| English | Dutch |
| box staple, body of the lock | slotkast |
| Bramah lock | pompslot |
| Bramah lock | Bramah-slot |
| central lock | middensluis |
| chamberdoor lock | kamerdeurslot |
| check nut, lock nut | contramoer |
| closet latch, closet lock | kastslot |
| closet latch, closet lock | kastdeurslot |
| compass saw, lock saw, piercing saw | schrobzaag |
| culvert lock | duikersluis |
| deadlock, closet latch, closet lock, cupboard lock | kistslot |
| deadlock, closet latch, closet lock, cupboard lock | ladeslot |
| deadlock, dead lock | nachtslot |
| door lock | deurslot |
| entrance door lock, lever lock | voordeurslot |
| face of a lock | belegplaat (slot-voorkant) |
| floor of a lock | sluisvloer |
| fore-end of a lock | slotplaat |
| French front door lock | frans trekslot |
| French front door lock | Frans slot |
| gas-tight air lock | gasdichte personen-sluisdeurinstallatie |
| hook bolt lock, lock with claws clutch | haakschootslot |
| key-operated locking hasp | veiligheidsoverval met sleutel |
| letter lock | combinatieslot |
| letter lock | letterslot |
| lever lock | klavierslot |
| lever lock | Frans slot |
| lever of a lock | klavier (in een slot) |
| lock and weir | sluis met keerdam |
| lock and weir | schutsluis met stuw |
| lock bay crown | sluishoofd |
| lock bolt | schieter |
| lock entrance | sluisinvaart |
| lock for a sliding door | schuifdeurslot |
| lock for the door of a room | kamerdeurslot |
| lock gate, tail gate | sluisdeur (at the lower end) |
| lock head | sluishoofd |
| lock keeper | sluismeester |
| lock master | sluismeester |
| lock of a canal, sluice, flood gate | sluis |
| lock out | uitsluiting (van werklieden) |
| lock, pad lock | slot (locking devise, op deuren en kisten) |
| lock pit | sluisput |
| lock rail | deurregel |
| lock rail | tussendorpel |
| lock side walls | sluiszijwanden |
| lock wall | sluismuur |
| lock with a dead bolt, two bolt lock | dag- en nachtslot |
| mortise lock, let-in lock | insteekslot |
| mortise lock, let-in lock | inlaatslot |
| navigation lock | schutsluis |
| notch for the key bit in the tail of a lock bolt | vinkeep |
| one turn lock | eenslagslot |
| piercing saw, compass saw, lock saw | schrobzaag |
| pin tumbler lock | cilinderslot |
| pull lock | trekslot |
| release-bolt lock | kanonslot (a French kind of lock) |
| rim lock, straight lock | oplegslot |
| secure lock | veiligheidsslot |
| side wall of a lock | sluismuur |
| snap lock, spring lock | knipslot |
| striking plate, lock plate, keeper plate | sluitplaat (van een slot) |
| strip in a lock | reep van een deurslot |
| stump of the bolt of a lock | rijnagel (slot) |
| tail lock sill | onderdrempel van sluis |
| trigger of a pull lock | trekstift (van trekslot) |
| two bolt lock | dag- en nachtslot |
| two turns lock, double throw | tweeslagslot |
| vehicle lock | voertuigensluis |
| water seal, cascade, water lock | dip |
| water seal, cascade, water lock | waterslot |
| wing bolt lock | springslot |
| wing bolt lock | vleugelslot |
