines |
| sausage machines | worstmachines |
| Schopper machine | Schoppertoestel |
| sealing-machine | insmeltmachine |
| sealing machines for industrial purposes | verzegelmachines voor industrieel gebruik |
| sealing machines for offices | zegelmachines voor kantoorgebruik |
| sewing machines | naaimachines |
| sharpening machines | slijpmachines |
| sheaf-binding machines | schovenbinders |
| shearing machines for animals | scheermachines voor dieren |
| sifting machines | schilmachines |
| silk screen printing machine | zeefdrukmachine |
| simple computing machine e.g. adding machines | kleine automatiseringsapparatuur |
| sizing machine | kalibreerapparaat |
| sizing machines | afwerkingsmachines |
| slave machine | slavenmachine |
| sleeves of rubber for protecting parts of machines | rubberhulzen voor de bescherming van machinedelen |
| sliders for knitting machines | sleden voor breimachines |
| slides for knitting machines | sleden voor breimachines |
| slot machines, automatic | speelautomaten machines met muntinworp |
| sorting machines for industry | sorteermachines voor de industrie |
| sounding apparatus and machines | sondeerapparaten en -machines |
| sounding machine | loodtoestel |
| sounding machine | lodingmachine |
| specimen impression of a postal franking machine | standaardafdruk van frankeermachine |
| speed governors for machines, engines and motors | snelheidsregelaars voor machines en motoren |
| spinning machines | spinnerijmachines |
| spraying machines | verstuivers machines |
| spreading machine | strijkmachine |
| stamping machines | stempelmachines |
| stands for calculating machines | onderstellen voor rekenmachines |
| stands for machines | standers voor machines |
| stem machine | stelmachine |
| stem machine | stengelstelmachine |
| stem-making machine | stengelstelmachine |
| stem-making machine | stelmachine |
| stencil duplicating machine | stencilmachine |
| stereotype machines | machines voor stereotypie |
| stitching machines | stikmachines |
| stitching machines | brocheermachines |
| stone working machines | steenbewerkingsmachines |
| strapping machine | bandsluitapparaat voor balen |
| street sprinkling and washing machine | sproeiwagen |
| strength testing machine | trekbanken |
| strength testing machine | dynamometers |
| stropping machines | messenslijpmachines |
| sub-machine-gun | pistoolmitrailleur |
| sub-machine gun | pistoolmitrailleur |
| sub-machine gun | machinepistool |
| suction cups for milking machines | tepelbekers voor melkmachines |
| suction machines for industrial purposes | afzuigmachines voor industrieel gebruik |
| Super Numerota machine | Super Numerota-machine |
| Super Orlof machine | Super Orlof-machine |
| swaging machines | bosseleermachines |
| tables for machines | tafels voor machines |
| tambours for embroidery machines | trommels voor borduurmachines |
| taping machine | apparaat voor bandvorming |
| tarring machines | asfalteermachines |
| teat cups for milking machines | tepelbekers voor melkmachines |
| teat cups suction cups for milking machines | tepelbekers voor melkmachines |
| tedding machines | hooischudmachines |
| threading-machine | opsteekmachine |
| threading machines | draadsnijmachines voor bouten |
| three-dimensional H-point machine | driedimensionale H-punt-machine |
| three-dimensional H-point machine | 3DH-machine |
| threshing machines | dorsmachines |
| tobacco processing machines | tabakbewerkingsmachines |
| transmissions for machines | transmissies voor machines |
| trash compacting machines | samenpersmachines voor het afval |
| trash compacting machines | afval-balenpersen |
| trimming machines | vlakmachines |
| trueing machines | rondslijpmachines |
| typecasting machines | lettergietmachines |
| type-setting machines photocomposition | fotografische zetmachines |
| type-setting machines printing | zetmachines drukkerij |
| typographic machines | typografische machines |
| virtual machine facility | pseudo-processer |
| virtual machine facility | virtuele machine |
| virtual machine facility | pseudo CVE |
| voting machines | stemmachines |
| Voting Machines Conditions and Approval Regulations | Regeling voorwaarden en goedkeuring stemmachines |
| washing machines laundry | wasmachines voor het linnengoed |
| washing machines | wasmachines |
| waste compacting machines | samenpersmachines voor het afval |
| waste compacting machines | afval-balenpersen |
| water injection and extraction machine | extractiereiniger |
| water purifying apparatus and machines | waterzuiveringsapparaten en -machines |
| watering machines for agricultural purposes | bevloeiingsmachines voor de landbouw |
| water-jet weaving machine | waterstraalweefmachine |
| wax-polishing machines, electric, for household purposes | elektrische boenmachines voor huishoudelijk gebruik |
| weeding machines | wiedmachines |
| weighing machine | weeginrichting |
| weighing machines | weegmachines |
| welding machines, electric | elektrische soldeermachines |
| welding machines, electric | elektrische lasmachines |
| whitewashing machines | muurbespuitingsmachines |
| wire machine | neerslagvanger |
| woodworking machines | houtbewerkingsmachines |
| Working Party on Machine Tools | Werkgroep Gereedschapmachines |
| wrapping machines | wikkelmachines |
| wringing machines for laundry | wringmachines voor wasgoed |
