| Subject | English | Dutch |
| mech.eng. | box post pallet with corner locating feet | stalen boxpallet op slede |
| gen. | to co-locate | colokeren |
| commun., IT | device locating automobiles either actively or passively | auto's actief of passief localiserende apparatuur |
| met., mech.eng. | die locating ring | centreerring voorvorm |
| transp., avia. | emergency exit marking and locating sign | opschriften ter aanduiding van de locatie van nooduitgangen |
| IT, el. | fault-locate signal | foutopsporingssignaal |
| IT, el. | fault-locating test signal | foutopsporingssignaal |
| mech.eng. | flame tube locating pin | vlambuiscentreerpen |
| transp., avia. | illuminated emergency exit marking and locating sign | verlichte opschriften ter markering en aanduiding van nooduitgangen |
| fin. | locate confirmation | bevestiging van beschikbaarheid |
| lab.law. | to locate direction of noise | richting vh geluid bepalen |
| mech.eng. | locate from a mark | richten |
| IT | locate mode | lokalisatiemodus |
| mech.eng. | locating bearing | stilstaand lager |
| mech.eng. | locating centre | centreerpunt |
| met. | locating cones | vormdubbel |
| mech.eng. | locating disc | plaatsbepalingsschijf |
| mech.eng. | locating disk | plaatsbepalingsschijf |
| mech.eng. | locating face of bevel gear | referentievlak van het kegeltandwiel |
| transp., mater.sc. | locating hole | montagegat |
| mech.eng. | locating hole | fixeergat |
| transp. | locating hole | leigat |
| gen. | locating hole | positioneringsgat |
| industr., construct., chem. | locating indent | positioneringskerf |
| industr., construct., chem. | locating lug | centreernok |
| industr., construct., chem. | locating notch | centreernok |
| met., mech.eng. | locating pin | vangpen |
| mech.eng. | locating pin | opsluitpen |
| gen. | locating pin | positioneringspen |
| gen. | locating pin | oplegpen |
| industr., construct., chem. | locating pip | centreernok |
| IT, el. | locating plate | plaatsingscliché |
| mech.eng. | locating ring | borgring |
| mech.eng. | locating ring | aanslagring |
| IT, el. | locating rod | selectiestang |
| mech.eng. | locating screw | fixeerschroef |
| IT, transp. | locating stop | instrumentenring |
| transp., mater.sc. | locating stud | montagestift |
| IT, el. | locating unit | plaatsbepalingseenheid |
| tech. | locating wax | fixeerwas |
| mech.eng. | non-locating bearing | glijlager |
| gen. | sound locating instruments | geluidsmeters |
| fin. | Standard Locate Arrangement and Measures | standaardregeling en -maatregel ter verzekering van de beschikbaarheid |
| fin. | Standard Same Day Locate Arrangement and Measure | standaardregeling en -maatregel ter verzekering van de beschikbaarheid op dezelfde dag |
| fin. | standard sovereign debt locate arrangement | standaardregeling inzake de beschikbaarheid van overheidsschuldinstrumenten |
| commun., IT | transmission fault locating | lokatie van transmissiefouten |
