| Subject | English | Dutch |
| comp., MS | Academic Library | Academische bibliotheek (A site template that offers a protected document library for educational institutions where students can discover, acquire, and consume selected content that is subject to digital rights management) |
| commun. | academic support library | bibliotheek met een Wetenschappelijke Steunfunctie |
| commun. | academic support library | WSF-bibliotheek |
| comp., MS | Animation Library | animatiebibliotheek (A library that developers can use in their applications throughout the new Windows user interface) |
| comp., MS | App Controller Library | App Controller-bibliotheek (A single logical representation of all library objects from registered clouds from VMM and Windows Azure) |
| comp., MS | application library caching | opslag van toepassingsbibliotheek in cache (In Silverlight, a feature that enables applications to use external library assemblies retrieved from the server or from the local browser cache) |
| commun. | arrangement of a library | bibliotheekinrichting |
| gen. | Art Libraries Association | Vereniging Overleg Artotheken , 's-Gravenhage |
| IT | backup system library | aanvullende systeembibliotheek |
| work.fl., commun. | book mobile library | mobiele bibliotheek |
| gen. | catalogue for public libraries | catalogus voor openbare bibliotheken |
| med. | cDNA library | c-DNA-bibliotheek |
| IT, el. | cell library | bibliotheek van aanpasbare standaardprodukten |
| el. | cell library | bibliotheek van cellen |
| gen. | Central Association of Public Libraries | Centrale Vereniging voor Openbare Bibliotheken |
| work.fl. | Central Information, Documentation and Library Department | Centrale Directie Voorlichting,Documentatie en Bibliotheek |
| work.fl., commun. | central library | centrale bibliotheek |
| commun. | central technical library | centrale vakbibliotheek |
| work.fl. | centralised special library | zwaartepuntbibliotheek |
| econ. | children's library | jeugdbibliotheek |
| commun. | circulating library | leesclub |
| commun. | circulating library | leesbibliotheek |
| work.fl., commun. | city library | stadsbibliotheek |
| med. | clone library | klonenbibliotheek |
| med. | clone library | klonenbank |
| comp., MS | cloud library | cloudbibliotheek (A grouping of read-only library shares that are assigned to a private cloud and a location where self-service users of a private cloud can store virtual machines or services) |
| gen. | computerized resources for libraries | geïnformatiseerde hulpmiddelen voor bibliotheken |
| comp., MS | content library | inhoudsbibliotheek (A data repository, in which items such as text, text boxes, pictures, tables, shapes, etc. can be stored and re-used within the same document and across multiple documents) |
| work.fl., commun. | copyright library | wettelijk-depotbibliotheek |
| comp., MS | cross-domain library | bibliotheek tussen domeinen (A JavaScript library available in apps for SharePoint to allow cross-domain client-level communication) |
| comp., MS | cursor library | cursorbibliotheek (A part of the ODBC and DB-Library application programming interfaces (APIs) that implements client cursors) |
| comp., MS | Data Connection Library | Gegevensverbindingsbibliotheek (A document library, located on a site running Microsoft Office SharePoint Server 2007, that contains a collection of universal data connection (.udcx) and Office data connection (.odc) files) |
| work.fl., commun. | department library | instituutsbibliotheek |
| work.fl., commun. | deposit library | depotbibliotheek |
| commun., patents. | depositary library | depotbibliotheek |
| polit. | Directorate for the Library | directoraat Bibliotheek |
| work.fl., commun. | district library | regionale bibliotheek |
| med., life.sc., industr. | DNA library | genenbibliotheek |
| med., life.sc., industr. | DNA library | genenbank |
| comp., MS | document library | documentbibliotheek (A location on a SharePoint site where a collection of files and their associated metadata are stored) |
| econ. | Documentation and Library Branch | Hoofdafdeling Documentaire Research en Informatievoorziening |
| gen. | Documentation and Library Division | Afdeling Documentatie |
| gen. | Documentation, Internal Information and Library Section, Ministry of Finance | Bureau Documentatie, interne informatie en bibliotheek |
| comp., MS | download package for Windows Library for JavaScript | downloadpakket voor Windows-bibliotheek voor JavaScript (The set of tools and APIs for JavaScript developers that is delivered in Visual Studio and downloadable from the web) |
| comp., MS | Drop Off Library | Afgiftebibliotheek (A SharePoint document library where users can upload files that are then routed automatically to the correct library or folder in the site based upon rules defined by the site administrator) |
| arts., IT | Dutch centre for library automation | project voor geïntegreerde catalogus-automatisering |
| commun. | Dutch Centre for Public Libraries and Literature | Nederlands Bibliotheek-en Lektuur Centrum |
| arts. | Dutch Centre for Public Libraries and Literature | Nederlands Bibliotheek en Lektuur Centrum |
| commun. | Dutch Institute for libraries and Information | Nederlands Instituut voor Bibliotheek en Informatievoorziening |
| comp., MS | dynamic-link library | Dynamic-Link Library (An operating system feature that allows executable routines (generally serving a specific function or set of functions) to be stored separately as files with .dll extensions. These routines are loaded only when needed by the program that calls them) |
| comp., MS | dynamic-link library file | DLL-bestand (A file that contains executable routines that an application can load on demand) |
| gen. | Economic History Archives Library | Nederlands Economisch-Historisch Archief , Amsterdam |
| IT | electronic library | elektronische bibliotheek |
| IT | Eurocell Library and Interfaces | Eurocellenbibliotheek en interfaces |
| gen. | European Depositary Library | Europese depotbibliotheek |
| work.fl., IT | European digital library | Europese digitale bibliotheek |
| work.fl., IT, engl. | European digital library | Europeana |
| work.fl., IT, engl. | European digital library network | Europeana |
| work.fl., IT | European digital library network | Europese digitale bibliotheek |
| work.fl. | European library area | Europees bibliotheekterrein |
| work.fl. | European library area | Europees bibliotheekgebied |
| work.fl. | European library programme | Eurolib-programma |
| work.fl. | European library programme | Europese bibliotheek |
| gen. | European Reference Library | Europese naslagbibliotheek |
| commun. | ex-library copy | afgeschreven bibliotheekboek |
| comp., MS | Extras Library | Extra's-bibliotheek (A renaming of the Vista Program Library experience that showcases and allows quick access to installed Media Center Extras) |
| commun. | faculty library | faculteitsbibliotheek |
| gen. | Federation of Organisations in the Library,Information and Documentation | Federatie van Organisaties op het gebied van Bibliotheek-,Informatie-en |
| IT | file library | bestandsbibliotheek |
| work.fl. | film library | filmarchief |
| gen. | Film Library Sub-division | Onderafdeling Filmotheek |
| IT, dat.proc. | font library | fontcatalogus |
| IT, dat.proc. | font library | typotheek |
| comp., MS | form library | formulierbibliotheek (A folder in which a collection of forms based on the same template is stored and shared. Each form in a form library is associated with user-defined information that is displayed in the content listing for that library) |
| comp., MS | Form Library URL Repair Tool | URL-reparatiehulpmiddel voor formulierbibliotheken (A feature that updates absolute URLs in form templates associated with SharePoint Form Libraries (i.e., InfoPath XSNs) as well as Universal Data Connection files) |
| comp., MS | form template library | formuliersjabloonbibliotheek (The location, in the top-level site of a site collection, where the form templates that have been activated by an administrator are stored) |
| social.sc. | game library | speelotheek |
| social.sc. | game library | speel-o-theek |
| med., life.sc., industr. | gene library | genenbank |
| health., nat.sc. | gene library | gen-bibliotheek |
| med., life.sc., industr. | gene library | genenbibliotheek |
| work.fl., commun. | general library | algemene bibliotheek |
| health. | genetic mapping library | bibliotheek van genetische kaarten |
| med. | genomic library | genbank |
| med. | genomic library | genomenbibliotheek |
| work.fl., commun. | government library | overheidsbibliotheek |
| work.fl., commun. | gramophone records library | fonotheek |
| work.fl. | Green Paper on the role of libraries | Groenboek betreffende de rol van bibliotheken in de moderne samenleving |
| gen. | Head, Information, Documentation and Library Division | Hoofd v.d. Afd. Voorlichting, Documentatie en Bibliotheek |
| work.fl., commun. | High Level Expert Group on Digital Libraries | Deskundigengroep op hoog niveau voor digitale bibliotheken |
| health. | hospital library | ziekenhuisbibliotheek |
| work.fl., commun. | information library | informatiebibliotheek |
| IT | input/output library | in/uitvoerbibliotheek |
| commun. | inter-library lending | onderlinge uitleen tussen bibliotheken |
| commun. | inter-library loan | onderlinge uitleen tussen bibliotheken |
| environ. | inter-library loan The service provided by one library in which a second library's clients are temporarily allowed to use books and other printed materials belonging to the first library; and consequently the system providing rules and infrastructure for this service to a group of libraries | interbibliothecair leenverkeer |
| environ. | inter-library loan | uitlening van een bibliotheek naar een andere |
| relig., commun. | International Federation of Library Associations and Institutions | Internationale Federatie van Bibliotheekverenigingen en -instellingen |
| IT, dat.proc. | job library | karweibibliotheek |
| IT, dat.proc. | job library | bewerkingenbibliotheek |
| gen. | language library | bibliotheek |
| work.fl., commun. | learned library | researchbibliotheek |
| work.fl., commun. | legal deposit library | wettelijk-depotbibliotheek |
| work.fl., EU. | 2. lei-hing library | uitleenbibliotheek |
| patents. | lending libraries | uitleenbibliotheken |
| gen. | lending libraries | uitleen van boeken |
| gen. | lending library | uitleenbibliotheek (A library that allows users to borrow material for a specified period of time) |
| commun., industr., construct. | lending library desk | uitleenbalie |
| gen. | Libraries Council Act | Wet op de Bibliotheekraad |
| commun. | Libraries for the Visually Impaired Fund | Fonds voor het Bibliotheekwerk voor Blinden en Slechtzienden |
| commun. | Libraries for the Visually Impaired Fund | Fonds Blindenbibliotheek |
| gen. | Libraries Management Committee | Comité van beheer voor de bibliotheken |
| gen. | Library and Country Information Section | Bureau Bibliotheek en Landeninformatie |
| work.fl. | Library and Documentation School | Bibliotheek-en Dokumentatie-Akademie |
| ed. | Library and Information Service Advisory Council | Raad van Advies voor Bibliotheekwezen en Informatieverzorging |
| lab.law. | library assistant | bibliotheekbediende |
| commun. | library association | vereniging van bibliothecarissen |
| commun. | library binding | liefhebbersband |
| commun. | library building | bibliotheekgebouw |
| work.fl., IT | library classification | bibliotheek-classificatie |
| work.fl., IT | library classification | bibliothecarische classificatie |
| comp., MS | library database | bibliotheekdatabase (A collection of procedures and database objects that you can call from any application. In order to use the items in the library, you must first establish a reference from the current database to the library database) |
| commun. | library director | bibliotheekdirecteur |
| IT | library disk | bibliotheekschijf |
| gen. | Library Division | Afdeling Bibliotheek |
| gen. | library extension | bibliotheek-uitbreidingswerk |
| comp., MS | library file | bibliotheekbestand (In programming, a collection of routines stored in a file. Each set of instructions in a library has a name, and each performs a different task) |
| commun. | library finance | bibliotheekfinanciën |
| cultur. | library footage | archiefbeelden |
| commun., social.sc. | library for the blind | blindenbibliotheek |
| commun., social.sc. | library for the blind | blindenbiblioteek |
| work.fl. | library holding | bibliotheekcollectie |
| gen. | library instruction | bibliotheekinstructie (Training in the use of libraries and library collections) |
| commun. | library mark | boekstempel |
| commun. | library network | bibliothekennetwerk |
| IT, el. | library of building blocks | bibliotheek van aanpasbare standaardprodukten |
| IT | library of cells on VLSI level | bibliotheek van complexe cellen |
| IT | library of complex cells | bibliotheek van complexe cellen |
| IT | library of primitive cells | bibliotheek van elementaire cellen |
| work.fl., IT | library of programs | programmatuurbibliotheek |
| commun. | library organization | bibliotheekorganisatie |
| gen. | library program | bibliotheekprogramma |
| IT, dat.proc. | library program | bibliotheek-zoekprogramma |
| IT, dat.proc. | library programme | bibliotheek-zoekprogramma |
| commun. | library publicity | bibliotheekpropaganda |
| commun. | library rules | bibliotheekreglement |
| commun. | library school | bibliotheekschool |
| work.fl., commun. | library science | bibliotheekwetenschap |
| arts. | library science | bibliotheekbeheer |
| arts. | library science | bibliotheconomie |
| ed. | Library Science Department | Vakgroep Boek-en Bibliotheekkunde |
| gen. | Library Section | Bureau Bibliotheek |
| environ. | library service | bibliotheekwetenschap |
| environ. | library service The duties of an establishment, or a public institution, charged with the care and organizing of a collection of printed and other materials, and the duty of interpreting such materials to meet the informational, cultural, educational, recreational or research needs of its clients | bibliotheekdienst |
| environ. | library service | bibliotheekdienst |
| gen. | Library Service cataloguing - Brussels | Dienst bibliotheek catalogisering - Brussel |
| work.fl., commun. | library services | bibliothecaire informatiehulpmiddelen |
| work.fl., commun. | library services | bibliothecaire informatiemiddelen |
| work.fl., commun. | library services | bibliothecaire dienstverlening |
| patents. | library services | bibliotheekdiensten |
| gen. | library shelves | bibliotheekrekken |
| commun. | library staff | bibliotheekpersoneel |
| arts. | library stamp | bibliotheekstempel |
| gen. | Library Sub-division | Onderafdeling Bibliotheek |
| IT, life.sc. | library subroutine | bibliotheek-subroutine |
| IT | library track | referentiespoor |
| transp. | library-trailer | bibliotheek-aanhangwagen |
| gen. | local library | wijkbibliotheek |
| IT | macro library | macro-bibliotheek |
| work.fl., commun. | main library | centrale bibliotheek |
| life.sc. | map library | kaartenbibliotheek |
| commun. | media library | verzameling van nieuwe media |
| econ. | media library | mediatheek |
| health. | medical library | medische bibliotheek |
| health. | medical records library | ziekenregistratuur |
| transp. | mobile library | bibliotheekautobus |
| ed., commun. | mobile library | rijdende bibliotheek |
| transp. | mobile library | bibliotheekauto |
| ed., commun. | mobile library | bibliobus |
| transp. | mobile library | bibliotheekbus |
| work.fl., commun. | mobile library | mobiele bibliotheek |
| gen. | mobile library services | mobiele bibliotheken |
| commun. | modest pilot library | kleine geavanceerde bibliotheek |
| IT | module library | modulenbibliotheek |
| relig. | monastery library | kloosterbibliotheek |
| commun. | multigroup cross section library | meergroepen doorsneebibliotheek |
| arts. | municipal library | gemeentebibliotheek |
| work.fl., commun. | municipal library | stadsbibliotheek |
| gen. | National Advisory Committee for Libraries | Rijkscommissie van advies inzake het Bibliotheekwezen |
| gen. | National Advisory Committee for Public Libraries | Rijksadviescommissie voor de Openbare Bibliotheken |
| commun. | National Inter-library Lending Centre | landelijke bibliotheekcentrale |
| commun. | National Inter-library Lending Centre | landelijke bibliotheek centrale |
| econ. | national library | nationale bibliotheek |
| work.fl. | National Library of the Netherlands | Koninklijke Bibliotheek |
| comp., MS | .NET Framework class library | .NET Framework-klassebibliotheek (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
| commun. | Netherlands Libraries Service | Stichting Nederlandse |
| commun. | Netherlands Libraries Service | Stichting Nederlandse Bibliotheek Dienst |
| gen. | Netherlands Library for the Blind | Nederlandse blindenbibliotheek, Den Haag |
| work.fl. | Netherlands Organization for Libraries and Information Services | Nederlands Bureau voor Bibliotheekwezen en Informatieverzorging |
| gen. | non-denominational library | gemeenschappelijke bibliotheek |
| IT | object library | bibliotheek van werkprogramma's |
| comp., MS | object library | objectbibliotheek (A file that contains definitions of objects and their methods and properties) |
| IT | on line tape library | magneetbandbibliotheeksysteem |
| polit. | On-site and Online Library Services Unit | afdeling Fysieke en Digitale Bibliotheek |
| work.fl., commun. | open access library | open-accessbibliotheek |
| work.fl., commun. | open access library | open bibliotheek |
| relig., ed. | open shelf library | open bibliotheek |
| health., life.sc., R&D. | ordered clone libraries | geordende klonenbanken |
| health., nat.sc. | ordered clone library | geordende klonenbank |
| nat.sc. | ordered clone library of human DNA | georderde klonenbank van menselijk DNA |
| health., life.sc., R&D. | overlapping clone libraries | overlappende klonenbanken |
| commun. | parish library | parochiebibliotheek |
| commun. | parliamentary library | parlementsbibliotheek |
| econ. | parliamentary library | bibliotheek van het parlement |
| ed., IT | personal electronic library | persoonlijke elektronische bibliotheek |
| IT, dat.proc. | phase library | fasenbibliotheek |
| work.fl., commun. | phonograph records library | fonotheek |
| work.fl. | photograph library | fotoarchief |
| patents. | photograph library searching services | zoekdiensten voor fototheken |
| cultur. | photographic library | fototheek |
| commun., IT | Plan of action aimed at library cooperation based on the application of new information technologies | Actieprogramma met het oog op de samenwerking tussen bibliotheken op basis van de toepassing van nieuwe informatietechnologieën |
| arts. | plan of action to promote interconnection between libraries | actieplan voor de onderlinge verbinding van bibliotheken |
| comp., MS | preservation hold library | opslagbibliotheek (A SharePoint document library in which content is stored after being deleted or modified so that it can be accessed for electronic discovery or other legal purposes) |
| law, commun. | prison library | gevangenisbibliotheek |
| commun. | private library | particuliere bibliotheek |
| arts. | private library | privébibliotheek |
| IT | production library | productie-bibliotheek |
| IT, tech. | program library | programmabibliotheek |
| commun. | Provincial Library Centre | Provinciale Bibliotheekcentrale |
| commun. | Provincial Library Centre | Provinciale Bibliotheek Centrale |
| law | Public Libraries Act | Wet op het Openbaar Bibliotheekwerk |
| econ. | public library | openbare bibliotheek |
| work.fl. | public patent library | openbare octrooibibliotheek |
| cultur., transp. | railway film library | spoorfilmotheek |
| comp., MS | read-only library share | bibliotheekshare met alleen-lezentoegang (A library share that is assigned to a private cloud and that is used to share resources to self-service users that deploy services to that private cloud) |
| gen. | Recommendation concerning the international standardisation of library statistics | Aanbeveling betreffende de internationale normalisering van op het bibliotheekwezen betrekking hebbende statistieken |
| econ. | record library | discotheek |
| comp., MS | Recorded TV Library | Bibliotheek met tv-opnamen (A Windows library that allows users to store, manage and share all their recorded TV items) |
| work.fl., commun. | reference library | naslagbibliotheek |
| work.fl., commun. | regional library | regionale bibliotheek |
| work.fl., commun. | rental library | winkelbibliotheek |
| comp., MS | report library | rapportbibliotheek (A structured set of files (row worksheets, column worksheets and reporting trees) that are combined to create a financial report) |
| work.fl., commun. | research library | researchbibliotheek |
| comp., MS | results library | resultatenbibliotheek (A location on the local computer where Windows Assessment Console job results are stored) |
| work.fl., commun. | scholarly library | researchbibliotheek |
| commun. | school library | schoolbibliotheek |
| econ. | scientific library | wetenschappelijke bibliotheek |
| comp., MS | shared library | gedeelde bibliotheek (A container for assumptions and metadata (dimensions, hierarchies, forms and reports, inter-model mappings, DTS packages that are used by PerformancePoint Server, and PerformancePoint Server data sources) that are global to any child model site of the root model site, or of a model site with which the library is associated. The assumptions and metadata of a shared library are for the exclusive consumption of these child models and are not available outside their immediate model family) |
| comp., MS | Slide Library | Diatheek (A folder where a collection of PowerPoint slides is shared) |
| cultur. | slides library | diatheek |
| cultur. | slides library | diateek |
| IT | software development library | software-ontwikkelingsbibliotheek |
| IT | software library | programmatheek |
| gen. | sound recording libraries for the collection of oral traditions | audiotheken voor het vastleggen van de mondelinge tradities |
| econ. | sound recording library | audiotheek |
| work.fl. | special libraries | gespecialiseerd archief voor corporeledocumenten |
| work.fl., commun. | special library | speciale bibliotheek |
| gen. | specialised library | vakbibliotheek |
| earth.sc. | spectrum library | spectrumbibliotheek |
| comp., MS | stand-alone drive library | zelfstandige mediawisselaar (A single-drive, non-automated unit, such as a tape drive or CD-ROM drive, that holds a single tape or disc. With this type of library, the user manually inserts a tape or disc into the drives) |
| IT, el. | standard cell library | bibliotheek van aanpasbare standaardprodukten |
| IT | standard cell library | standaardcellenbibliotheek |
| gen. | State Public Libraries Inspectorate | Rijksinspectie v.h. openbare bibliotheekwerk |
| work.fl., commun., mater.sc. | storage library | depot |
| work.fl., commun. | storage library | bibliotheek met magazijnplaatsing |
| work.fl., commun. | subscription library | winkelbibliotheek |
| med. | supercell library | supercelbibliotheek |
| market., IT | tape library | bandenbibliotheek |
| IT | tape library | magneetbandbibliotheek |
| IT | tape library | bandotheek |
| market., IT | tape library | bandenarchief |
| arts. | tape library | cassettotheek |
| commun. | technical library | vakbibliotheek |
| commun. | technical library | technische bibliotheek |
| commun., IT | television program library | televideotheek |
| commun., IT | television programme library | televideotheek |
| gen. | the use of laboratories, scientific libraries, and other documentation centres | het gebruik van laboratoria, wetenschappelijke bibliotheken en andere documentatiecentra |
| econ. | toy library | speel-o-theek |
| social.sc. | toy library | speelotheek |
| transp. | travelling library | bibliobus |
| transp. | travelling library | bibliotheekautobus |
| transp. | travelling library | bibliotheekauto |
| transp. | travelling library | bibliotheekbus |
| work.fl., commun. | travelling library | mobiele bibliotheek |
| law, relig. | TREMA photo library -Thesaurus for Electronic Research on Artistic Matters | TREMA-fototheek - Thesaurus voor Electronisch Speurwerk inzake Kunstwerken |
| IT, dat.proc. | type library | fontcatalogus |
| IT, dat.proc. | type library | typotheek |
| comp., MS | type library | typebibliotheek (A file (or component within another file) that contains Automation standard descriptions of exposed objects, properties, and methods) |
| work.fl., commun. | universal library | algemene bibliotheek |
| arts. | university library | universiteitsbibliotheek |
| IT | user library | gebruikersbibliotheek |
| ed., IT | video-library | videoteek |
| ed., IT | video-library | videotheek |
| econ. | video library | videotheek |
| gen. | videotape library | videotheek |
| commun., IT | virtual library | virtuele library |
| econ. | virtual library | virtuele bibliotheek |
| comp., MS | Windows component library | Windows-onderdelenbibliotheek (A library of components that have a version that can be independent from the major Windows version. The Windows Store manages the process of ensuring that the correct version of the Windows component library is present when the app is installed on a Windows 8 PC. These libraries, which include Windows Library for JavaScript, C Runtime Libraries (CRT), and PlayReady DRM, are essential to the creation of Windows Store apps) |
| comp., MS | Windows library | Windows-bibliotheek (A collection of items, such as files and folders, assembled from various locations. The locations might be on your computer, an external hard drive, removable media, or someone else's computer) |
| comp., MS | Windows Library for JavaScript | Windows-bibliotheek voor JavaScript (A set of APIs that developers use to create UI for Windows by using JavaScript) |
| comp., MS | Windows Media audio encoder library | Windows Media-audiocoderingsbibliotheek (A static library of APIs that is used to convert audio data into a specified digital format for convenient storage, retrieval, and delivery over a network) |
| comp., MS | Windows Runtime C++ Template Library | Windows Runtime C++ Sjabloonbibliotheek (A library that provides infrastructure for the Windows Runtime; it can also be used to create a language projection to build Windows Runtime components in C++ and for app building) |
